La historia de una palabra

saco

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Faco, pág. 707 · el artículo y su página del original →

FACO. s. m. Caballo pequeño. Es voz usada en estilo familiar y festivo. Lat. Caballuis. FACO. En la Germania significa el pañuelo de narices. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Muccarius.

Saco, pág. 11 · el artículo y su página del original →

SACO. I. m. Costal ò talega para poner,ò transportar alguna cosa. Tiene esta voz la particularidad de hallarse usada con corta inflexion de Hebréos, Griegos, Latinos, Franceses, italianos, Españoles, y otras Lenguas, Lat. Saccus, j. C. LUCAN, cap. 37. Que matasse un puerco, y que le meciesse en un sa Tom. Vl. co. GRAC. Mor, f.129. Como fué Philino el Lacedcmonio, que porque desató el saco del dinero, fué destcrrado de Esparta. Saco. Significa tambien una veftiduta vil y aspera de sayal de que usan los Serranos, y gente del campo, ù otros por habito de penitencia. Lat. Sagum, i. Saccus, i. TE¡ap. Lcon Prodig, part. 1. Apolog. 19. Desnudandose los vestidos, y vistiendose un saso de sayal…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Saco, pág. 414 · el artículo y su página del original →

SACO, talega, quilma. V. Fr. Sac. Lat. Saccus, pera, sacculus, funda. It. Sacco. Saco que se lleva por penitencia. Fr. é It. Id. Lat. S'agum cilicinum, cilicium. Saco, medida. V. Muid. SACO DE LANA, de tierra, &c. en la fortificacron. Tr. Sac piein de ’laine, de terre, sac à terre. Lat. Sacculus terra, lana refertus. Comunmente suelen decir saca de lana, hablando de esta. Saco, se toma tambien por la barriga ó estómago. V. Como tiene el saco lleno, descuida de los que no han comido. Saco, lo mismo que sago. V. SACO, ó talega que usan los Molineros. Fr. Pocbe. Lat. Saccus. It. Sacco. SACO LLENO DE ALGUNA COSA. Fr. Sachée. Lat. Sacculus plenus. It. Un sacco pieno. SACO, ó morral grande en que…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Saco, pág. 777 · el artículo y su página del original →

SACO. s. m. Costal ó talega para poner ó trasportar alguna cosa. Saceus «Abo. Vestidura til y aipera de sayal, de que usan los serranos y gente del campo ú otros por hábito de penitenoia. Sagum, saccus. || El vestido talar de paño burdo ó sayal que se viste por penitencia SACO. Entre los romanos vestido corto de que usaban en tiempo de guerra, excepto los varones consulares. Sagus Sacos met. Cualquiera cora que en si incluye otras muchas ó en la realidad ó en la apariencia. Tómase regularmente en mala parte. Cumulus, congeries. SanO. Lugar imaginario en que se unen ó incluyen algunas cosas materiales. Loculus, series. || Lo mismo que SAQUEO SACO. En el juego de la pelota lo mismo que Á…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Saco, pág. 736 · el artículo y su página del original →

SACO. f. Saquear la villa, ciudad ó plaza, haciendo pillage de cuanto se encuen» tra en Jas casas, y robando con violencia cuanto se encuentra. Vi rapere, depradari, epilaro METER A SACO, Y METER Á SACO MANO. f. S NO ECHAR UNA COSA EN SACO ROTO. f. Recoger alguna especie que se oye para usar de ella despues oportunamente. Ex rebus auditis utilitatem capere. NO LE FIARA UN SACO DE ALACRANES. f. met, y afa. con que se pondera la gran desconfianza que se tiene de alguna persona. De scor pio num sacco furabitur. PONER Á saco. £ Saquear. Diripere. SIETE ALSACO, Y EL SACO EN TIERRA. exp. fam. £on que se nota la poca maña de: algunos que - concurren á trasportar algun gran peso Ó á otra alguna…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Saco, pág. 677 · el artículo y su página del original →

SACO. m. Costal ó talega para poner ó trasportar alguna cosa. Y Vestidura vil y áspera de sayal, Je que usan los serranos y gente. del campo. I Vestido talar de paño burdo ó sayal que se viste por penitencia. fi Entre los romanos , vestido corto de que usaban en úempo de guerra , excepto los varones consulares. I met. Cualquiera cosa que en sí incluye otras muchas ó en la realidad ó en la apariencia. . (Tomase regularmenté en mala parte.) 11 saqueo. H En el juego de la pelota. SAQUE. U Á saco. mod. adv. Saqueando los bienes de alguna ciudad ¿ pueblo. I ENTRAR Á saco. fr. Sequear la villa, ciudad ó plaza, haciendo pillaje de cuanto se encuentra. || METER Á SACO, Y METER Á SACOMANO.

