La historia de una palabra

sal

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SAL, pág. 1277 · el artículo y su página del original →

SAL, Latiné sal, condimento bien e3 ordi ordinario y vsado para dar sabor a los manjares, y para conseruar las carnes que no se corrompan.Este nombre pa rece fer Griego, con permutacion de las lerras, por la figura Metatesis, posponiendo las. y de sal dize el Griego Als, das, por alusion tiene infinitas finificaciones, la primera y principales singular, la sabiduria, Vos estis salterra. Al que es gracioso de zimos, que es vna sal, insulso al defgra ciado. Desta palabra ay escrito mucho y agora en nuestros tiempos hizo vn volumen muy cumplido el Obispo Mieres, a dõde hallaras cosas muy par ticulares, que me efeusan a mi de ser prolixo. Es symbolo de la amistad, yde la confederacion, y…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sal, pág. 19 · el artículo y su página del original →

SAL. s.f. Sustancia solida y seca, acida, espiritosa y penetrante, dii phana y transparente, naturalmente blanca, aunque accidentalmente suele tomar otros colores. Resute al fuego, go, y es facilmente dissoluble en el agua, con quien se mezcla estrechamente. En proporcion fazona los alimentos; no se corrompe, antes ella preserva de corrupción, especialmente las carnes. Hai dos especies, una mineral, que llaman Fossil, o Salgemma, y vulgarmente s'l de piedra. Esta es mucho mas tolida y dura, ranto, que parece crystal, ó à lo menos talco. Hai montes enteros de ella, particularmente en España: e introducida ù dissuelta en los minerales de algunas suentes, hace que el agua de ellas se convierta…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sal, pág. 419 · el artículo y su página del original →

SAL, substancia ácida que entra en la composicion de todos los cuerpos. Fr. Sel. Lat. Sal. It. Sale. SAL DE ACRRO. V. Vitriolo de Marte. SaL armoniaca. V. Armoniaca. FLOR DE SAL. V. Salumbre. MONTON DE SAL, cúmulo de sal, almacen de sal. Fr. Salorgés, grenier. Lat. Salis congeries, cumulus, borreum salarium. It. Mucchio di sale. SAL DE VIDRIO, &c. V. Anatron.; Ggg 2 SAL EXTRAIDA por medio de lejía ó de muchas lociones. Fr. Lexivial. Lat. Lixivialis. SAL FARINJIA, sal que sirve de medicina para curar el faringe. Fr. Sel pharyngien. Lat. Sal pharyngaeum. SAL, se dice figuradamente por lo mismo que preservacion ó sabiduría, ó cosa que preserva y libra de corrupcion. V. Los Apóstoles y Doctores…

Sal, pág. 424 · el artículo y su página del original →

SAL, SAL DE. Aouf, quitate de delante de mis ojos. Fr. Sortez, sortez de devant mes yeux. Lat. Hinc citius abi, apage. AL SALiR, al tiempo de salir, á la salida. Fr. Au sortir. Lat. Ad exitum, in egressu, in discessu. It. All' uscire, all’ uscita. Al salir de misa le dieron el recado, al salir de la infancia, al salir de una escuela entró en otra. A SALGA LO QUE SALIERE. V. A trompon, Inconsideradamente. Otros muchos modos de hablar hai en que entra el verbo salir, v. g. salir de sf, del lodo, del barranco, por la ventana, &c. en que los nombres que se siguen determinan, y hacen clara la significacion.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Sal, pág. 779 · el artículo y su página del original →

SAL. s. f. Sustancia esencialmente rabrosa que comunica el sabortá las demas, y soluble er el agua. Sal SAL. met. Agudeza, donaire, chiste en el habla, Sal. SAL AMMONIACA Ó AMMONIACO. Sal neutra que se saca de todas las sustancias animales:s compone de sal marina y alcali volátil. SAL ARMONIACO. Lo mismo que SALAMMONIACA. ZAL DE COMPAS. S. m. Sal compuesta de ácido sulfúrico y de sosa, que se gasta en las fabricas de agua fuerte para separarla del nitro. Se cria en variat salinas y manantiales de España. Algunos la confunden con la SAL gema Sulphas soda. SAL DE LA HIGUERA. :. f. Sal amatga y purgante que se nos trahe de Fuente la Higuera. » consta de acido sulfúrico y magnesia…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Sal, pág. 738 · el artículo y su página del original →

SAL. s. f. Sustancia de sabor punzante, soluble en el agua y facil de desmenuzar. Entiendese ordinariamente con este nombre la sal comun que sirve para sazonar la comida y preservar de corrupcion las carnes y pescados. Sal. “e met. Agudeza, donaire¿ chiste en el habla. Sal. SAL AMMONIACA Ó AMMONIACO. Sal que se saca de todas las sustancias animales, y que se compone de sal comun y álcali volatil. SAL AMMONIACO. SAL AMMONIACA. l SAL DE COMPAS. Sal compuesta de ácido sulfúrico y de sosa. Sulphas soda. SAL DE La HIGUERA. Sal amarga y purgante que se nos trae de Fuente la Higuer, consta de acido sulfúrico y magnesia. Sulphas magnesia. SAL DE PLOMO. AZÚCAR DE PLOMO. SAL GEMA. La sal comun…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Sal, pág. 679 · el artículo y su página del original →

