La historia de una palabra

sahumerio

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SAHVMERIO, pág. 1277 · el artículo y su página del original →

SAHVMERIO suftus.us et el homo oloroto que se cuanta del fuego, echandole alguna pastilla, o otra cosa de olor: tambien ay sahumerios fuertes y fetidos, quales suelen darse a las mugeres que padecen mal de madre Sahumar, suffumigare. Sahumadez ec astà ea uso llamamodle perfa. mador. Boluer vna cosa a su dueñg sahumada, es boluerla mas bien tratada que el la dio.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sahumerio, pág. 19 · el artículo y su página del original →

SAHUMERIO. s.m. El hunio que se levanta del fuego, echando en él alguna cosa olorosa, que so cause. Lat. Suffitus. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 2. Plat. 12. La sal esparcida, las agujas, los sabumérios, y otras cosas à esse modo, son todas remedios vanos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sahumerio, pág. 419 · el artículo y su página del original →

SAHUMERIO, humo que sale, &c. Fr. Fumée. Lat. Suffitus, suffimentum, suffimen. It. Profumo. V. SAHUMERIO, se toma tambien por la materia que se quema, y de que sale el humo. V. Aroma. Los sahumerios que vienen de Oriente, son, los mejores. SAHUMERIO, sufumigacion, en la Mediciha, se dice del remedio que se da por medio del humo, ó con algun perfume. Fr. Suffumigation. Lat. Fumigatio. It. Suffumicazione, suffumigie. DAR, ECHAR UN SAHUMERIO. V. Exhaumar, perfumar, SAHUMO, lo mismo que sahumerio. V:

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Sahumerio, pág. 779 · el artículo y su página del original →

SAHUMERIO. :. m. El acto y efecto de sahumar. Suffitio, suffumigatie SARUMERIO. El humo que produce alguna mate ria aromatica que se echa en el fuego part sahumar. Suffitus. || La materia aromática que se quema para sahumar. Suffimen, suffimentum

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Sahumerio, pág. 738 · el artículo y su página del original →

SAHUMERIO. s. m. El acto y efecto de sahumar. Suffitio, suffumigatio. || El humo que produce alguna materia aromática que se echa en el fuego para sahumar. || La materia aromática que se quema para sahumar. Suffimen, suffimentum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Sahumerio, pág. 679 · el artículo y su página del original →

SAHUMERIO, m. Acto y efecto de sahumar. [I Humo que produce alguna materia aromática que se echa en el fuego para sahumar. [ Materia aromática que se quema para sahumar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sahumerio, pág. 650 · el artículo y su página del original →

SAHUMERIO. m. El acto y efecto de sahumar. Suffitio. . El humo que produce alguna materia aromática que se echa en el fuego para sahumar. Suffitus. . La materia aromática que se quema para sahumar. Suffimen, suffimentum.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Sahumerio, pág. 972 · el artículo y su página del original →

SAHUMERIO, m. El acto y efecto de sahumar. Suffitio. IE humo que produce alguna materia aromática que se echa en e fuego para sahumar. Suffitus. [! La materia aromática que se quema para sahumar. Suffimen, suffimentum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Sahumerio, pág. 623 · el artículo y su página del original →

SAHUMERIO. m. El acto y efecto de sahumar. Suffttio. || El humo que produce alguna materia aromática que se echá en el fuego para sahumar. Sufftus. || La materia aromática que se quema para sahumar. Sufimen, suffimentum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sahumerio, pág. 695 · el artículo y su página del original →

SAHUMERIO. m. El acto y efecto de sahumar.|| El humo que produce alguna materia aromática que se echa en el fuego para sahumar. || La materia aromática que se quema para sahumar.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sahumerio, pág. 850 · el artículo y su página del original →

Sahumerio. Masculino. El acto y efecto de sahumar. [ El humo que produce alguna materia aromática que se echa en el fuego para sahumar. La materia aromática que se quema para sahumar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Sahumerio, pág. 951 · el artículo y su página del original →

sahumerio. m. Acción y efecto de sahumar. ( Humo que produce una materia aromática que se echa en el fuego para sahumar.! Esta misma materia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sahumerio, pág. 242 · el artículo y su página del original →

Sahumerio. Masculino. El acto y efecto de sahumar. I El humo que produce alguna materia aromática que se echa en el fuego para sahumar. La materia aromática que se quema para sahumar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sahumerio, pág. 891 · el artículo y su página del original →

Sahumerio. m. Acción y efecto de sahumar ó sahumarse. ! Humo que produc. una materia aromática que se echa en el fuego para sahumar. !! Esta misma materia.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sahumerio, pág. 1479 · el artículo y su página del original →

SAHUMERIO. m. Amcion y efesto de sahumar o sahumarse. U Humo que produce una materia aromática que se echa en el fuego para sahumar. || Esta misma materia

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sahumerio», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/sahumerio.