rota
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Rota, pág. 645 · el artículo y su página del original →
ROTA. s. f. Rompimiento del exército ò tropa contraria, desbaratandola en batalla, y deshaciendola. Es del Latino Regtæs, a, um, Lat. Clades. Profligatio. MARIAN. Hitt. Etp. lib. 2. cap.8. Las fuerzas y armas de los Carrhaginetes, despues de esta rota tan considerabie, refigten que revolvieron sobre la herica ò Andalucia. CALp. Com. La Hija del Airc, Patt.2. Jorn.1. .............. En seguimiento de la rota que le di Al Gttano Ptolomto? ROTA. Se toma algunas veces por lo mismo que Derrota, en el fentido de rumbo ò camino. FR. L. DE GRAN. Symb, part.3. iiat.3. Dial.q. S.2. Lo qual es tan gtande engaño, como el de uno que quericado navegar hacia Oricute, tomasse sa rota de Occidente. Rnra…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Rota, pág. 398 · el artículo y su página del original →
ROTA, término de guerra, estrago, rompimiento. Fr. Deroute, defaite. Lat. Strages, clades. Tambien se dice derrota. ROTA, cierta caña maciza de Indias. Lat. Indica arundo solida. V. Caña. Rora, Tribunal y jurisdicion de Roma, compuesto de doce Doctores, ó sabios, que se llaman Auditores de Rota. Fr. Rote. Lat. Rota. It. Id. ROTA, RUTA, Y DERROTA. Fr. Route. Lat. Via, iter publicum. It. Via. Tambien se toma por el curso de la naturaleza. Fr. Id. Lat. Ordo, cursus naturae. It. Via. En la Marina. Fr. Id. Lat. Index venti, linea. It. Solco. En lo Moral. Fr. Id. Lat. Via, iter, semita, trames. It. Strada, via. Rora. V. Senda, Camino, Derrota. DE ROTA BATIDA, frase que vale lo mismo que con total…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rota, pág. 772 · el artículo y su página del original →
ROTA. :. f. Rompimiento del ejército ó tropa contraria desbaratándola en batalla y deshaciéndola. Clades, profligatio. || s. f. Lo mismo que JUNCO DE INDIAS Ó BENGALA. Calami rolatahg ROTA. Lo mismo que DERROTA en el sentido de rumbo ó camino. || Tribunal de la corte romana, compuesto de doce ministros que llaman auditores, en el cual se deciden en grado de apelacion las causas de todo el orbe católico. Sacra rota. || Lo mismo que NUNCIATURA, tribunal. || ant. Lo mismo que ROTURA ó hendimiento. DE ROTA Ó DE ROTA BATIDA. mod. adv. Con to tal pérdida ó destruccion. Ultima pernicie vel dissipations. DE ROTA Ó DE ROTA BATIDA. met. y fam. De repente ó sin reparo. Intrepidè, inconsultò.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Rota, pág. 731 · el artículo y su página del original →
ROTA. s. f. Rompimiento del ejército ó trópa contraria desbaratandola en batalla y deshaciéndola. Clades, profligatio. || JUNCO DE INDIAS O BENGALA. || DERROTA, En el sentido de rumbo ó ca. mino. || Tribunal de la corte romana, compuesto de doce ministros que llaman auditores, en el cual se deciden en grado de apela- . cion las causas de todo el orbe católico. Sacra rota. || NUNCIATURA, tribunal. || aNt. ROTURA Ó hendimiento, DE ROTA Ó DE ROTA BATIDA. mod. adv. con total pérdida ó destruccion. Ultima pernicie vel dissipatione. DE ROTA Ó DE ROTA BATIDA. met. y fam. De repente ó sin reparo. Intrepidè, inconsulto.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Rota, pág. 673 · el artículo y su página del original →
ROTA. f. Rompimiento del ejército 6́ tropa cuando es desbaratada en batalla y deshecha. I JURCO DE INDIAS ó BENGALA. || Derrota, en el sentido de rumbo ó camino. A Tribunal de la corte romana. || NUNCIATURA, tribunal. I ant. Rotura ó hendimiento. [ DE ROTA Ó DE ROTA BATIDA, mod. adv Coñ total pérdida ó destruccion.] [met. y tam. De repente ó sin reparo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Rota, pág. 644 · el artículo y su página del original →
ROTA. f. Rompimiento del ejército ó tropa cuando es desbaratada en batalla y deshecha. Cla des, profligatio. JUNCO DE INDIAS Ó BENGALA. ODERROTA, en el sentido de rumbo ó camino Y Tribunal de la corte romana , compuesto de doce ministros que llaman auditores, en elcua se deciden en grado de apelacion lascausas ecle siásticas de todo el orbe católico. Sacra Rota. DE LA NUNCIATURA APOSTÓLICA. Tribunl supremo eclesiástico de última apelacion en España , compuesto de jueces españoles nombrados por el rey y confirmados por el Papa. ant. Rotura ó hendimiento. || DE ROTA D ROTA BATIDA. mod, adv. Con total pérdidú destruccion. Perdit , funditus. met. y fan De repente ó sin reparo. Subito…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Rota, pág. 1526 · el artículo y su página del original →
