saltatras
En 2 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Saltatras, pág. 428 · el artículo y su página del original →
SALTATRAS. Fr. Sattatra. Nompre dè relacion: así Ilaman en el Perú al tataranieto de un Español é India, ó Negra, cuando hai mezcla en las jeneraciones siguientes. Para que esto se entienda nota, que de Español é India, ó Negra sale un mestizo: si este casa despues con Española, sale cuarteron; y si el cuarteron casa despues con India, &c. sale un Saltatras, que quiere decir, que saltó, ó volvió atras en órden á tener sangre Española, por tomar mas de los Indios, ó de los Negros.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Saltatrás, pág. 1483 · el artículo y su página del original →
SALTATRÁS. (de saltar y atrás). com. Tornatrás. :