La historia de una palabra

saca

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SACA, pág. 1275 · el artículo y su página del original →

SA CA, el costal grande, y muy an cho, quales son las sacas de ana. De sa car se dixo sacaliña. Sacaliña, quali saça lignum, es la garrocha con lengueta, potque fi la tirays a algun madero, ha de sacar del aiguns raja. T. mbié se llama sacaliña, lo q vno. despues de auer tomado su merca duria ypag doel pre cio, saca gracioso al vẽdedor. Saca tra pos, sacapelotas, faca muelas, saca dine rossaca de trigo de vn Reynoatro.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Saca, pág. 6 · el artículo y su página del original →

SACA. s.f. La acciòn de sacar. Lat. Extractio, onli. Exportatio. FUENM. S. PioV. f.129. Sin que primero puedan los señores hacer sucas, excepto el Rey Catholico para Malta. CERV. SACA. El costal mui grande de lana burda, mas largo que ancho, que sirve regularmente para conducir y rranfportar las cosas solidas. En este sentido es del Larino Saceus,i. Lar. Saccut amplus. FONSEC. Vid. de Chritt. tom.a. cap.14. Echara Dios al cuello del pecador, como en una saca ò coital, el peso de sus pecados. Lop. Dorot. 670. No cabe mas la taza, que no es saca de lana. Estar de saca. Phrase que vale estar de venta. Lat. Venale expositum esse. Estar de sata. Vale tambien estar alguna muger proporcionada à…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Saca, pág. 411 · el artículo y su página del original →

SACA, la accion de sacar. V. Extraccion. Fr. Extraction. Lat. Evactio, extractio. It. Estrazione. Basc. Saca, atera. ALCALDE DE SACAS, en Guipuzcoa á la raya de Francia. Lat. Rebus in Galliam extrabendis Praefectus. Basc. Saca zaya, saquen zaya. SACA, ó saco lleno de lana. Fr. Sac plein de laine. Lat. Sacculus lana refertus. SACA DE LANA, ó porcion de ella de varios colores que se da para. peinarla en las fábricas. Fr. Pezée de laine. RENTA DE SACAS, cierto tributo por la extraccion de los jéneros del Reino. Fr. Rente, o droit de traite foraine. Lat. Vectigal ex rebus extrabendis. ESTAR DE SACA una cosa, lo mismo que de venta, estar vendible. V. ESTAR DE SACAUNA MUJER, estar en proximidad…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Saca, pág. 776 · el artículo y su página del original →

SACA. s. f. La accion y efecto de sacar. Extractio, exportatio. SAÇA. El tostal muy grande de lana burda é lienzo basto mas largo que ancho, que sirve regularmente para conducir y trasportar las cosas sólidas. Saccus amplus SACA. La accion de sacar géneros de un pais é otro. Exportatio. || p. Ar. Lo mismo que RETRACTO ó tanteo. || Entre los escribanos es el primer traslado autorizado que se hace del que queda en es protocolo. Prima syngraphat auihentica ezferiptio. ESTAR DE SACA. f. Estar de venta. Venale expositum esse. ESTAR DE SACA. f, fam. Estar alguna muger en aptitud de casarse. Nuptiis aptam esse vel paratam. NO PARECER SACA DE PAJA. f. con que se da l entender que un sugeto le ha…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Saca, pág. 735 · el artículo y su página del original →

SACA. s. f. La accion y efecto de sacar. Extractio, exportatio. saca. El costal muy grande de lana burda ó lienzo basto mas largo que ancho, que sirve regularmente para conducir y trasportar las. cosas sólidas. Saccus amplus. saca. Exportacion, trasporte, extraccion de frutos o de géneros de un pais á otro. Exportatio. || p. Ar. Retracto ó tanteo. saca. Entre los escribanos es el primer traslado autorizado que se hace del que queda en el protocolo. Prima syngrapha authentica exscriptio. ESTAR DE SACA. f. Estar de venta. Venale expositum esse. ESTAR DE SACA. f. fam. Estar alguna muger en aptitud de casarse. Nuptiis aptam esse vel paratam. NO PARECER SACA DE PAJA. f. con que se da á entender…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Saca, pág. 648 · el artículo y su página del original →

SACA. f. La accion y efecto de sacar. Extrahendi actio. G El costal muy grande de tela burda, mas largo que ancho , que sirve regularmente para conducir y trasportar lana ú otros efectos. Saccus amplior. || Exportacion, trasporte, extraccion de frutos ó de géneros de un país á otro. Exportatio. p. Ar. Retracto ó tanteo. || Entre los escribanos es el primer traslado autorizado que se hace del que queda en el protocolo. Prima syngraphae authentica exscriptio. || ESTAR DE SACA. fr. Estar de venta. Venale expositum esse. fam. Estar alguna mujer en aptitud de casarse. Nuptiis aptam esse vel paratam.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Saca, pág. 969 · el artículo y su página del original →

SACA. f. La accion y efecto de sacar. Extrahendi actio. El costal muy grande de tela burda, mas largo que ancho, que sirve regularmente para conducir y trasportar lana ú otros efectos. Saccus amplior. ! Exportacion, trasporte, extraccion de frutos ó de géneros de un país á otro. Exportatio. || Entre los escribanos es el primer traslado autorizado que se hace del que queda en el protocolo, Prima sungraphae authentica exscriptio. || p. Ar. Retracto ó tanteo. || ESTAR DE SACA. fr. Estar de venta. Venale expositum esse.! — — fr. fam. Estar alguna mujer en aptitud de casarse. Nuptiis aptam esse vel paratam. EII TENER BUENA SACA. fr. Min. Se dice de la mina, cuando se saca bastante metal, por ser…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Saca, pág. 621 · el artículo y su página del original →

SACA. f. La accion ] efecto de sacar. Extrahendi actio. || El muy grande de tela burda, mas largo que ancho, que sirve regularmente para conducir y trasportar lana ú otros efectos. Saccms amplior. || Exportacion, trasporte, exaccion de frutos 0 de géneros de un país á otro. Exwportatio. || pr: Ar. Retracto ó tanteo. || Entre los escribanos es el primer traslado autorizado que se hace del que queda en el protocolo. Prima syngrophe authentica es- 3criptio. || ESTAR DE SACA. fr. Estar de venta. Venale expositum esse. || fam. Estar alguna mujer en aptitud de casarse. Nuptiis aptam esse vel parciam.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Saca, pág. 693 · el artículo y su página del original →

SACA. f. La accion y efecto de sacar. || El costal muy grande de tela burda, más largo que ancho, que sirve regularmente. para conducir y transportar lana ú otros efectos. || Exportacion, transporte, extraccion de frutos ó de géneros de un país á otro. [| pr. Ar. Retracto ó tanteo. || Entre los escribanos es el primer traslado autorizado que se hace del que queda en el protocolo. || estar DE saca. fr. Estar de venta. || fam. Estar alguna mujer en aptitud de casarse.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Saca, pág. 833 · el artículo y su página del original →

Saca. Femenino. La acción y efecto de sacar. El -costal, muy grande de tela burda, más largo que ancho, que sirve regularmente para conducir y transportar lana ú otros efectos. Exportación, transporte, extracción de frutos ó de géneros de un país á otro. ] Provincial Aragón. Retracto ó tanteo. Entre los escribanos, es el primer traslado autorizado que se hace del que queda en el protocolo. ESTAR DE SACA. Frase. Estar de venta. Estar alguna mujer en aptitud de casarse. ETIMOLOGÍA. Sacar: catalán. saca, saco grande.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Saca, pág. 233 · el artículo y su página del original →

Saca. Femenino. La acción y efecto de sacar. [El costal muy grande de tela burda, más largo que ancho, que sirve regularmente para conducir y transportar lana ú otros efectos.! Exportación, transporte, extracción de frutos ó de géneros de un país á otro. || Provincial Ara gón. Retracto ó tanteo.! Entre los escribanos, es el primer traslado autorizado que se hace del que queda en el protocolo. ESTAR DE SACA. Frase. Estar de venta. Estar alguna mujer en aptitud de casarse. ETIMOLOGIA. De sacar, en el sentido sacar, de saco, en el de costal: catalán, saca, saco grande.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Saca, pág. 888 · el artículo y su página del original →

saca. fr. Estar de venta una cosa. || fig. y fam. Estar una mujer en aptitud de casarse. Saca. (Do saco.) f. Costal muy grande de tela burda, más largo que ancho, que sirvo regularmente para conducir y transportar lana ú otros efectos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Saca, pág. 1475 · el artículo y su página del original →

SACA. f. Acción y efecto de sacar. || Exportación, transporte, extracción de frutos o géneros de un país a otro. || Acción de sacar los estanqueros de la tercena los efectos estancados y timbrados que después venden al público. || Entre escribanos y notarios, primera copia autorizada que se saca de un documento protocolizado. || prov. Ar, Retracto o tanteo. || Amér. En Cuba, parte de utilidad pecuniaria que corresponde al dueño del gallo y al que le cuida en la pelea, de la que se ajustó y apuntó en la coimae. || de 2 :tos. Amér. En Cuba, derecho curi=1 :ue devenga el procurador por sacar 0 llevar los eutos o procesos. || De saca. loc. ady. Amér. En la Repinos Argentina, a todo correr. ||…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «saca», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/saca.