La historia de una palabra

salmo

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SALMO, pág. 1280 · el artículo y su página del original →

SALM O, vale tanto como cantico, del verbo dæaaa, pfallo, Latino y Griego. Psalmus, el vulgo quitale la p. Ensal mar, curar con oraciones, y con Salmos. Salmista, Psalmista, el que cõpone falmos; y por antonomasia se ectiende el Prophetico Rey Dauid:falmear, es can tar los Salmos a coros, y salmistas, los que particularmente estan diputados pa ra este ministerio. Salterio, dicion Griega Psalterium εαλτηριν, san Ceronimo dize que el Salterio antiguo era a modo de vna rodela quadrada con diez cuerdas, y el mesmo en la exposicion de los Psalmos, dize afsi, Psalterium proprie genus organi musici, melius fonans quã citara similitudinem habet citaræ. Sed non est cirara. Podras ver a Calepino que…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Salmo, pág. 426 · el artículo y su página del original →

SALMO. V. Psalmo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Salmo, pág. 781 · el artículo y su página del original →

SALMO. s. m. La composicion ó cántico que cumtins ibortr y alorras ut Slix ABint mus

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Salmo, pág. 739 · el artículo y su página del original →

SALMO. 5. m. La composicion ó cántico que contiene loores y alabanzas de Dios. Psalmus,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Salmo, pág. 681 · el artículo y su página del original →

SALMO, m. Composicion ó cántico que contiene alabanzas. || GRADUAL. Cualquiera de los quince que en el salterio comprende desde el 119 hasta el

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Salmo, pág. 651 · el artículo y su página del original →

SALMO. La composicion ó cántico que contiene alabanzas de Dios. Psalmus. . GRADUAL. Cualquiera de los quince que el salterio comprende desde el 119 hasta el 133. Canticum graduum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Salmo, pág. 1538 · el artículo y su página del original →

Salmo, s. m. La composicion ó el cántico religioso que contiene grandezas y alabanzas de Dios, acciones de gracias, muestras de gratitud, de admiracion, de adorador entusiasmo, de magnifica fe. || gradual; cualquiera de los quince que el salterio comprende, desde el 119 hasta el 133. 1 Por escelencia denomínanse salmos los cantos biblicos del antiguo y del nuevo Testamento, que la Iglesia recita y entona.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Salmo, pág. 974 · el artículo y su página del original →

SALMO. m. La composicion ó cántico que contiene alabanza de Dios. Psalmus. || — GRADUAL. Cualquiera de los quince qu el salterio comprende desde el 119 hasta el 133. Canticum gra duim.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Salmo, pág. 625 · el artículo y su página del original →

SALMO. m. La composicion ó cántico que contiene alabanzas de Dios. Psalwus. || graDuaL. Cualquiera. de los quince que el salterio comprende esde el 449 hasta el 433. Canticum graduuwm.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Salmo, pág. 404 · el artículo y su página del original →

Salmo, Psalmus: del g. psalmos, cántico, de psalló, cantar, tocar un instrumento. D. y C.—Salmear, literalmente del l. psallere, tocar un instrumento de cuerda; rezar ó cantar los salmos :—Salmista, Salmodia, Salmodiar, Salterio, coleccion de los salmos, y tambien cierto instrumento músico de cuerda.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Salmo, pág. 697 · el artículo y su página del original →

SALMO. m. La composicion ó cántico que contiene alabanzas de Dios. || aranuaL. Cualquiera de los quince que el salterio comprende desde el 119 hasta el 133.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Salmo, pág. 868 · el artículo y su página del original →

Salmo. Masculino. La composición ó cántico que contiene alabanzas de Dios. ( GRADUAL. Cualquiera de los quince que el salterio comprende desde el 119 hasta el 133. ETIMOLOGÍA. Griego bchnóς (psalmós), de Jálketv (psúllein), herir las cuerdas de un instrumento; forma de 90 (psáõ), yo araño: latín, psalmus, italiano, salmo; francés del siglo xIII, saume; XV, pseaume, séaume; moderno, psaume; provenzal, psalm, psalme, salme; catalán, salm; Berry, seaume. Reseña.—La p del francés y del provenzal es perfectamente etimológica.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Salmo, pág. 953 · el artículo y su página del original →

Salmo. (Del lat, psalmus, del gr. Ja) Róc.) m. Composición ó cántico que contiene alabanzas de Dios. gradual. Cualquiera de los quince que el salterio comprende desde el 119 hasta el 133.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Salmo, pág. 249 · el artículo y su página del original →

Salmo. Masculino. La composición ó cántico que contiene alabanzas de Dios. (l GRADUAL. Cualquiera de los quince que el salterio comprende desde el 119 hasta el 133. Plural. Por antonomasia, los de David. ETIMOLOGÍA. Del griego daApóc (psalmós); de 922A2:v (psállein), herir las cuerdas de un instrumento; forma de dát (psáo), yo araño; del latin psalmus: italiano, salmo; francés, psaume, catalán, salni.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Salmo, pág. 893 · el artículo y su página del original →

Salmo. (Dol lat, pxatmur. del gr. tuyos) m. Composición ó cántico que contiene alabanzas de Dios. || pl. Por antonom., los de David. (Salmo gradual. Cualquiera de los quince que el Salterio comprende desde el 119 hasta el 133. salmodia. (Del lat. psatmodia, del gr. balhooia, de taAues salme, y (45%, cante.) f. Canto usado en la Iglesia para los salmos. !l fig. y fam. Canto monótono, sin gracia ni expresión.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Salmo, pág. 1482 · el artículo y su página del original →

SALMO. (del lat. psalmus, y éste del gr. psalmos, de psalló, tocar las cuerdas de un instrumento músico). m. Composicion o cántico que contieno alabanzas de Dios. || pl. Por antonom., los de David. Salmo gradual. Cualquiera de los quince que el Salterio comprende desde el 119 hasta el 133. Salmos penitenciales. pl. Grupo de sie te salmos, escogidos del Salterio, por el marcado carácter de penitencia que presentan.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «salmo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/salmo.