Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Rota

tomo 4 · página 780 · ver la página del original

Rota. Femenino. Rompimiento del ejército ó tropa, cuando es desbaratada en batalla ó deshecha. ] JUNCO DE INDIAS Ó BENGALA. I DERROTA, en el sentido de rumbo ó camino. Tribunal de la corte romana, compuesto de doce ministros que llaman auditores, en el cual se deciden en grado de apelación las causas eclesiásticas de todo el orbe católico. DE LA NUNCIATURA APOSTÓLICA. Tribunal supremo eclesiástico de última apelación en España, compuesto de jueces españoles, nombrados por el rey y confirmados por el Papa. I Anticuado. Rotura ó hendimiento. I DE ROTA Ó DE ROTA BATIDA. Modo adverbial. Con total pérdida ó destrucción. [ Metáfora familiar. De repente ó sin reparo.

ETIMOLOGÍA. Derivacion primera.— Rota, tribunal; italiano, rota, aludiendo á la sucesión de los procedimientos, de rotare, rodar, ó de rota, rueda (LITTRÉ): latín de la Iglesia, sacra ROTA; italiano y catalán, rota; francés, rote. Derivación segunda.—ROTA, rompimiento de ejército: italiano, rotta, de rotto, roto.

Reseña.—1. ROTA (Tribunal de la). La Sacra Rota romana es un tribunal que instituyó en Roma, á principios del siglo xIV, el papa Juan XXII. Se compone de 12 ministros, que llaman auditores, y decide en grado de apelación las causas eclesiásticas de todo el orbe católico. Llamóse tribunal de la ROTA:—ó porque los negocios de que conoce van rodando, siguiendo un rol ó un turno riguroso;—ó porque el pavimento de la primitiva sala del tribunal era de ladrillos ó baldosas en forma de rueda, ó formaba un mosaico de figura de rueda;—ó porque, al dar los fallos, ó al votar, se ponen los auditores en círculo ó formando rueda (en latín y en italiano, rota). De todos modos pertenece esta voz á la familia etimológica de Rueda. 2. La RoTa de la Nunciatura apostólica de España es un tribunal supremo, residente en Madrid, instituído en tiempo de Carlos III, por breve de Clemente XIV, de fecha 26 de Marzo de 1771. (MonLAu.) 3. Nombre dado á muchos tribunales de Italia, ya porque los jueces se sentaban formando circulo (ROTA, ruota), ya porque los negocios pasaban por turno, ó rodaban de unos á otros, ó ya porque el pavimento de la cámara de justicia representaba un mosaico en forma de círculo, compuesto de piezas de pórfiro cortadas en forma de ruedas. Hoy se llaman auditores de la ROrA los doce doctores eclesiásticos que forman el tribunal de la ROTA, en Roma, instituido por Juan XXII para juzgar las materias beneficiales.

la historia de «rota», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Rota», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/rota.