ruqueta
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ruqueta, pág. 656 · el artículo y su página del original →
RUQUETA. sf. Pianta que comunmente se Ilama oruga, del nombre Latino Eruea, que significa lo mismo: y de aqui tomó el nombre Ruquéta y Eruquéta, legun Coyatr. De ella hai dos especies, una que se cria en los huertos, y se usa en las ensalidas: y otra que se cria en los rios y lugares aguanosos. La primera es de pie y medio de alto, tigre las hojas largas y hondamente cisotadas por toda la redondéz. Son sus fiotes amarillas, lu simiente recia y aguda, dentro de unas vainillas como las de la mostaza. Llamafe tambien esta hicrha Xaramago.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ruqueta, pág. 407 · el artículo y su página del original →
RUQUETA, planta de que hai varias especies, que se cultivan, y usan en ensaladas; es picante, y medicinab Fr. Roquette. Lat. Eruca. It. Rucbetta. Tambien se llama en Cast. Jaramago, y oruga. Es una especie de toronjil. Esp. t. A. p. 32.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ruqueta, pág. 734 · el artículo y su página del original →
RUQUETA. s. f. Planta. JARAMAGO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ruqueta, pág. 675 · el artículo y su página del original →
RUQUETA. f. Planta. JARAMAGO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ruqueta, pág. 646 · el artículo y su página del original →
RUQUETA. f. Planta. JARAMAGO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ruqueta, pág. 1530 · el artículo y su página del original →
Ruqueta, s. f. Especie de planta.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ruqueta, pág. 967 · el artículo y su página del original →
RUQUETA. I. Planta, JARAMAGO.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ruqueta, pág. 620 · el artículo y su página del original →
RUQUETA. f. Planta. JARAMAGO. RBTRAL, e YR ARA, Y PRERTAOA, Y, TADA y á las labores de él. Ruralis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ruqueta, pág. 692 · el artículo y su página del original →
RUQUETA. f. Planta, JARAMAGO.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ruqueta, pág. 801 · el artículo y su página del original →
Ruqueta. Femenino. Botánica. Planta de sabor muy fuerte. ETIMOLOGÍA. Italiano rucchetta, diminutivo de ruco: francés, roquette, del latín erũca, oruga ó jaramago. Reseña.—1. La RUQUETA tiene propiedades antiescorbúticas. 2. Es la ERUCA sativa de Lamark; brassica ERUCA, de Linneo. 3. «Planta que comunmente se llama oruga, del nombre latino Eruca. que significa lo mismo, y de aquí tomó el nombre de Ruqueta y Eruqueta, según Covarrubias. De ella hay dos especies, una que se cría en los huertos y se usa en las ensaladas; y otra que se cría en los ríos y lugares aguanosos. La primera es de pie y medio de alto. Tiene las hojas largas y hondamente escotadas por toda la redondez. Son sus flores…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ruqueta, pág. 946 · el artículo y su página del original →
Ruqueta. f. Jaramago.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ruqueta, pág. 226 · el artículo y su página del original →
Ruqueta. Femenino. Botánica. Planta de sabor muy fuerte. [ JARAMAGO. ETIMOLOGÍA. Del latin eruca, oruga ó jaramago: italiano, rucchetta, diminutivo de ruco; francés, roquette.
acepción con acepción en el diccionario oficial →