salario
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SALARIO, pág. 1279 · el artículo y su página del original →
SALARIO, el sustento y eftipendin que se da a cada vno por su trabajo: pudo ser atribuyrle este nombre, entendiendo debaxo del de sal todo lo que es vianda y sustento, porque entra en todos los manjares; y la mesa sin sal era té nida por profana. Llamose salario el estipendio que se dauz a los soldados, o por esta razon, o porque les librasf-n sus pagas en las rentas de las falinas. Pli nio libro 31. capit. 7. Sal honoribus etiam militiæque interponitur, salarijs in dedictis magna apud antiquos autoritate. Cornutus in Persium scribit, salarium vict.m esse vnius diei atque hoc valde cougrurt cum verbis Plini victus enim quouidianus tam est necessarius, quã sal. Asalariar, v afalariado.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Salario, pág. 22 · el artículo y su página del original →
SALARIO, s, m. Aquel estipendio, ò recompensa, que los amos señalan à sus criados, por razon de su empleo, servicio ù trabajo. Viene de Salar:ux de la baxa latinidad. Lat. Salarium. Merces. Recop. or Ixp.lib.1.tit.19. l.ro. Quando se fundaton los Tribunales del Santo Oficio de la lnquisicion en nuestras ludias, se consignaron en las Caxas Reales de ellas los sata iot de los Ministros y Oficiales. FUENM. S.Pio V. s. ro. Ya que con los cargos crecieron los salarios, pudo hacer limoinas con ranta libertad, que sobrepujaban los gastos à los teditos. Sa LARIO. Se llama tambien el estipendio, que se dá à todos los que executan algunas comissiones, ò encargos, por cada dia que se ocupan en ellos…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Salario, pág. 421 · el artículo y su página del original →
SALARIO, paga, ó sueldo que se da por alguna cosa, servicio, &c. y se dice en buena y en mala parte. Fr. Payement. Lat. Merces. It. Paga, salario. En la horca ha recibido el salario que habia devengado hurtando de casa en casa. V. SALARIO, precio, ó recompensa que se da por algun servicio, ó accion. Fr. Loyer, salaire, recompense, payement. Lat. Remuneratio, praemium, merces. It. Prezzo, salario, affitto. SALARIO, comunmente se dice del que se da á los criados de servicio de las casas. En Oficinas, Milicia, Consejos, &c.. se dice sueldo. SALARIO, aquello que se paga al criado, &c. por su servicio. Fr. Salaire, gages. Lat. Praemia, merces. It. Salario, stipendio.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Salario, pág. 780 · el artículo y su página del original →
SALARIO. s. m. Aquel estipendio ó recompensa que los amos señalan á los criados por razon de su empleo, servicio ó trabajo. Salarium, merces. || El estipendio que se da á todos los que ejecutan algunas comisiones ó encargos por cada dia que se ocupan en ellos, ó por el tiempo que emplean en fenecerlos. Stipendium, merces. CORRER EL SALARIO, LAS PAGAS, EL SUELDO. V. PAGA
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Salario, pág. 738 · el artículo y su página del original →
SALARIO. s. m. Aquel estipendio ó recompensa que los amos señalan á los criados por razon de su empleo, servicio ó trabajo. Salarium , merces. || El estipendio que se da á todos los que ejecutan algunas comisiones ó encargos por cada dia que se ocupan en ellos, ó por el tiempo que emplean en fenecerlos. Stipendium, merces. CORRER EL SALARIO, LAS PAGAS, EL SUELDO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Salario, pág. 650 · el artículo y su página del original →
SALARIO. m. Aquel estipendio ó recompensa que los amos dan á los criados porrazon de su empleo, servicio ó trabajo. Salarium, merces. a El estipendio que se da á todos los que ejecutan algunas comisiones ó encargos por cada dia que se ocupan en ellos, ó por el tiempo que emplean en fenecerlos. Stipendium, merces. || CORRER EL SALARIO, LAS PAGAS, EL SUELDO. V. PAGA. n SALAZ adj. El que es muy inclinado á la lujuria. Salax; in libidinem pruriens.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Salario, pág. 973 · el artículo y su página del original →
SALARIO. m. Aquel estipendio ó recompensa que los amo dan á los criados por razon de su empleo, servicio ó trabajo Salarium, merces. || El estipendio que se da á todos los que eje cutan algunas comisiones ó encargos, por cada dia que se ocu pan en ellos, ó por el tiempo que emplean en fenecerlos. Sti pendium, merces. || CORRER EL. SALARIO, LAS PAGAS, EL. SUELDO fr. V. PAGA. SALAZ adj. El que es muy inclinado á la lujuria. Salaz, in libidinem pruriens
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Salario, pág. 624 · el artículo y su página del original →
SALARIO. m. Aquel estipendio ó recompensa que los amos dan á los nados por razon de gu empleo, servicio ó trabajo, rium, merces. || El estipendio que se da á todos los que ejecutan algunas comisiones .ó encargos por cada dia que se ocupan en ellos. ó por el tiempo que emplean en fenécerlos. Stipendium, : MErces. | conri EL SALARIO, LAS PAGAS, EL SUELDO. V. PAGA. , o
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Salario, pág. 696 · el artículo y su página del original →
SALARIO. m. Aquel estipendio ó recompensa que los amos dan á los criados por razon de su servicio ó trabajo. || El estipendio que se da á todos los que ejecutan algunas comisioces ó encargos por cada dia que se ocupan en ellos, ó por el tiempo que emplean en fenecerlos. || CORRER EL SALARIO, LAS PAGAS, EL SUELDO. V. PAGA.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Salario, pág. 863 · el artículo y su página del original →
Salario. Masculino. Aquel estipendio ó recompensa que los amos dan á los criados por razón de su servicio ó trabajo. El estipendio que se da á todos los que ejecutan algunas comisiones ó encargos por cada día que se ocupan en ellos, ó por el tiempo que emplean en fenecerlos. I CORRER EL SALARIO, LAS PAGAS, EL SUELDO. Véase ETIMOLOGÍA. Sal: Provenzal, salari, selari; catalán, salari; dialecto de Flandes, solaire, francés, salaire; italiano, salario, del latín súlardum, paga, sueldo, recompensa del trabajo, forma de sal, sális, porque hubo un tiempo en que se pagaba con sal; como hubo otro tiempo en que se pagaba con mercancías ó mercerías, de donde viene la voz mercenario; como hubo otro…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Salario, pág. 244 · el artículo y su página del original →
Salario. Masculino. Aquel estipendio ó recompensa que los amos dan á los criados por razón de su servicio ó trabajo.! El estipendio que se da á todos los que ejecutan algunas comisiones ó encargos por cada día que se ocupan en ellos, ó por el tiempo que emplean en fenecerlos. ! CORRER EL SALARIO, LAS PAGAS, EL SUELDO. Véase ETIMOLOGIA. Del latin salarium, paga, sueldo, recompensa del trabajo; forma de sal, salis: catalán, salari; francés, salaire; italiano, salario.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Salario, pág. 891 · el artículo y su página del original →
salario. (Del lat. salartum) m. Estipendio ó recompensa que los amos dan á los criados por razón de su servicio ó trabajo. [] Estipendio que se da á todos los que ejecutan algunas comisiones ó encargos por cada dia que se ocupan en ellos, ó por el tiempo que emplean en fenecerlos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Salario, pág. 1480 · el artículo y su página del original →
SALARIO. (del lat. salartum, de sal, sal). m. Ectipendio o recompensa que los amos dan a los criados por razón de su servicio o trabajo. || Estipendio que se da a todos los que eJceutar comi miones o encargos por cada día que se ocupan en ellos, o por el tiempo que emplean en fenecerlos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →