La historia de una palabra

salvado

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Salvado, pág. 33 · el artículo y su página del original →

SALVADO. s. m. La cascara del trigo, que queda gruessa, y basta en la harina despues de molido. Coyarr, dice tomo este nombre del cedazo, porque este la salva. Lat. Furfur, uris. Salviatum, j. FA.L.DE LEON, Nombr. de Christ, en el de Principe de Paz. Porque à la verdad los que sin esta paz viven, por mas bien afortunados que vivan, no comen lo apurado del pan: salvados son sus manjares. MEDIN. Dial, pari. 1. Dial, 24. Su mantenimiento era tan comun, que el pan, que comia, era casi de salvadot. Albricias vecinas, que doi salvado à mis gallinas. Rest, contra los presumpruosos, y vanos, que solicitan el aplausode las acciones que hacen, pot inclinacion, ò utilidad ptopria. Lat. Eupe meum…

Salvado, pág. 34 · el artículo y su página del original →

SALVADO, DA. part, pass. del verbo Salvar en sus acepciones. Lat. Salvus. Servatus. Insolumit factut. CHRON. DEL R.D. Juan EL II. Año 36. cap.268. Diez mil flotines de oro de juto de heredad, situados y puestos por salvados en ciertas rentas de Castilla. SALVO, VA. segundo part.pass. del verbo Salvar en sus acepciones, y mucho mas usado. Lat. Salvus, a, um. ANT. Acusr. pl. 172. Le puso en tierta bueno, sano, y salvo. PARR. Luz de Verd. Cath, part.1. Plat. 3. No porque tuviessemos algunos merecimientos, sino solo por su infinita misericordia, nos hiz0 salvos en aquel lavztorio, en que nos reengendró. SAIVO. Usado como adverbio, equivale à con exclusion, ò excepcion de alguna cosa en la…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Salvado, pág. 425 · el artículo y su página del original →

SALVADO, part. pas.

Salvado, pág. 431 · el artículo y su página del original →

SALVADO, es la corteza, ó parte mas gruesa del trigo, ó grano molido. Fr. Son. Lat. Furfur. It. Crusca. En Andalucía le llaman Afrecho, en las montañas de Burgos Somas: al salvado mas menudo le Ilaman en muchas partes Moyuelo, y en Aragon Menudillo. Esp. t. 12. p. 47. Las somas en algunos parajes son la segunda harina que se saca. V. SALVADO, mui grueso. Fr. Bran de son. Lat. Furfur. It. Crusca. MRTER EN SALVADO, en la fábrica de las agujas es revolverlas en salvado, que se muda dos ó tres veces. Fr. Secouer dans de sòn. Esp. t. 12. SALVADO, llaman asimismo á una especie de tabaco, á modo del rapé, y que le han substituido á este: hácese de las venas de la hoja, y tiene los mismos efectos…

Salvado, pág. 431 · el artículo y su página del original →

SALVADO, SALVO, part, pas. de salvar, en sus ácep acepciones. Judas no fué salvo por la falta dey esperanza: el mal Ladron no se hubiera salvado sin la gracia que le previno, y á que libremente correspondió.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Salvado, pág. 783 · el artículo y su página del original →

SALVADO, DA. p. p. de SAIVAR SALVADO. S. m. La cáscara del trigo que queda gruesa y basta en la harina despues de molido. Farfar, salviatum. LIBRO DE LO SALVADO. El libro en que se sientan y registran todas las mercedes, graçias y concesiones que hacen los reyes. Regestum in quo conces sionis regiae omnes ordine rediguntur

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Salvado, pág. 741 · el artículo y su página del original →

SALVADO, DA. p. p.de SALVAR. || s. m. La cáscara del grano gruesay basta que queda en la harina despues de molído. Furfur , salviatum. LIBRO DE LOSALVADO. Libro en que se sentaban las mercedes hechas por los reyes. Regestum 3n quo regis concessiones ordine redigebantur.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Salvado, pág. 653 · el artículo y su página del original →

SALVADO. m. La cáscara del grano gruesa y basta que queda en la harina después de molido. Furfur. Y LIBRO DE LO SALVADO. Libro en que se sentaban y registraban las mercedes, gracias y concesiones que hacian los reyes. Regestum in que regis concessiones ordine redigebantur. ALVADOR , RA. m. y f. El que salva. Salcator, servator. (Y Llámase así por antonomasia Jesucristo , á quien tambien se nombra SALVADOR DEL MUNDO por habernos redimido del pecado y de la muerte eterna. Jesus Christus, mundi salvator.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Salvado, pág. 1540 · el artículo y su página del original →

Salvado, s. m. La cáscara del grano gruesa y basta, que queda en la harina después de molido aquel. || Libro de lo salvado. Libro en que sesentában y registrában las mercedes, gracias y concesiones que hacían los reyes. (Acad.)

Salvado, pág. 1540 · el artículo y su página del original →

Salvado, da. part. pas, de Salvar y Salvarse.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Salvado, pág. 976 · el artículo y su página del original →

SALVADO. m. La cáscara del grano gruesa y basta que queda en la harina despues de molido. Furfur. [LIRRO DE LO SAITADO. Libro en que se sentaban y registraban las mercedes, gracias y concesiones que hacian los reyes. Regestum in quo regis concessiones ordine redigebantur.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Salvado, pág. 626 · el artículo y su página del original →

SALVADO. m. La cáscara del green y basta que queda en la harina Seepnes de molido. Furfer. || LIBRO DE LO SALVADO. Libro en - que se sentaban y registraban las mercedes, , gracias y concesiones que hacian los Reyes fogosa ín quo Regis concessiones ordine rab-

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Salvado, pág. 698 · el artículo y su página del original →

SALVADO. m. La cáscara del grano gruesa y basta que queda en la harina despues demolido. || LIBRO DE LO SALVADO. Libro en que - se sentaban y registraban las mercedes, gra-- cias y concesiones que hacian los Reyes.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Salvado, pág. 955 · el artículo y su página del original →

Salvado. (Del b. lat. salvare, cerner, separar.) m. Cáscara del grano, gruesa y basta, que queda en la harina después de molido.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Salvado, pág. 254 · el artículo y su página del original →

Salvado. Masculino. La cáscara del grano gruesa y basta que queda en la harina después de molido. I¡ LIBRO DE LO SALVADO. Libro en que se sentaban y registraban las mercedes, gracias y concesiones que hacían los reyes. ETIMOLOGÍA. Del bajo latín salvare, cerner, separar. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Salvado, pág. 895 · el artículo y su página del original →

Salvado. (Del b. lat. «atrare, cerner. separar.) m. Cáscara del grano, que, desmenuzada por la molienda, queda mezclada cor la harina.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Salvado, pág. 1484 · el artículo y su página del original →

SALVADO. (del lat. salvatus, p. p. de sairare, salvar, y en b. lat. cerner). m. Cáscara del grano que desmenuza da por la molienda queda mezclada con la harina. || V. Libro de lo salvado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «salvado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/salvado.