La historia de una palabra

saina

En 10 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Saina, pág. 779 · el artículo y su página del original →

SAINA. s. f. Lo mismo que ALcANDíA ó trigo candial. Siligo.

Saina, pág. 917 · el artículo y su página del original →

SAINA. s. f. Lo mismo que ZAINA. TENER LA SARTEN O EL CUCHARON POR EL MANGO. Hacer alguno el papel principal, ó tener de su parte al mas poderoso en cualquier linea. Primas partes agere, gratia valere SAPO MARINO. Pez. Lo mismo que PEJE SArO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Saina, pág. 738 · el artículo y su página del original →

SAINA. s. f. Trigo candeal. Siligo.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Saína, pág. 679 · el artículo y su página del original →

SAÍNA. f. Trigo candeal.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Saína, pág. 650 · el artículo y su página del original →

SAÍNA. f. Trigo candeal. Siligo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Saina, pág. 1535 · el artículo y su página del original →

Saina, s. f. Trigo candeal.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Saína, pág. 972 · el artículo y su página del original →

SAÍNA. f. Trigo candeal. siligo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Saina, pág. 695 · el artículo y su página del original →

SAINA. f. Trigo candeal.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Saina, pág. 850 · el artículo y su página del original →

Saina. Femenino. Trigo candeal. ETIMOLOGÍA. 1. Latín sàgina, cebo para engordar, simétrico de sagitta, saeta, cosa aguda. 2. El latín sagina significó un vientre abultado, como se ve en Justino: SAGINA ventris, que expresa la idea de una barriga enorme; esto es, puntiaguda, á modo de sacta. 3. Observóse después que el cebo hace engordar, y sàgina significó pasto para engordar á los animales; y figuradamente, abundancia, facundia, como en el ejemplo de Quintiliano: SAGINA dicendi.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Saína, pág. 242 · el artículo y su página del original →

Saína. Femenino. Trigo candeal. ETIMOLOGÍA. Del latín sagina, cebo para engordar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Saina, pág. 1479 · el artículo y su página del original →

SAINA. (del lat, sagina, cebo para engordar). f. Agr. Trigo candeal.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «saina», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/saina.