Tesoro de la lengua castellana o española

Sebastián de Covarrubias · 1611

SALMO

página 1280 · ver la página del original

SALM O, vale tanto como cantico, del verbo dæaaa, pfallo, Latino y Griego.

Psalmus, el vulgo quitale la p. Ensal mar, curar con oraciones, y con Salmos.

Salmista, Psalmista, el que cõpone falmos; y por antonomasia se ectiende el Prophetico Rey Dauid:falmear, es can tar los Salmos a coros, y salmistas, los que particularmente estan diputados pa ra este ministerio. Salterio, dicion Griega Psalterium εαλτηριν, san Ceronimo dize que el Salterio antiguo era a modo de vna rodela quadrada con diez cuerdas, y el mesmo en la exposicion de los Psalmos, dize afsi, Psalterium proprie genus organi musici, melius fonans quã citara similitudinem habet citaræ. Sed non est cirara. Podras ver a Calepino que trae muchas cofas curiosas cerca deste nombre.Lo que es infalible, y sin duda es auet tenido diez cuerdas, por lo que el Psalmista dize, in Pfalterio decem cordarum psalite illi. El instrumento que agora llamamos falterio, es vn tastrumento que tendra de ancho, poco mas que vn palmo, y de largo vna vara, hueco por dedentro, y el alto de las costillas de quatro dedos, tiene muchas cuerdas, todas de alambre, y concemadat, de fuerte que tocandolastodas jua ras con vn palillo guarnecido de grana haze vn sonido apacible: y fu igualded sirue de bordon para la flauta oue el musico deste instrumento tañe con la mano siniestra, y conforme al son que quiere hazer, sigue el compas con el palote:vsase en las aldeas, en las processiones, en las bodas, en los bayles, y danças. Dixose a psallendo, porque al son suyo acostumbrauan cantar.

la historia de «salmo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Covarrubias (1611) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «SALMO», en Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española (1611), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/covarrubias/salmo.