sain
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SAYN, pág. 1277 · el artículo y su página del original →
SAYN, la grosura de qualq' ier, animal del nombre Latino sa gins saginæ: y porque los caçadores de bolateria, o halconeros, quando cobran el pajaro le dan, o los tuetanitos del aue, o los sesos, gotra cotita regalada (lo qual ellos llaman fainete.) vine a estenderse este nombre a los bocaditos de gusto quales suele traer el coci nero al señor, para que le mande dar a beuer de su frasco. Sayon, estâ dicho artiba, vale verdugo. Lat. carnfex, tor tor. Estos eran vnos ministros viles del exercito, que andauan vestidos de sayal, por otro nombre, sunque es ct mesmo, le llaman Sage, idest, sayon. SAiA R, es dar vnas cuchilladitas muy sutiles sobre las ventosas, que lla man sajadas, y antiguamente…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sain, pág. 19 · el artículo y su página del original →
SAIN. s. m. La grossúra de qualquier animal. Dixose del Latino Sagina, que significa lo mismo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sain, pág. 419 · el artículo y su página del original →
SAIN. V. Chaouri, moneda. SAIN, grosura de animal. Fr. Graisse de quelque animal que ce soit. Lat. Adeps, sagina, pinguedo. It. Grassezza.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sain, pág. 779 · el artículo y su página del original →
SAIN. s. m. La grosura de cualquier animal. Sa gina sAiN. La grasa que cor el uso suelen descubrir ios panos, sombreros y otras cosas. obrais.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sain, pág. 738 · el artículo y su página del original →
SAIN. s. m. La grosura de cualquier animal. Sagina. saiN. La grasa que con el uso suelen descubrir los paños , sombreros y otras cosas. Sordes.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Saín, pág. 679 · el artículo y su página del original →
SAÍN. m. Grosura de cualquier animal. I Grasa que con el uso suelen descubrir algunos paños, sombreros y, otras cosas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sain, pág. 650 · el artículo y su página del original →
SAIN. m. La grosura de cualquier animal. Sagina, adeps.|| La grasa que con el uso suelen descubrir los paños, sombreros y otras cosas. Sordes.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sain, pág. 972 · el artículo y su página del original →
SAIN. m. La grosura de cualquier animal. Sagina, adeps. La grasa que con el uso suelen descubrir los paños, sombreros y otras cosas. Sordes.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Sain, pág. 403 · el artículo y su página del original →
Sain: en catalan sagí. Del l. sagina, que significa gordura, grosura, y propiamente la que resulta del cebo, del engordar artificial. D. y C.—Desainadura, Desainado (desustanciado), Desainar, Sainar (engordar á los animales), Sainete, etc.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Saín, pág. 695 · el artículo y su página del original →
SAÍN. m. La grosura de cualquier animal. || La grasa que con el uso suelen descubrir los paños, sombreros y otras cosas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sain, pág. 850 · el artículo y su página del original →
Sain. Masculino. La grosura de cualquier animal ¡ La grasa que con el uso suelen descubrir los paños, sombreros y otras cosas. ETIMOLOGÍA. Sahina: latín, ságina, cebo para engordar; bajo latín, súgĩmen; italiano, saime; francés antiguo, saín, de donde viene saindoux, manteca (saïn doux, saín dulce); provenzal, sagin; walón, seyen, sayen; catalán, sagí, sagin.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sain, pág. 951 · el artículo y su página del original →
Sain. (Del lat. sagina, crasitud.) m. Grosura de un animal. ] Grasa de la sardina, que se usa como aceite, sobre todo para el alumbrado, en muchas partes del litoral de España. ! Grasa que con el uso suelen descubrir los paños, sombreros y otras cosas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sain, pág. 242 · el artículo y su página del original →
Sain. Masculino. La grosura de cualquier animal. ! La grasa que con el uso suelen descubrir los paños, sombreros y otras cosas. ETIMOLOGÍA. Del latin sagina, cebo para engordar: bajo latín, sagimen; italiano, saime; francés antiguo, sain.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Saín, pág. 891 · el artículo y su página del original →
Saín. (Del lat, sayina, crasitud.) m. Grosura de un animal. ! Grasa de la sardina, que s. usa como aceite, sobre todo para el alumbrado, en muchas partes del litoral de España. I Grasa que con el uso suelen deseuheir los paños. sombreros y otras cosas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sain, pág. 1479 · el artículo y su página del original →
SAIN. (del lat. sagina, crasitud). m. Grosura de un animal. || Grasa de la sardina, que en muchas partes del litoral de Espana ce usa ramo aceite especialmente para el alumbrado. Grasa que con el uso suelen descubrir los paños, sombreros y otras cosas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →