saltaren
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Saltaren, pág. 30 · el artículo y su página del original →
SALTAREN. S m. Un cierto son, ò tañido que se tocaba en la guitarra, que tambien se bailaba con él. Debiò de venir de Portugal con el nombre. Lat. Cytbaræ quidam sonus. QuEv. Visit. Yo decia entre mi, dolor de la barba, que ensayada en salrorenes se ha de ver raspar, y del brazo, que ha de recibir una sangria, passada por chaconas, y folias! SALTAREN. L laman assimismo à un insecto especie de langosta, que su color rira à verde, y anda solo por lo regular. Diosele este nombre porque anda saltando. Lat.Species locustæ.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Saltaren, pág. 428 · el artículo y su página del original →
SALTAREN; cierto son que se tocaba en la guitarra y se bailaba. Fr. Espece de son, et de danse, qui se touchoit sur la guitarre. Lat. Citbarae quidam sonus, &c. V. Jacinto Polo, el Buen bum. de las Mus. SALTAREN, insecto. V. Salta-pericos, Langosta.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Saltaren, pág. 782 · el artículo y su página del original →
SALTAREN. s. m. Un cierto son ó tañido que se tocaba en la guitarra, que tambien se bailaba con el. Cytharae quidam sonus. || Lo mismo que SALTON, insecto. || NA. s. m. y f. El que danza ó baila. Saltator. || met. El mozo inquieto y de poco juicio. Irrequietus juvenis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Saltarén, pág. 740 · el artículo y su página del original →
SALTARÉN. s. m. Un cierto son ó aire de guitarra que se tocaba para bailar. Cytharæ quidam sonus. || SALTON, insecto. || NA. :. m. y f. El que danza ó baila. Saltator. || met. El mozo inquieto y de poco juicio. Irrequietus juvenis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Saltaren, pág. 681 · el artículo y su página del original →
SALTAREN. m. Cierto son ó aire de guitarra que se tocaba para bailar. || SALTARIN, NA. m. y f. El que danza ó baita. || Mozo inquieto y de poco juicio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Saltaren, pág. 652 · el artículo y su página del original →
SALTAREN. m. Un cierto son ó aire de guitarra que se tocaba para bailar. Cytharae quidam sonus. || SALTON , insecto. SALTARIN , NA. m. y f. El que danza ó baila. Saltator. || met. El mozo inquieto y de poco juicio. Irrequietus juvenis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Saltaren, pág. 1539 · el artículo y su página del original →
Saltaren, s. m. Un cierto son ó aire de guitarra que se tocaba para bailar. (Acad.) || Entom. Especie de insecto. V. SALTON.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Saltaren, pág. 975 · el artículo y su página del original →
SALTAREN. m. Un cierto son ó aire de guitarra que se tocaba para bailar. Cytharde quidam sonus. || SALTON, insecto. SALTARIN, NA. m.-y f. El que danza ó baila. Saltator. met. El mozo inquieto y de poco juício. Irrequietus juvenis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Saltáren, pág. 626 · el artículo y su página del original →
SALTÁREN. m. Un cierto son ó aire de guitarra que se tocaba para bailar. Cythara quidam soríus. | saLYoN, insecto. o
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Saltaren, pág. 698 · el artículo y su página del original →
SALTAREN. m. Un cierto són ó aire de guitarra que se tocaba para bailar. || sauron, insecto.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Saltarén, pág. 871 · el artículo y su página del original →
Saltarén. Masculino. Un cierto son ó aire de guitarra que se tocaba para bailar. ( SALTÓN, insecto. ETIMOLOGÍA. «Debió de venir de Portugal con el nombre.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Saltaren, pág. 954 · el artículo y su página del original →
saltaren. (Del lat. saltare, danzar bailar.) m. Cierto son ó aire de guitarra que se tocaba para bailar. [ Saltón, 3. acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Saltarén, pág. 252 · el artículo y su página del original →
Saltarén. Masculino. Un cierto són ó aire de guitarra que se tocaba para bailar. I SALTÓN, insecto. ETIMOLOGÍA. Del latin saltare, danzar, bailar. (ACADEMIA.)
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Saltarén, pág. 1483 · el artículo y su página del original →
SALTARÉN. (del lat. saltare, danzar, bailar). m. Cierto son o aire de guitarra que se tocaba para bailar. || Saltamontes.
acepción con acepción en el diccionario oficial →