sabado
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sabado, pág. 1 · el artículo y su página del original →
SABADO. s. m. El séptimo y último dia de la Semana, dia dedicado à la Virgen Nuestra Señora, por lo qual en las mas partes no se come carne en este dia, ò solo se permiten los extremos, despojos, y grossura de las carnes. Entre los Hebteos era el dia de fiesta, en el qual cessaban de toda obra servil, aunque fuesse necessaria para su sustento. Fueles assi mandado en memoria de los seis dias de la Creacion del Mundo, y de su adorno, y de que el séptimo cessò el Señor de esta obra. Dixose de Sabbath, que vale descansar. Lat. Sabbatum, 4. RiBAD. Fl. Sanct, Tom. VI, Pag.1 Vid. de S. Ignacio de Loyola. Una vez tuvo un rapio maravillofo, que le durò toda una semana, desde Sabado à Sibado, en el…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sabado, pág. 408 · el artículo y su página del original →
SABADO, séptimo dia de la semana. Fr. Samedi, Sabbat. Lat. Sabbatum, dies quietis. It. Sab: bato, Sabato. El Sábado era la fiesta de los Judíos, y entre los Jentiles el dia dedicado á Saturno. NI SÁBADO SIN SOL, NI MOZA SIN AMOR, y otros NI VIEIA SIN ARREBOLi refran que denota lo natural que es cada cosa de estas.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sábado, pág. 676 · el artículo y su página del original →
SÁBADO. m. Séptimo y último dia de la semana.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sabado, pág. 647 · el artículo y su página del original →
SABADO. m. El séptimo y último dia de la semana. Sabbatum. Y NI SÁBADO SIN SOL NI MOZA SIN AMOR. ref. que se aplica á cualquiera cosa que regular y frecuentemente sucede en determinados tiempos ó personas. Otros dicen : NI SÁBADO SIN SOL NI VIEJA SIN ARREBOL. Priús sabbatum sol deficiet , quám puellam amor.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sábado, pág. 1531 · el artículo y su página del original →
Sábado, s. m. Séptimo y último dia de la semana, dedicado por los antiguos á Saturno. || Carne de sábado; estremidades y otras partes de los animales que se permitian comer el sábado, cuando estaba probibido el uso de carnes en dicho dia. || Ni sábado sin sol, ni moza sin amor, ó ni vieja sin arrebol; adagio que se aplica á toda cosa que sucede en determinadas circunstancias , tiempos ó personas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sabado, pág. 621 · el artículo y su página del original →
SABADO. m. El séptimo y último dia de la semana. Sabbatum. || mM SABADO SIN SOL, NI MOZA SIN AMOR. ref. que se aplica á cualquiera cosa que regular y frecuentemente sucede en determinados tiempos ó personas. Otros dicen: ni sApADO SIN encia o q Prius atuns sol et, m amor.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Sábado, pág. 402 · el artículo y su página del original →
Sábado. Sabbatum: del hebreo sabbath, que significa reposo, descanso, cesacion del trabajo. El sábado era entre los hebreos, y es hoy todavía entre los judíos modernos, el dia de la semana destinado al descanso, así como entre los cristianos es el Domingo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sábado, pág. 692 · el artículo y su página del original →
SÁBADO. m. El séptimo y último dia de la semana. || si SÁBADO SIN SOL NI MOZA SIN AMOR. ref. que se aplica á cualquiera cosa que regular y frecuentemente sucede en determinados tiempos ó personas. Otros dicen : NI SÁBADO SIN SOL, NI VIEJA SIN ARREBOL.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sábado, pág. 828 · el artículo y su página del original →
Sábado. Masculino. El séptimo y último día de la semana. NI SÁBADO SIN SOL, NI MOZA SIN AMOR. Refrán que se aplica á cualquiera cosa que regular y frecuentemente sucede en determinados tiempos ó personas. Otros dicen: NI SÁBADO SIN SOL, NI VIEJA SIN ARREBOL. Anticuado. CARNE DE SÁBADO. «Llaman los extremos, despojos y grosura de los animales comestibles, por ser lo que se permite en este dia.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) ( Anticuado. OFICIO DE SÁBADO. «En las escuelas de niños y estudiantes de gramática, vale la anticipación de los ejercicios del SÁBADO, cuando éste es día de fiesta.» (IDEM.) ETIMOLOGÍA. 1. Hebreo chabbath, descanso, de la raíz chabath, reposar: latín, sabbatum…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sabado, pág. 947 · el artículo y su página del original →
Sabado. (Del lat. sabbâtum. del hebr rSU, shabbath.) m. Séptimo y último día de la semana.! Ni sábado sin sol ni moza sin amor, ó ni vieja sin arrebol ref. que se aplica á cualquiera cosa que regular y frecuentemente sucede en de terminados tiempos ó personas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sábado, pág. 229 · el artículo y su página del original →
Sábado. Masculino. El séptimo y último día de la semana. ETIMOLOGIA. Del hebreo sabbat, sábado, séptimo dia de la semana; de sabat, descansar; del latin sabbãtum ó sabbata: griego, cb6ra: italiano, sabato; francés, sabbat; portugués, sabbado; catalán, dissapte.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sábado, pág. 887 · el artículo y su página del original →
Sábado. (Del lat ramarum, del hetx FEt shabbath.) m. Septimo y ultimo día de la semana.! Ni sábado sin sol ni moza sin amor, ó ni vieja sin arrebol. ref. que se aplica á cualquiera cosa que regular y frecuentemente sucede en determinados tiempos ó personas. I Quien en sábado va á la aceña, el domingo tiene mala huelga. ref. que advierte que el perezoso ó des cuidado ha de hacer las cosas fuera de sazón y atropelladamente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sabado, pág. 1474 · el artículo y su página del original →
SABADO. (del lat. sabbâtum, y éste del hebr. xabbat). m. Séptimo y último día de la semana
acepción con acepción en el diccionario oficial →