Saco, pág. 677 · el artículo y su página del original →

SACO. fr. SAQUEAR. |] SIETE AL SACO , Y EL SACO EN TIENRA. expr. fam. cen que se nota la poca maña de algunos , que concurren á trasportár «igun gren peso ó á otra alguna a0- don , Que juntos no aciertan á ejecar. -

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Saco, pág. 648 · el artículo y su página del original →

SACO. m. Costal ó talega para poner ó trasportar alguna cosa. Saccus || Vestidura vil y ásper de sayal , de que usan los serranos y gente de campo. Sagum crassius rusticis usitatn || El vestido talar de paño burdo ó sayal que se viste por penitencia. Vilis, rudior tunic || Entre los romanos vestido corto que usaba en tiempo de guerra, excepto los varones co sulares. Sagum. || met. Cualquiera coss q en sí incluye otras muchas ó en la realidad en la apariencia. Tómase regularmente en mal parte. Cumulus, congeries. SAQUEO. || En e juego de la pelota SAQUE. ENTRAR Á SACO fr. Saquear la villa, ciudad ó plaza , haciend pillaje de cuanto se encuentra. Diripero, de praedari, expilare.|| METER Á…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Saco, pág. 1533 · el artículo y su página del original →

Saco, s. m. Especie de talega construida de lienzo, cuero ú otra sustancia cosida por abajo y por el costado, dejando solo abierta la parte superior para introducir lo que e quiera. || Vestidura áspera de sayal que úsan los proletarios de algunas comarcas. || Vestido talar de paño burdo ó sayal que se usa por penitencia. || Vestido corto que usában los romanos en tiempo de guerra, escepto los varones consulares. || Lo que contiene el mismo saco y la cantidad de materia que cabe en él, como: un saco de trigo. || V. SAQUE, como término de juego. || Saqueo ó pillaje. 1] Fig. Cualquiera cosa que en sí incluye otras muchas material ó inmaterialmente. || Fam. Estómago ó panza, y así decimos…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Saco, pág. 970 · el artículo y su página del original →

SACO. m. Costal ó taleza para poner ó trasportar algun cosa. Saccus. Vestidura vil y áspera de sayal, de que usan los serranos y gente del campo. Sagum crassis rusticis usitatum. El vestido talar de paño burdo ó sayal que se viste por penitencia. Vilis, rudior tunica. ! Entre los romanos, vestido corto que usaban en tiempo de guerra, excepto los varones consulares. Sagum. || met. Cualquiera cosa que en sí incluye otras muchas, ó en la realidad ó en la apariencia. Tómase regularmente en mala parte. Cumulus, congeries. || SAQURO. || En el juego de la pelota, SAQUE. UIl Golfo, seno, ensenada.]I] ENTRAR Á SACO fr. Saquear la villa, ciudad ó plaza, haciendo pillaje de cuanto se encuentra…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Saco, pág. 403 · el artículo y su página del original →

Saco. Del l. saccus, en g. sakkos, y en hebreo sak. Costal ó talego de ciertas dimensiones. D. y C.—Ensacar, Insacular, Resaca, Resacar a. de Sacar, Saca, Sacaliña ó Socaliña (como quien dice saca-leña ó astilla), Sacar con todos sus derivados y las voces yuxtapuestas en que entra (Sacacorchos, Sacamuelas, Sacatrapos, etc.), Saquear, Saqueo, etc., etc.—V. SAYO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Saco, pág. 694 · el artículo y su página del original →

SACO. m. Costal ó talega para poner ó trans portar alguna cosa. || Vestidura tosca y áspera de sayal, de que usan los serranos y gente del campo. || El vestido talar de paño burdo ó sayal que se viste por penitencia. || Entre los romanos vestido corto que usaban en tiempo de guerra, excepto los varones consulares. || met. Cualquiera cosa que en sí incluye otras muchas ó en la realidad ó en la apariencia. Tómase regularmente en mala parte. [| saqueo. || En el juego de la pelota sa- QUE. || entrar Á saco. fr. Saquear la villa, ciudad ó plaza, haciendo pillaje de cuanto se encuentra. || METER Á SACO, Y METER Á SACOMANO. fr. SAQUEAR. || NO ECHAR UNA COSA EN sAco ROTO. fr. Recoger alguna especie…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Saco, pág. 835 · el artículo y su página del original →