SAL. f. Cuerpo compuesto de un ácido y un óxido metálico. || Cuerpo compuesto de la sustancia metálica que contiene la sosa y de otro principio particular. I AMONÍACA Ó AMONIACO. Sal que se saca de todas las sustancias animales, y que se compone de sal comun y álcali volátil. I AMo NÍACO. I SAL AMONIACA. I AMONIÁTICA. T. SAL AMONIACA. H DE COMPÁS. Sal compuesta de ácido sulfúrico y de sosa. ¡ DE LA HIGUERA. Sal amarga y purgante que se trae de Fuente la Higuera, y consta de ácido sulfúrico y magnesía. I DE PLOMO. AZÚCAR DE PLOMO. I GEMA. SAL en la segunda acepcion. H PEDRES. SAL en la segunda acepcion. II PIEDRA. SAL en la misma acepción. ||bRUNELA. Composiciou de nitro liquidado con flor…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sal, pág. 650 · el artículo y su página del original →

SAL. f. Quim. Cuerpo compuesto de un ácido y un óxido metálico. Sal. Y COMUN. Sustancia compuesta de la parte metálica que contiene la sosa y de otro principio particular. Tiene sabor propio muy fuerte, salta en el fuego y se emplea en sazonar los manjares, conservar las carnes y otros usos. Se extrae del agua del mar por la evaporacion y se halla tambien en estado consistencia de piedra. Sal: gemmae similis. o met. Agudeza, donaire, chiste en el habla. Sal, facetiae. AMONIACA. Sal que se saca de todas las sustancias animales , y que se compone de sal comun y álcali volátil. Ammoniacus. AMONÍACO. SAL AMONIACA. E) AMONITICA. T. SAL AMONÍACA DE COMPAS. Sal compuesta de ácido sulfúrico y de…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sal, pág. 1536 · el artículo y su página del original →

Sal, s. f. Quím. Nombre genérico de todas las sustancias compuestas de uno ó varios ácidos y uno ó varios óxidos metálicos. 1 Sustancia dura, soluble en el agua, de sabor penetrante, compuesta de ácido hidroclórico y de sosa. Se estrae del agua del mar por evaporacion, y se emplea para condimento ó para la conservacion de carnes; tambien se encuentra en estado consistente en algunos terrenos. || Fig. Gracejo, gracia, donaire de alguna, persona. || Agudeza, chiste, gracia en el decir. || amoniaco, amoniaca ó amoniáticaz sal compuesta de ácido hidroclórico y de amoníaco. || de compás; sal compuesta de ácido sulfúrico y de sosa. || de higuera; sal compuesta de ácido sulfúrico y de magnesia. ||…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Sal, pág. 972 · el artículo y su página del original →

SAL. f. LAlgunos escritores antiquos le dan el género masculino, y aun al presente le unimos el adjetivo amoníaco; lo que nunca se hace, si precede el artículo. || Sustancia compuesta de la parte metálica que contiene la sosa y de otro principio particular. Tiene sabor propio muy fuerte, salta en el fuego y se emplea en sazonar los manjares, conservar las carnes y otros usos. Se extrae del agua del mar Ly de algunas fuentes y lagos] por la evaporacion; y Testa es la SAL] COMUN. [Sal.) met. Agudeza, donaire, chiste en el habla. Sal, facetiae. Ouim. Cuerpo compuesto de un ácido y un óxido metálico. Sal. — AMONÍACA. Sal que se saca de todas las sustancias animales, y que se compone de sal…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Sal, pág. 624 · el artículo y su página del original →

SAL. £ Quím, Cuerpo compuesto de un ácido y un óxido metálico. Sal. [| coswux. Sustancia compuesta de la parte metálica que contiéne la sosa y de otro principio particular Tiene sabor propio muy fuerte, salta en el fuego y se emplea en sazonar los manjares, conservar las carnes y otros usos, sal. || met, Agudeza, donaire, chiste en el habla, Sal, facetice. || AMONÍACA. Sal que se saca de todas las sustancias animales, y que se compone de sal comun y álcali volátil. Ammoniacus. || AMONÍACO. SAL AMONÍACA.

