La historia de una palabra

salvante

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Salvante, pág. 34 · el artículo y su página del original →

SALVANTE, part, act. del verbo Salvar. No tiene uso; pero en eltilo baxo le suelen usar adverbialmente, y vale con excepción, ò reserva de alguna cosa, en la materia de que vá hablando. Lat. Exceptò, vel secluid.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Salvante, pág. 431 · el artículo y su página del original →

SALVANTE, part, activo de salvar., es de poco ust, y qqquivmle s eacepro

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Salvante, pág. 783 · el artículo y su página del original →

SALVANTE. p. a. de SALVAR. Lo que salva. Usase tambien como adverbio SÁLVAA. v. a. Librar de algun riesgo ó peligro, poner en seguro Salvare, servare, tospitare. SAIYAR. Dar la gloria y bienaventuranza eterna. Es propio de Dios, que nos da la gracia para este efecto. Salvar SALVAR Evitar algun incdnveniente, impedimento, dificultad o siesgo. Declinare, devitare. SALYAR. No tocar ó na ltegar á alguna cosa pasando por encima ó muy cerca de ella. Re'intuicta, relicta, ipsam superare, praeterirí. || Poner los estribanos y notarios al fin de la escritura ó instrumento lo que está entre renglones ó borrado, con lo que queda saneado el yerro que tenia lo escrito. Lituram ad calcem adnotare…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Salvante, pág. 741 · el artículo y su página del original →

SALVANTE. p. a. de SALvaAr. Lo que salva.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Salvante, pág. 653 · el artículo y su página del original →

SALVANTE. p. a. Lo que salva. Se usa tambien como adverbio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Salvante, pág. 1540 · el artículo y su página del original →

Salvante, part. a. de Salvar, Que salva. Se usa tambien como adverbio,. ialvar, v. a. Librar ó libertar de al gun riesgo ó peligro, poner en seguro, sacar del ahogo. (1 Dar la gloria y bienaventuranza eterna; llevar Diosal cielo sus elegidos ó predestinados; lo cual ya se entiende que solamente es propio de la divinidad. || Evitar algun inconveniente, impedimento ú obice, dificul» tad ó esposicion; eludir cualquier genero de compromiso ó conflicto punto menos que dado, amagante, inminente, ¡[No tocar ó no llegar á alguna cosa, pasando por encima ó muy cerca de ella; v. g. Salvar el pretil, el arroyo; saltari v. g. Salvar zanjas eto, || Seu sa tambien metafóricamente. || Vencer asperezas ú…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Salvante, pág. 976 · el artículo y su página del original →

SALVANTE. p. a. Fde SAIVaR.] Lo que salva. Se usa tamhien coma adverhio. Lantre el yliggt,

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Salvante, pág. 627 · el artículo y su página del original →

SALVANTE. p. a. de sauvar. Lo que salva. Se usa tambien como adverbio. :

1857 Marty Caballero

Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra

Salvante, pág. 348 · el artículo y su página del original →

SALVANTE, adv. vulg. SaLvo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Salvante, pág. 699 · el artículo y su página del original →

SALVANTE. p. a. de SALVAR. Lo que salva. Se usa tambien como adverbio.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Salvante, pág. 875 · el artículo y su página del original →

Salvante. Participio activo de salvar. Lo que salva. Se usa también como adverbio.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Salvante, pág. 955 · el artículo y su página del original →

salvante. p. a. de Salvar. Que salva. adv. m. fam. Salvo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Salvante, pág. 255 · el artículo y su página del original →

Salvante. Participio activo de salvar. || Que salva. Se usa también como adverbio.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Salvante, pág. 895 · el artículo y su página del original →

Salvante. p. a. de Salvar. Que salva. adv. m fam. Salvo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Salvante, pág. 1484 · el artículo y su página del original →

SALVANTE. p. a. de Salvar. Que salva. adv m. fam. Salvo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «salvante», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/salvante.