salmuera
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Salmuera, pág. 26 · el artículo y su página del original →
SALMUERA, s.f. Un mixto que se hace de agua y sal, que sirve para conservar las azeitunas, curar algunas enferme dades, y otras cosas. Es voz compnesta de Sal, y Muria, que en Griego vale liquot, ò del Griego Almyror, que significa Agua de fal. Lat. Salwu maria, s. Lad. Diosc. lib.5. cap.87. La Almuéra no es otra cosa, sino agua mezclada con sal, y no difiere del agua marina sino en que aquesta es natural, y esta mezclada por mano humana. SALMUERA. Se toma tambien por el agua que destila lo salado. Trahelo Nebtixa en su Vocabulario. Lat. Salsuge, ais.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Salmuéra, pág. 426 · el artículo y su página del original →
SALMUÉRA, liquido, ó mezcla que queda de la sal, y jugo de la materia que se sala. Fr. S’aumure. Lat. Garum, muria, otros salmuria, y otros salsugo; pero esto, como tambien salsilugo, propiamente es aquella salmuera, ó licor que queda en las salinas debajo de la costra. It.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Salmuera, pág. 781 · el artículo y su página del original →
SALMUERA. s. F. Ei agua cargada de gran cantidad de sal, que sirve para varios usos. Salsugo, muria SALMUERA. El agua que destila lo salado. Salsug SALMUERADO, DA. P. P. de SALXVERARSE.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Salmuera, pág. 740 · el artículo y su página del original →
SALMUERA. s. f. Agua que se há cargado de mucha sal. Salsugo, muria. || El agua que destila lo salado. Salsug
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Salmuera, pág. 681 · el artículo y su página del original →
SALMUERA. f. Agua que se ha cargado de mucha sal. || Agua que destila lo salado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Salmuera, pág. 651 · el artículo y su página del original →
SALMUERA. f. Agua que se ha cargado de mucha sal. Salsugo, muria. . El agua que destila lo salado. Salsugo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Salmuera, pág. 1538 · el artículo y su página del original →
Salmuera, s. f. El agua que se ha cargado de mucha sal. 1 El agua que destila lo salado. || fig. fam. Cosa muy salada, que no se puede tragar por muy cargada de sal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Salmuera, pág. 974 · el artículo y su página del original →
SALMUERA. f. Agua que se ha cargado de mucha sal. Salsugo, muria.!! El agua que destila lo salado. Salsugo,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Salmuera, pág. 625 · el artículo y su página del original →
SALMUERA. f. Agua que se ha cargado de mucha sal. Salsugo, mesria. || El agua que destila lo salado. Salsugo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Salmuera, pág. 697 · el artículo y su página del original →
SALMUERA. f. Agua que se ha cargado de mucha sal. || El agua que destila lo salado.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Salmuera, pág. 868 · el artículo y su página del original →
Salmuera. Femenino. Agua que se ha cargado de mucha sal. El agua que destila lo salado. ETIMOLOGÍA. l. Griego ó (myrõ), yo destilo; pópov (myron), esencia; pópos (myros), sustancia destilada; άhμopιε, ἀλμopóς (halmyrís, halmyrós), salmuera: latin, sal muria; italiano, sal-moja; francés, saumure; catalán, salmorra; walón, sameur; ginebrino, mouare, moire. 2. El griego aluopie (halmyrís), se compone de ac (háls), sal, y popis (myrís) sustancia destilada.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Salmuera, pág. 953 · el artículo y su página del original →
Salmuera. (De sal y el lat, murta, salmuera.) f. Agua cargada de sal.) Agua que destila lo salado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Salmuera, pág. 250 · el artículo y su página del original →
Salmuera. Femenino. Agua que se ha cargado de mucha sal.) El agua que destila lo salado. ETIMOLOGÍA. Del griego pópo (myrõ), yo destilo; pópov (myron), esencia; uópog (myros), substancia destilada; αAuppte aAnvpéς, (halmyris, halmyrós), salmuera; del latin salmuria: italiano, sal-moja; francés, saumure; catalán, salmorra.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Salmuera, pág. 893 · el artículo y su página del original →
salmuera. (De «at y el lat. moria, saimucra.) f. Agua cargada de sal. Agua que destila lo salado. salmuerarse. (Do salmuera.) r. Enfermar los ganados de comer mucha sal.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Salmuera, pág. 1482 · el artículo y su página del original →
SALMUERA. (de sal y el lat, muria, salmuera). f. Agua cargada de sal. Agua que destila lo salado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →