sacabuche
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SACABVCHE, pág. 1275 · el artículo y su página del original →
SACABVCHE, instrumẽto de metal, qué se alargay re coge en si met mo:tañese con los demac instrumẽtos de chirimias, cornetas, y flautas. Dixe se assi, porque qualquiera que no estu uiesse aduertido le pareceria quãdo se alarga sacarle del buche. S.A CO, aduierte que es nombre Hebreo, y de alli se comunis ò casia to das las naciones, saq, Pe sacut, sinifica alguna vez el costal,o talega. Dire vn refran, vna en el saco, y otra es el papo. Dixose de los que siendo combi dados no se contentan con comer a la mesa, sino que tambien lleuan para cenar a su casa. Dar saco mano, robar. Sa co es vna vestidura vil de que vsan los serranos, y gente muy barbara. Lat. sagum. i. del nombre Griego σακκος…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sacabuche, pág. 6 · el artículo y su página del original →
SACABUCHE. S m. Instrumento Müsico à modo de trompeta, hecho de metal, dividido por medio, à el qual suben y baxan por la parte de abaxo, para que haga la diferencia de voces, que pide la Musica. Trahcle Covarr. en su Thesoro. Lat. Sambuca, e. Tuba dactilis, Vitt am. Com. La Gloria de Niquéa, t.14. Apenas cobro el tilencio el lugär perdido, quando respondieron alrernadas voces de cornetas y sacabúches. QuEV. Tac. cap.11. Entra en el humano buche, Suene el lindo sacabûche. SACARUCHE. En los Navios es un instrumento correspondiente à las bombas de ellos, para sacar el agua. Lat. Fistula ductitis. SACADINERO, ù DINEROS. s.m. Llaman aquellas alhajuélas de poco ù de ningun valor; pero de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sacabuche, pág. 411 · el artículo y su página del original →
SACABUCHE, llaman los Carpinteros á unos listones que hacen en cajones, escritorios, arcas, &c. para que sacándolos de su caja, ó metiéndolos sostengan alguna mesilla, cubierta, ó cualquiera otra pieza. SACABUCHE, en la Marina, es un instrumento corRepemdieante e lles bammbas de ibs mravios paræ sacar el agua. Lat. Fistula ductilis. SACARUCHE, instrumento de Música, y viento, que se toca á modo de trompa de guerra; pero con la diferencia de que los brazos, ó ramos se encajan unos en otros alargándose, ó acortándose como conviene. Fr. Saquebute. Lat. Sambuca, tuba ductilis. It. Trombone.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sacabuche, pág. 776 · el artículo y su página del original →
SACABUCHE. s. m. Instrumento músico á modo de trompeta, hecho de metal, dividido por medio, ál cuai suben y baian por la parte de abaio para que haga la diferencia de voces que pide la música. Sambura, tuba ductilis. || El que tiene por oficio tocar el ins ·τηηκηεολτεελολνελες ωβ̓ηοητης γηνιατοr: SACABUCHE. fam. Apodo que se da á un hombre despreciable y ruin. Contemtibilis homo. || Náut. Un instrumento correspondiente á las bombas de los navíos para sacar el agua. Fistula ductilis
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sacabuche, pág. 677 · el artículo y su página del original →
SACABUCHE. mm. Instrumento músico á mudo de trompeta. || El que tiene por ofiio tocar e linstrumento de este nombre. !l fam. Apodo. REYVACUAJO. || Náut. Instrumento correspondiente á las bombas de los navíos pa- - ra sacar el agua.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sacabuche, pág. 648 · el artículo y su página del original →
SACABUCHE. m. Instrumento músico á modo de trompeta, hecho de metal, que se alarga y acorta recogiéndose en sí mismo, para que haga la diferencia de voces que pide la musica. Sambuca, tuba ductilis. Y El que tiene por oficio tocar el instrumento de este nombre. Sambucae sonator. || fam. Apodo BENACUAJO. || Naut. Un instrumento correspondiente á las bombas de los navíos para sacar el agua. Fistula aquae in navibus exhauriendae.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sacabuche, pág. 969 · el artículo y su página del original →
SACABUCHE. m. Instrumento músico á modo de trompeta hecho de metal, que se alarga y acorta recogiéndose en sí mis mo, para que haga la diferencia de voces que pide la música Sambuca, tuba ductilis. || El que tiene por oficio tocar el instrumento de este nombre. Sambucae sonator. || fam. Apodo, Re NACUAJO. || Náni. Un instrumento correspondiente á las bom bas de los nuvíos para sacar el agua. Fistula aquae in navibus exhauriendae.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sacabuche, pág. 693 · el artículo y su página del original →
SACABUCHE. m. Instrumento músico á modo de trompeta, hecho de metal, que se alarga y acorta recogiéndose en sí mismo, para que haga la diferencia de voces que pide la música. || El que tiene por oficio tocar el instrumento de este nombre. || fam. Apodo, RE- NACUAJO. || Mar. Instrumento correspondiente á las bombas de los navíos para sacar el agua.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sacabuche, pág. 833 · el artículo y su página del original →
Sacabuche. Masculino. Instrumento músico, á modo de trompeta, hecho de metal, que se alarga y acorta recogiéndose en sí mismo, para que haga la diferencia de voces que pide la música. El que tiene por oficio tocar el instrumento de este nombre. ( Familiar. Apodo, RENACUAJO. ( Marina. Instrumento correspondiente á las bombas de los navíos, para sacar el agua. ETIMOLOGÍA. 1. Sambuca: francés, saquebute, cuyo origen no se conoce. (LITTRÉ.) 2. Sacabuche y saquebute son el latin sambũca (que se halla en Vegecio), máquina de guerra é instrumento músico: catalán, sacabutxo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sacabuche, pág. 948 · el artículo y su página del original →
sacabuche. (Del fr. saquebute.) m. Instrumento músico de metal, á modo de trompeta, que se alarga y acorta recogién dose en sí mismo, para que haga la diferencia de voces que pide la música. ! Profesor que toca este instrumento. I fig.» fam. Renacuajo, 2.a acep. ! Mar. Bomba de mano para extraer liquidos de las pi pas sin tener que moverlas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sacabuche, pág. 233 · el artículo y su página del original →
Sacabuche. Masculino. Instrumento músico, á modo de trompeta, hecho de metal, que se alarga y acorta recogiéndose en si mismo para que haga la diferencia de voces que pide la música.!El que tiene por oficio tocar el instrumento de este nombre. Familiar. Apodo. RENACUAJO. || Marina. Instrumento correspondiente á las bombas de los navios, para sacar el agua. ETIMOLOGIA. Del francés saquebute, cuyo origen no se conoce.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sacabuche, pág. 888 · el artículo y su página del original →
sacabuche. (Del fr. saquebute.) m, Instrumento músico de metal, á modo de trompeta, que se alarga y acorta recogiéndose en sí mismo, para que haga la diferencia de voces que pide la música. |] Profesor que toca este instrumento. || fig. y fam. Renacuajo, 2 “xccp. || Mor Bomba Je mano para extraer líquidos de las pipas sin tener que moverlas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sacabuche, pág. 1475 · el artículo y su página del original →
SACABUCHE. (del fr. saquebute). m. “Instrumento músico de metal, a modo de trompeta, que se alarga y acorta recogiéndose en sí mismo, para que e haga la diferencia de voces que pide la música. || Profesor que toca este instrumento. || fig. y fam. Renacuajo, 2.* acep. || Mar. Bomba de meno para extraer líquidos de las pipas sin tener que moverlas, || Amér. En Honduras, zambomba.
acepción con acepción en el diccionario oficial →