Saco. Masculino. Costal ó talega para poner ó transportar alguna cosa. Vestidura tosca y áspera de sayal, de que usan los serranos y gente del campo. ( El vestido talar de paño burdo ó sayal que se viste por penitencia. (] Entre los romanos, vestido corto que usaban en tiempo de guerra, excepto los varones consulares. Metáfora. Cualquiera cosa que en sí in cluye otras muchas, ó en la realidad, ó en la apariencia. Tómase regularmente en mala parte. [ SAQUEO. ( En el juego de la pelota SAQUE. I ENTRAR Á SACO. Frase. Saquear la villa, ciudad ó plaza, haciendo pillaje de cuanto se encuentra. METER Á SACO, Y METER Á SACOMANO. Frase. SAQUEAR. NO ECHAR UNA COSA EN SACO ROTO. Frase. Recoger alguna…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Saco, pág. 949 · el artículo y su página del original →

Saco. (Del lat. saccus.) m. Costal ó talega para poner ó transportar una cosa. Vestidura tosca y áspera de sayal, de que usa la gente del campo.) Vestido talar de paño burdo ó sayal, que se viste por pe nitencia.! Vestido corto que usaban los antiguos romanos en tiempo de guerra, excepto los varones consulares. Especie de gabán grande. ! fig. Cualquiera cosa que en si incluye otras muchas ó en la realidad ó en la apariencia. Tómase, por lo común, en mala parte. ! Saqueo.] En el juego de la pelota, saque.) de noche. Saco, por lo común, de tela de alfombra, que suele llevarse á la mano en los viajes.! Entrar á saco. fr. Saquear una población, haciendo pillaje de cuanto se encuentra.! Meter à…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Saco, pág. 236 · el artículo y su página del original →

Saco. Masculino. Costal ó talega para poner ó transportar alguna cosa. || Vestidura tosca y áspera de sayal, de que usan los serranos y gente del campo.!! El vestido talar de paño burdo ó sayal que se viste por penitencia.! Entre los romanos, vestido corto que usaban en tiempo de guerra, excepto los varones consulares. Metáfora. Cualquiera cosa que en sí incluye otras muchas, ó en la realidad, ó en la apariencia. Tómase regularmente en mala parte. SAQUEO. || En el juego de la pelota, saque. ETIMOLOGÍA. Del latin saccus, derivado del sanscrito sasj, juntar, satis, ligadura; sajja, cota, sobretodo: griego, cáxxos (sákkos), cilicio; italiano, sacco; francés, sac; catalán, sach.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Saco, pág. 889 · el artículo y su página del original →

Saco. (Del lat. sacews.) m. Receptáculo, por lo común de tela ó cuero, abierto por uno de los extremos y que sirve para contener algo. || Lo contenido en él. || Vestidura tosca y áspera de paño burdo ó sayal. [] Vestido corto que usaban los antiguos romanos en tiempo de guerra, excepto los varones consulares. |] Especie de gabán grande. || Medida inglesa para áridos algo mayor que un hectolitro. || fig. Cualquiera cosa que en si incluye otras muchas ó en la realidad ó en la apariencia. Tomase, por lo común, en mala parte. || Saqueo. || En el juego de la pelota, saque. || de noche. Saco, por lo común, de tela de alfombra, que suele llevarse á la maro en los viajes. || Entrar, ó meter, á…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Saco, pág. 1476 · el artículo y su página del original →

SACO. (del lat. saccus). m. Receptáculo, generalmente de tela o cuero, abierto por uno de los extremos y que sirve para contener algo. || Lo contenido en él. ¡l Vestidura tosca y áspera de paño burdo o sayal. || Vestido corto que usaban los antiguos romanos en tiempo de guerra, excepto los varones consulares. || Especie de gabán grande. [ Medida inglesa para áridos, algo mayor que un hectólitro. || fig. Cualquier cosa que en sí inéluye otras muchas o en la realidad o en la apariencia. Suele tomarse en mala parte. ]l Saqueo. [ Saque, en el jucgo de pelota. || Mar. Bahía, ensenada, y en general, entrada del mar en la tierra, especialmente cuando su boca es muy estrecha con relación al fondo…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «saco», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/saco.