Sal, pág. 645 · el artículo y su página del original →

TAL. adj. Lo perteneciente á la sociedad. Soialis. || Lo que pertenece á los sociós ó compañeros, aliados :ó confederados. Socialis.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Sal, pág. 404 · el artículo y su página del original →

Sal. Sal, salis, correspondiente al g. Ac (hals), por metátesis de las, ó, mas bien, por conversion del espíritu áspero de la á en s.—V. lo dicho en el párrafo 137 de los RUDIMENTOS. D. y C.—Asalariar, Desalar, Insulso (de in y de salsus, no salado, soso), Resalado, Salacidad, Saladar, Saladero, Saladillo (tocino fresco á media sal), Salado, Salar, Salariar, Salario (estipendio, paga ó recompensa, que los romanos satisfacian antiguamente en sal), Salaz, Salazon, Salchicha, etc., Salegar, Salero, Salina, Salino, Salitre, Saliva, Salmuera, Salobre, Salsa, etc., etc.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sal, pág. 696 · el artículo y su página del original →

SAL. f. Quim. Cuerpo compuesto de un ácido y una base, y algunas veces dos cuerpos simples. [| comun. Sustancia compuesta de sodio y cloro. Tiene sabor propio muy fuerte, salta en el fuego y se emplea en sazonar los manjares, conservar las carnes y otros usos.|| met. Agudeza, donaire, chiste en el habla. || AMONIACA. SAL que se saca de todas las sustancias animales, y que se compone de saL comun y álcali volátil. || AmoNIAco. SAL AMONIACA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sal, pág. 855 · el artículo y su página del original →

Sal. Femenino. Química. Cuerpo compuesto de un ácido y una base, y algunas veces dos cuerpos simples. COMÚN. Substancia compuesta de sodio y cloro. Tiene sabor propio muy fuerte, salta en el fuego y se emplea en sazonar los manjares, conservar las carnes y otros usos. Metáfora. Agudeza, donaire, chiste en el habla. AMONIACA. SAL que se saca de todas las substancias animales, y que se compone de sar común y álcali volátil. AMONIACO. SAL AMONIACA. I AMONIÁTICA. SAL AMONIACA. GEMA. La común que se halla en el estado y consistencia de piedra.! De COMPÁS. La compuesta de ácido sulfúrico y de sosa.) DE LA HIGUERA. La amarga y purgante que se trae de Fuente la Higuera y de otros puntos, y consta…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Sal, pág. 951 · el artículo y su página del original →

sal. (Del lat. sal.) f. Substancia compuesta de sodio y cloro. Tiene sabor propio muy fuerte, salta en el fuego y se emplea en sazonar los manjares, conservar las carnes y otros usos.! fig. Agudeza, donaire, chiste en el habla. Quim. Cuerpo compuesto de un ácido y una base, y algunas veces de dos cuerpos simples. amoniaca, ó amoníaco, ó amoniática. Sal que se prepara con alguno de los productos volátiles de la destilación seca de las substancias orgánicas nitrogenadas y que se compone de ácido clorhídrico y amoníaco. de acederas. Quím. Oxalato de potasa. de compás. La compuesta de ácido sulfúrico y de sosa.] de la Higuera. La amarga y purgante que se trae de Fuente la Higuera y de otros…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sal, pág. 243 · el artículo y su página del original →

Sal. Femenino. Quimica. Cuerpo compuesto de un ácido y una base, y algunas veces dos cuerpos simples. I COMÚN. Substancia compuesta de sodio y cloro. Tiene sabor propio y muy fuerte, salta en el fuego y se emplea en sazonar los manjares, conservar las carnes y otros usos. ! Metáfora. Agudeza, donaire, chiste en el habla. AMONÍACA. SAL que se saca de todas las substancias animales, y que se compone de saL común y álcali volátil. || AMONÍACO. SAL AMONIACA. ] AMONTIÇA. SAL AMONÍACA. A. GEMA. La común que se halla en el estado y consistencia de piedra. DE COMPis. La compuesta de ácido sulfúrico y de sosa. DE LA HIGUERA. La amarga y purgante que se trae de Fuente la Higuera y de otros puntos, y…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sal, pág. 891 · el artículo y su página del original →

Sal. (Del lat. sal.) f. Substancia ordinariamente blanca, cristalina, de sabor propio bien señalado, muy soluble en agua, crepitante en el fuego y que se emplea para sazonar los manjares y conservar las carnes muertas. Es un compuesto de cloro y sodio, abunda en las aguas del mar y se halla también en masas sólldas en el seno de la tierra ó disuelta en lagunas y manantiales. 1 fig. Agudeza, donaire, chiste en el habla. [| quim. Cuerpo compuesto de un ácido y una base, y algunas veces de dos cuerpos simples. amoniaca, ó amoníaco, ó amoniática. Sal que se prepara con alguno de los productos volátiles de la destilación se ca de las substancias orgánicas nitrogenadas y que se compone de ácido…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sal, pág. 1479 · el artículo y su página del original →

SAL. (del lat. sal). f. Substancia ordinariamente blanca, cristalina, de sabor propio bien .señalado, muy soluble en el agua, crepitante en el fuego y que se emplea para sazonar los manjares y conservar las carnes muertas, y para otros usos. Es un compuesto de cloro y sodio, abunda en las aguas del mar y se halla también en masas sólidas en el seno de la tierra o disuelta en lagunas y manantiales. || V. Agua sal. || V. Espíritu de sal. || V. Espuma, flor de la sal. || fig. Agudeza, donaire, ingenio, chiste en el habla. || Quim. Cuerpo compuesto de un ácido y una base y a veces de dos cuerpos simples. Pint. V. Morel de sal. I amonlaca, amonfaco, o amontática. Sal que se prepara con algunos…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sal», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/sal.