salvador
En 12 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Salvador, pág. 431 · el artículo y su página del original →
SALVADOR, el que salva, libra, ó conserva. Fr. Sauveur. Lat. Servator. It. Conservatore, liberatoreSAN SALVADOR DE MON-REAL DEL CAMPO, Orden de Caballería fundada por el Rei D. Alonso primero de Aragon, y Navarra, y séptimo de Castilla, año de 1118: su divisa era la Imájen del Salvador sobre hábito blanco: Ilamáronle de Mon-real del Campo porque vivieron alli sus Caballeros, que profesaban obediencia, y castidad conyugal para defender la Iglesia. SALVADOR, por excelencia, se dice del Verbo Encarnado, que salvó àl jénero humano. Fr. Sauveur. Lat Salvator. It. Salvatore.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sálvador, pág. 783 · el artículo y su página del original →
SÁLVADOR, RA. «. m. y f. El que salva Salvator, servator, liberator SALVADOR Ó SALVADDOR DEL MUNDO. Principal mente y por antonomasia es Jesucristo, que nos redimió y sacó de la esclavitud del pecado y de la condenacion eterna, merecida por el pecado original, habiendo satisfecho al Padre condignamente con el preciò de su sangre. Noster falvator, nostras salutis restitutor
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Salvador, pág. 741 · el artículo y su página del original →
SALVADOR, RA. s. m. y f. El que salva. Salvator, servator , liberator. || Llamase asi por antonomasia Jesu cristo, á quien tambien se nombra SALVADOR DEL MUNDO por habernos redimido del pecado y de la muerte eterna. Noster salvator, nostra salutis restitutor. SALV AGE. adj. Aplicase á las plantas silvestres y sin cultivo. Silvestris SALVAGE. Sumamente necio, terco, zafio ó tonto. Agrestis, belluatus SALVAGE. Entre los animales el que no es doméstico. SALVAGE. Se aplica al' terreno montuoso, áspero, inculto. Montuosas, asper.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Salvador, pág. 1540 · el artículo y su página del original →
Salvador, ra. s. El que salva. Se usa tambien como adjetivo. || s. m. Por antonomasia, Jesucristo, á quien se nombra el Salvador del mundo, como que con su preciosísima sangre y su dolorosísima pasion nos redimió del pecado y de la muerte eterna. || SALVADOR, (Juan) Biog. Celébre botánico del siglo XVI.=y PeonoL Jarme. Célebre físico, químico, botánico é historiador. Nació en Barcelona, y murió en 1740. Dejó dos hijos, Juan y José que honráron la memoria de su padre. || Geog. (S.) L. con 48 vec. en la prov. de Valladolid.=C. y puerto de mar del Brasil con 150,000 hab.=Estado de Goatemala con 330,000 hab.=C. de Goatemala, cap. del estado de su nombre; en la antigiiedad tenía hasta 39,000…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Salvador, pág. 976 · el artículo y su página del original →
SALVADOR, RA. m. y f. El que salva. Salvator, servator.) Llámase así por antonomasia Jesucristo, á quien tambien se nombra SaLvaDor DEL MUNDO, por habernos redimido del pecado y de la muerte eterna. Jesus Christus, mundi salvator.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Salvador, pág. 626 · el artículo y su página del original →
SALVADOR, RA. m. y f. El que salva. Saloster, servator. || Llámase así por antonomasia á Jesucristo, á quien tambien se nombra saLvaner -DEL MUNDO por habernos redimido del pecado y de la muerte eterna. Jesus Cáristus, exundi salvalor. o
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Salvador, pág. 698 · el artículo y su página del original →
SALVADOR, RA. m. y f. El que salva. || Llámase así por antonomasia á Jesucristo, á quien tambien se nombra SALVADOR DEL MUN-- po por habernos redimido del pecado y de la muerte eterna.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Salvador, pág. 874 · el artículo y su página del original →
Salvador, ra. Masculino y femenino. El que salva. Llámase así por autonomasia á Jesucristo, á quien también se nombra SALVADOR DEL MUNDO por habernos redimido del pecado y de la muerte eterna. ETIMOLOGÍA. Salrar: latín, salvãtor, forma agente de salvãtio, salvación: italiano, salratore: francés antiguo, salredur salrerre, saurere, salreor: moderno, saureur; provenzal, salvaire, salrador: catalán y portugués, salrador: Berry, saureu; italiano, salratore.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Salvador, pág. 955 · el artículo y su página del original →
Salvador, ra. (Del lat. salvator.) adj. Que salva. Ú. t. c. s.] m. Por antonomasia Jesucristo, á quien también se nombra Salvador del mundo por habernos redimido del pecado y de la muerte eterna
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Salvador, pág. 254 · el artículo y su página del original →
Salvador, ra. Adjetivo. Que salva. ! Masculino. Llámase así por antonomasia á Jesucristo, á quien también se nombra SALVADOR DEL MUNDO por habernos redimido del pecado y de la muerte eterna. ETIMOLOGÍA. Del latin, salvâtor, forma agente de salvatio, salvación: italiano, salvatore; francés, sauveur; catalán y portugués, salvador; italiano, salvatore.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Salvador, pág. 895 · el artículo y su página del original →
Salvador, ra. (Del lat salvator) adj. Que salva. U. t. c. s. |] m. Por antonom.. Jesucristo, á quien también se nombra Salvador del mundo por habernos redimido de pecado y de la muerte eterna.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Salvador, pág. 1484 · el artículo y su página del original →
SALVADOR, RA. (del lat. salvâtor, orem.). adj. Que salva. U. t. C. s. Por antonomasia Jesucristo, a quien también se llama Salvador del mundo por habernos redimido del pecado y de la muerte eterna.
acepción con acepción en el diccionario oficial →