La historia de una palabra

salmonete

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Salmonete, pág. 26 · el artículo y su página del original →

SALMONETE. s. m. Pescado de color roxo, y declinante al morado. Tiene la cabeza algo gruessa: su carne es enxuta y solida, la qual facilmente se desmenuza. Es alimento fabroso, y familiar à la naturaleza humana. Lat. Mullut, 1. LAC. Diosc, lib.2. cap. 21. Aquellos salmonétes son los mejores, à los quales cuelgan dos batbas de la quixada inferiot.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Salmonete, pág. 426 · el artículo y su página del original →

SALMONETE, especie de pescado. Fr. Rouget, petits saumons. Lat. Rubellio, mullus. It. Pesce cappone. V. Sejour. Otros le Ilaman rubio, otros escarcho, y otros pajel. V. y Oud. y Sobr. Esta diversidad suele provenir de la que hai entre los pescadores, mares y costas, y tambien puede provenir en este pescado, por conocerse cuatro especies que distinguen los Latinos; la primera con el nombre de Erytbrinus, y segun Lebr. Dicc, Erytbritos, y Rubellio. V. Antonin. y Sejourn. La segunda con el de Mullus; la tercera con el de Cuculus; y la cuarta con el de Lyra.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Salmoneté, pág. 781 · el artículo y su página del original →

SALMONETÉ. s. m. Pez abundante en todos los mares de España. Es de diez á doce pulgadas de largo¿ y tiene el cuerpo récto por el vientre y ligeramente arqueado por el lomo; la cabeza mediana; el hocico redondeado; y debajo de la mandibula inferior dos barbillas cilindricas y carnosas. El color de su cuerpo es encarnado, y las aletas tienen ademas algunas manchas ó visos amarillos. Su carne pasa por una de las mas delicadas. Mullus barbatus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Salmonete, pág. 740 · el artículo y su página del original →

SALMONETE. s. m. Pez abundante en todos los mares de España. Es de diez á doce pulga das de largo, y tiene el cuerpo recto por el vientre y ligeramente arqueado por:el lomo; la cabeza mediana; el hocico redondeado; y debajo de la mandíbula inferior dos barbillas cilíndricas y carnosas. El color de su cuerpo es encarnado, y las aletas tienen ademas algu- nas manchas ó visos amarillos. Su carne pasa por una de las mas delicadas. Rubellio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Salmonete, pág. 681 · el artículo y su página del original →

SALMONETE. m. Pez del género de los PERCOIPES.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Salmonete, pág. 651 · el artículo y su página del original →

SALMONETE. m. Pez de diez á doce pulgadas de largo. Tiene el cuerpo recto por el vientre y ligeramente arqueado por el lomo; la cabeza mediana; el hocico redondo; y debajo de la mandíbula inferior dos barbillas cilíndricas y carnosas. El color de su cuerpo es encarnado, y las aletas tienen además algunas manchas ó visos amarillos. Su carne pasa por una de las mas delicadas. Rubellio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Salmonete, pág. 1538 · el artículo y su página del original →

ialmonete, s. m. Ictiol. Género del órden de los salmonados: pez de unas diez á doce pulgadas de largo. Tiene el cuerpo recto por el vientre, y ligeramente arqueado por el lomo: la cabeza mediana: el hocico redondo: debajo de la mandíbula inferior dos barbillas cilindricas y carnosas. El color de su cuerpo es encarnado, y las aletas tiénen además algunas manchas ó visos amarillos. Su carne pasa por una de las mas delicadas y sabrosas, pero no tanto como la del salmon.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Salmonete, pág. 974 · el artículo y su página del original →

SALMONETE. m. Pez de diez á doce pulgadas de largo. Tiene el cuerpo recto por el vientre y ligeramente arqueado por el lomo, la cabeza mediana, el hocico redondo, y debajo de la mandíbula inferior dos barbillas cilíndricas y carnosas. El color de su cuerpo es encarnado, y las aletas tienen ademas algunas manchas ó visos amarillos. Su carne pasa por una de las mas delicadas. Rubellio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Salmonete, pág. 625 · el artículo y su página del original →

SALMONETE, m. Pez de diez á doce pulgadas de largo. Tiene el cuerpo recto por el vientre y ligeramente arqueado por el lomo; la cabeza mediana; el hocico redondo. El color de su cuerpo" es encarnado. Su carne pasa por una de las mas delicadas. Reubellio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Salmonete, pág. 697 · el artículo y su página del original →

SALMONETE. m. Pez de diez á doce pulgadas de largo. Tiene el cuerpo recto por el vientre y ligeramente arqueado por el lomo; la cabeza mediana; el hocico redondo. El color de su cuerpo es encarnado. Su carne pasa por una de las más delicadas.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Salmonete, pág. 868 · el artículo y su página del original →

Salmonete. Masculino. Pez de diez á doce pulgadas de largo. Tiene el cuerpo recto por el vientre y ligeramente arqueado por el lomo; la cabeza, mediana; el hocico, redondo. El color de su cuerpo es encarnado. Su carne pasa por una de las más delicadas. ETIMOLOGÍA. Salmón: catalán, salmonet; francés, saumoneau; italiano, salmoncino.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Salmonete, pág. 953 · el artículo y su página del original →

Salmonete. (d. de salmón.) m. Pez de diez á doce pulgadas de largo y de color encarnado. Tiene el cuerpo recto por el vientre y ligeramente arqueado por el lomo, la cabeza mediana y el hocico redondo. Su carne pasa por una de las más delicadas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Salmonete, pág. 249 · el artículo y su página del original →

Salmonete. Masculino. Pez de diez á doce pulgadas de largo. Tiene el cuerpo recto por el vientre y ligeramente arqueado por el lomo, la cabeza mediana, el hocico redondo. El color de su cuerpo es encarnado. Su carne pasa por una de las más delicadas. ETIMOLOGIA. De salmón: catalán, salmonet; francés, saumoneau; italiano, salmoncino.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Salmonete, pág. 893 · el artículo y su página del original →

salmonete. (Del fr. surmulet.) m. Pez marino del orden de los acantopterigios, de unos veinticinco centimetros de largo, color rojo en el lomo y blanco sonrosado en el vientre, cabeza grande, con los ojos muy altos y cuatro barbillas en la mandibula inferior; cuerpo oblongo, algo comprimido lateralmente, y cola muy ahorquillada. Es comestible apreciado y abunda en el Mediterráneo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Salmonete, pág. 1482 · el artículo y su página del original →

SALMONETE. (de salmón). m. Pez marino del orden de los acantopterigios, de diez a doce pulgadas de largo, color rojo en el lomo y blanco sonrosado en el vientre; cabeza grande, cuerpo oblongo, algo comprimido lateralmente, y cola ahorquillada. Es comestible apreciado y abunda en el Mediterránec

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «salmonete», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/salmonete.