La historia de una palabra

salvilla

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Salvilla, pág. 35 · el artículo y su página del original →

SALVILLA. C f. Pieza de plata, ò estaño, vidrio, o barro, de figura redonda, con un pie hueco sentado en la parte de abaxo, en la qual se sirve la bebida en vasos, barros, &c Llamase assi, porque se hace salva con la bebida en ella. Es diminurivo en la terminacion, y se usa comopositivo en el significado. Lat. Patella plana, & cireularis ad susnenda porala. PRAGM.OE TAss.año 1680.f.45. Cada salvilla con su pie de hechura de ella à cinco reales por cada libra, demàs del metil. MoRer. Comæl Licenciado Vidriera, Jorn.a. No vés que yo soi falvilla, puedo llevarte en eila?

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Salvilla, pág. 432 · el artículo y su página del original →

SALVILLA, vaso, ó especie de plato llano, y algo cóncavo, ó elevado por los bordes, en que se suele servir la bebida. Fr. Soucoupe, sous-coupe. Lat. Vas subrotundum, bypopatera. It.Nottocoppa.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Salvilla, pág. 783 · el artículo y su página del original →

SALVILLA. s. f. Pieza de plata ó estaño, vidrio ó barro de figura redonda, con un pie solo ó mas sentados en la parte de abajo, en la cual se sirve la bebida en vasos, barros &c. Patella plana, et circularis ad sustinenda pocula.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Salvilla, pág. 742 · el artículo y su página del original →

SALVILLA. s. f. Pieza de plata, estaño, vidrio ó barro, de figura redonda, con uno ó mas pies, en la cual se sirve la bebida en vasos, barros «c. Patella plana el circularis, ad sustinenda pocula.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Salvilla, pág. 682 · el artículo y su página del original →

SALVILLA. f. Pieza de plata, estaño, vidrio ó barro, de figura redonda, con uno ó mas piés, en la cual se sirve la bebida en vasos, barros, etc.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Salvilla, pág. 653 · el artículo y su página del original →

SALVILLA. f. Pieza de plata, estaño , vidrio ó barro, de figura redonda, con uno ó mas piés, en la cual se colocan los vasos en que se sirve la bebida. Patella plana et circularis ad sustinenda pocula. SALVO, VA adj. lleso, librado dealgun peligro. Salus. || adv. Con exclusion ó excepcion de alguna cosa. Excepte. praeter. Á SALVO. mod. adv. Sin detrimento, sin diminucion, y fuera de todo riesgo. Citra laesionem aut detrimentum. Á SU

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Salvilla, pág. 1541 · el artículo y su página del original →

Salvilla, s. f. Pieza de plata, estaño, vidrio ó barro, de figura redonda, con uno ó mas piés, en la cual se colócan los vasos donde se sirve la bebida.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Salvilla, pág. 977 · el artículo y su página del original →

SALVILLA. f. Pieza de plata, estano, vidrio ó barro, de figura redonda, con uno ó mas piés, en la cual se colocan los vasos en que se sirve la bebida. Patella plana et circularis ad sustinenda pocula.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Salvilla, pág. 627 · el artículo y su página del original →

SALVILLA. £ Pieza de Plata, estaño, vidrio ó barro, de a a, con uno Ó maes piés, en la se coftocan los vasos en que se Sirve la bebida. Patella plana et circuris ad suetinenda pocula.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Salvilla, pág. 875 · el artículo y su página del original →

Salvilla. Femenino. Pieza plana de plata, estaño, vidrio ó barro, de figura redonda, ordinariamente, con uno ó más piés, en la cual se colocan los vasos en que se sirve la bebida.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Salvilla, pág. 956 · el artículo y su página del original →

salvilla. f. Pieza de una ú otra materia, á modo de bandeja, con uno ó más pies, en la cual se sirven vasos de bebi das. jicaras de chocolate, etc. salv o. va. Del lat. satrus.) adj. Ile -o. librado de un peligro. ! Exceptuado omitido. ( adv. m. Excepto.) A

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Salvilla, pág. 256 · el artículo y su página del original →

Salvilla. Femenino. Pieza plana de plata, estaño, vidrio ó barro, de figura redonda, ordinariamente, con uno ó más pies, en la cual se colocan los vasos en que se sirve la bebida. ETIMOLOGIA. 1. Del árabe xerbila. 2. Diminutivo castellano del árabe xerba, vaso de barro de forma redonda con cuello estrecho y largo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Salvilla, pág. 895 · el artículo y su página del original →

Salvilla. Hacer la salva. fr. Pedir la venia para hablar ó para representar una cosa

Salvilla, pág. 895 · el artículo y su página del original →

Salvilla. (De salva.) f. Bandeja con una ó varias encajaduras donde se aseguran las copas, tazas ó jícaras que se sirven en ella

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Salvilla, pág. 1485 · el artículo y su página del original →

SALVILLA. (de salva). f. Bandeja con uné o varias encajaduras donde se aseguran las copas, tazas o jícaras que se sirven en ella. || Amér. En Chile, taller, convoy, vinagreras.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «salvilla», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/salvilla.