salep
En 7 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Salép, pág. 422 · el artículo y su página del original →
SALÉP, planta, especie de testículo de perro. Fr. Salep: tiene la virtud de fortificar.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Salep, pág. 1537 · el artículo y su página del original →
Salep, s. m. Sustancia vegetal y alimenticia de que hácen grande uso los orientales.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Salep, pág. 973 · el artículo y su página del original →
SALEP. m. La rafz seca del satirion.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Salep, pág. 865 · el artículo y su página del original →
Salep. Masculino. Sustancia vegetal y alimenticia de que hacen grande uso los orientales. ETIMOLOGÍA. Arabe sahlab, en Bocthor; sustancia alimenticia preparada con los bulbos del orquiso; y en Richarson, la misma planta, corrupción de tha leb, que los turcos y los persas pronuncian saleb, zorra: francés, salep; portugués, salepo. (Dozy, DEViC.) Confirman esta etimología los datos siguientes: 1. El orquiso, con cuyos bulbos se prepara el SALEP, se llama en árabe hhosa ath-tha'leb, testículos de zorra. 2. Esta expresión testículos de zorra para significar el orquiso, se halla en versos latinos en un antadotario del siglo xII, comprendido en el manuscrito, número 7058, fondo antiguo, de la…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Salep, pág. 245 · el artículo y su página del original →
Salep. Masculino. Substancia vegetal y alimenticia de que hacen grande uso los orientales. ETIMOLOGÍA. Del árabe cahleb, corrupción del árabe joya ataleb, testiculos de zorra: francés, salep; portugués, salepo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Salep, pág. 892 · el artículo y su página del original →
Halep. (Del ár. atalet, testículos de zorra.) m. Fécula que se saca de los tubérculos del satirion y de otras orquídeas. salera. (De sq) f Una de las piedras de quo se compone el salegar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Salep, pág. 1480 · el artículo y su página del original →
SALEP. (del ár. çahleb, corrupción de joca ataleb, testículos de zorra). m. Fécula que se saca de los tubérculos del satirión y de otras orquídeas. Es un alimento ligero y medicinal