Rota, s. f. El hecho de romper, desbaratar ó derrotar en lucha á los contrarios. || Rompimiento del ejército ó tropa, cuando es desbaratada en batalla y deshecha, huyendo en dispersion los restos desordenados etc. || V. JUNCO DE ÍNDIAS Ó BENGALA. (Acad.) || Derrota, en el sentido de rumbo, derrotero Ó camino. || Tribunal de la corte romana, compuesto de doce ministros que lláman auditores, donde se decíden en grado de apelacion las causas eclesiásticas de todo el orbe católico. || de la nunciatura apostólica. Supremo tribunal eclesiástico de última apelacion en España, compuesto de jueces españoles nombrados por la corona y confirmados por el Papa. || ant. Rotura ó hendimiento. || Mod. adv…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Rota, pág. 964 · el artículo y su página del original →
ROTA. f. Rompimiento del ejército ó tropa cuando es des baratada en batalla y deshecha. Clades, profligatio.!JUNCO D INDIAS Ó BENCALA. I DERROTA, en el sentido de rumbo ó camino. || Tribunal de la corte romana, compuesto de doce minis tros que llaman auditores, en el cual se deciden en grado d "pelacion las causas eclesiasticas de todo el orbe católico. Saer Rota. || ant. Rotura ó hendimiento. Lll ant. Cierto instrumento músico.7Il — DE LA NUNCIATURA APOSTÓLICA. Tribunal supremo cclesiástico de última apelacion en España, compuesto de jueces españoles nombrados por el rey y confirmados por el papa. L || DAR ROTA. fr. ant. Derrotar, desbaratar al enemigo.) DE ROTA Ó DE ROTA BATIDA. mod. adv…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Rota, pág. 618 · el artículo y su página del original →
ROTA. f. Rompimiento del ejército ó tropa cuan do es desbaratada en batalla y deshecha (l6- des, profligalio. || ¡uÑco DE INDIAS Ó BENGALA! DERROTA, 6n el sentido de rumbo ó camiso.| eo Tribunal de la córte romana, compuesto de doce ministros que llaman auditores, en el cual se deciden en grado de apelacion las cavsas eclesiásticas de todo el orbe católico. Secrs Rola. || DE LA NUNCIATURA APOSTÓLICA. Tribunal supremo eclesiástico de última apelación en España, compuesto de jueces españoles nombrados por el Rey y confirmados por el Papa ant. Rotura ó hendimiento. ]| DE ROTA Ó DE 20- TA BATIDA. mod. adv, Con total pérdida ó destruccion. Perdité, funditus. || met. y fam. De repente ó sin…
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Rota, pág. 399 · el artículo y su página del original →
Rota (Tribunal de la). La Sacra Rota Romana es un tribunal que instituyó en Roma, á principios del siglo xiy, el papa Juan XXII. Se compone de 12 ministros que llaman auditores, y decide en grado de apelacion las causas eclesiásticas de todo el orbe católico. Llamóse tribunal de la Rota: —ó porque los negocios de que conoce van rodando, siguiendo un rol ó un turno rigoroso;—ó porque el pavimento de la primitiva sala del tribunal era de ladrillos ó baldosas en forma de rueda, ó formaba un mosáico de figura de rueda;—ó porque al dar los fallos, ó al votar, se ponen los auditores en circulo ó formando rueda (en latin y en italiano rota). De todos modos pertenece esta voz á la familia…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Rota, pág. 690 · el artículo y su página del original →
ROTA. f. Rompimiento del ejército ó tropa, cuando es desbaratada en batalla ó deshecha. || sunco DE INDIAS Ó BENGALA. || DERROTA, en el sentido de rumbo ó camino. || Tribunal de la córte romana, compuesto de doce ministros que llaman auditores, en el cual se deciden en grado de apelacion las causas eclesiásticas de todo el orbe católico. [| pe La NUNCIATURA APOSTÓLICA. Tribunal supremo eclesiástico de última apelacion en España, compuesto de jueces españoles, nombrados por el Rey y confirmados por el Papa. || ant. Rotura ó hendimiento. || DE ROTA Ó DE ROTA BATIDA. mod. adv. Con total pérdida ó destruccion. || met. y fam. De repente ó sin reparo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rota, pág. 780 · el artículo y su página del original →
Rota. Femenino. Rompimiento del ejército ó tropa, cuando es desbaratada en batalla ó deshecha. ] JUNCO DE INDIAS Ó BENGALA. I DERROTA, en el sentido de rumbo ó camino. Tribunal de la corte romana, compuesto de doce ministros que llaman auditores, en el cual se deciden en grado de apelación las causas eclesiásticas de todo el orbe católico. DE LA NUNCIATURA APOSTÓLICA. Tribunal supremo eclesiástico de última apelación en España, compuesto de jueces españoles, nombrados por el rey y confirmados por el Papa. I Anticuado. Rotura ó hendimiento. I DE ROTA Ó DE ROTA BATIDA. Modo adverbial. Con total pérdida ó destrucción. [ Metáfora familiar. De repente ó sin reparo. ETIMOLOGÍA. Derivacion…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Rota, pág. 943 · el artículo y su página del original →
Rota. (De roto.) f. Rompimiento del ejército ó tropa, cuando es desbaratada en batalla ó deshecha. Derrota, 3.a acep. I ant. Rotura ó hendimiento. ! De rota, ó de rota batida. m. adv. Con total pérdida ó destrucción. ] fig. y fam. De repente, ó sin reparo.
Rota, pág. 943 · el artículo y su página del original →
Rota. (Del ital. rota. rueda, por alusión al turno en los procedimientos.) f. Tribunal de la corte romana, compuesto de doce ministros llamados auditores, en el cual se deciden en grado de apelación las causas eclesiásticas de todo el orbe católico. de la Nunciatura Apostólica. Tribunal supremo eclesiástico de última apelación en España, compuesto de jueces españoles nombrados por el rey y confir. mados por el papa.
Rota, pág. 943 · el artículo y su página del original →
Rota. f. Planta de las Indias Orientales, de la familia de las palmeras, cuyo tronco es muy largo, con los nudos distantes entre sí de uno á tres pies y las hojas espinosas. De los troncos se hacen bastones.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rota, pág. 216 · el artículo y su página del original →
Rota. Femenino. Rompimiento del ejército ó tropa, cuando es desbaratada en batalla ó deshecha. I JUNCO DE INDIAS Ó BENGALA. I DERROTA, en el sentido de rumbo ó camino. ! Tribunal de la corte romana, compuesto de doce ministros que llaman auditores, en el cual se deciden en grado de apelación las causas eclesiásticas de todo el orbe católico I DE LA NUNCIATURA APOSTÓLICA. Tribunal supremo eclesiástico de última apelación en España, compuesto de jueces españoles, nombrados por el rey y confirmados por el papa. || Anticuado. Rotura ó hendimiento. ! DE ROTA Ó DE ROTA BATIDA. Modo adverbial. Con total pérdida ó destrucción. ! Metáfora y familiar. De repente ó sin reparo. ETIMOLOGÍA. De rota, en…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Rota, pág. 883 · el artículo y su página del original →
Rota. (De reto) Y. Derrota, 3.° 1 I. aceps. || ant. Rotura ó hendimiento.-|| De rota, ó de rota batida. m. adv. Con total pérdida ó destrucción. || fig. y fam. De repente, ó sin reparo,
Rota, pág. 883 · el artículo y su página del original →
Rota. (Del lat. rota, rueda, por alusión al turno en los procedimientos.) f. Tribunal de la corte romana, compuesto de doce ministros llamados auditores, en el cual se deciden en grado de apelación las causas eclesiásticas de todo el orbe católico. || de la Nunciatura Apostólica. Tribunal supremo eclesiástico de última apelación en España, compuesto de jueces españoles nombrados por el rey y confirmados por el papa. Rota. (Do! malayo o) rotan.) f. Planta vivaz, de la familia de las palmas, con tallo de sesenta á ochenta metros de largo, nudoso á trechos casi equidistantes, delgado, sarmentoso y muy fuerte; hojas abrazadoras en los nudos, lisas y flexibles, zarcillos espinosos, flores de…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rota, pág. 1469 · el artículo y su página del original →
ROTA. (del lat. rupta, term. f. de ruptus, roto). f. Derrota, 3.* y 4.* A || ant. Rotura o hendimiento. || De rota, o de rota batida. m. adv. Con total pérdida o destrucción. || fig. y fam. De repente o sin reparo.
Rota, pág. 1469 · el artículo y su página del original →
ROTA. (del lat. rota, rueda, por alusión el turno en los procedimientos). f. Tribunal de la corte romana, compuesto de doce ministros llamados auditores, en el cual se deciden en grado de apelación las causas eclesiásticas de todo el orbe católico. || V. Auditor, decisión de la Rota. j¡ de la nunciatura apostólica. Tribunal supremo eclesiástico de última apelación en España, Lar Ap de > reia españoles nombrados por el y y confirmedos por el Papa.
Rota, pág. 1469 · el artículo y su página del original →
ROTA. (del malayo rotan). f. Planta vivaz de la familia de las palmas, con tallo de sesenta a ochenta metros de | largo, delgado, sarmentoso y muy fuerte, hojes lisas y flexibles, zarcillos espinosos, flores de tres pétalos y fruto capa y rojo como la cereza. Vive en los bosques de la India y de su tallo se hacen bastones.
acepción con acepción en el diccionario oficial →