roncar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RONCAR, pág. 1270 · el artículo y su página del original →
RONCAR, dormir, haziendo ruy do con el gaznate, boca,y narires. Dixe» se del sonido, y por la figura Ohomarh o peia. Ronquido, y ronco, o del nombre Latino rhoncus, sonus quem edunt ef ter tentes,a verbo Græcorpeyxé, y haze en el perfeto medio, ρeρoyχα, quod est esterto Ronquera.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Roncar, pág. 638 · el artículo y su página del original →
RONCAR. Por extension vale hacer un ruido sordo, ó bronco. Dicese de algunos instrumentos de viento, y del ruido del mir. Lat. Raucè resonare. RONCAR. Vale tambien echar roncas, amenazando ù como haciendo burla. En este sentido es voz del estilo familiar. Lat. Minas jactare. RONCAR. Vale assimismo llamar el gamo à la hembra, quando está en zelo, dando el grito, que en él es natural. Lat. Rhoncos edere. ESPIN. Arr. Ballest, lib. 2. cap.17. En las partes que tienen querencia acuden algunas horas del dia y noche, y alli estan roneando, y aguzando los cucrnos en las matas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Roncar, pág. 392 · el artículo y su página del original →
RONCAR, hacer ruido, respirar recio cuando se duerme. Fr. Ronfler. Lat. Stertere. It. Russare, ronfar dormendo. Tambien le dan el Lat. Ronchissare, y citan á Plauto. RONCAR, se dice por la analojía, hablando de las cosas que dan algun sonido ronco, como el del mar, y algun instrumento de viento. Fr. Rendre un son rauque. Lat. Raucum sonare. En Cast, se dice comunmente bramar. V. y el Dicc. Cast. Sejourn. &c. RONCAR, echar roncas, amenazar, bravear. V. RONCAR, bramar el gamo cuando está en zelo, llamando á la hembra. Lat. Ronchos edere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Roncar, pág. 770 · el artículo y su página del original →
RONCAR. v. n. Hacer ruido tosco ó bronco con el resuello cuando se duerme. Stertere, rhoncos edere. || Hacer un ruido sordo ó bronco. Dicese de algunos instrumentos de viento y del ruido del mar. Raucè resonare. || fam. Echar roncas, amenazando ó como haciendo burla. Minas jactare sanniendo. || Llamar el gamo á la hembra cuando está en zelo, dando el grito que en él es natural. Rhoncos edere damam
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Roncar, pág. 729 · el artículo y su página del original →
RONCAR. v. n. Hacer ruido tosco ó bronco con el resuello cuándo se duerme. Stertere, rhos cos edere, RQISVAR. Ixacer un ruido sordo ó bronco. Dice se de algunos instrumentos de viento y del rui. do del mar. Raucè resonare. || fam. Echar roncas, amenazando ó coto haciendo burla. Minas jactare sanniendo. || Llamar el gamo a la hembra cuando esta en aglo, dando el grito que le es natural. Rhoncos edere damam RONCE.s.m.RONCERIA, expresion de halago Kc RONCEAR.. V. n. Entretener, dilatar o retardar la ejecucion de alguna gosa por hacerla Je ma la gana. Retardare, differre.. RONC£AR. Malagar con instancia, con acciones y palabras para lograr algun fin. Blandsts aliquem allicere, RONCEAR. Mar. lr…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Roncar, pág. 672 · el artículo y su página del original →
RONCAR. a. Llamar el gamo á la hembra cuando está en zelo. || Hacer ruido tosco ó bronco con el resuelle cuando se duerme. U Hacer un ruido sordo Ó bronco algunos instrumentos de viento y el mar. E fam. Echar roncas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Roncar, pág. 643 · el artículo y su página del original →
RONCAR. n. Hacer ruido tosco ó bronco con el resuello cuando se duerme. Stertere, rhoncos edere. Hacer un ruido sordo ó bronco. Dicese de algunos instrumentos de viento y del ruido del mar. Rauce resonare. G fam. Echar roncas, amenazando ó como haciendo burla. Minas sannis inmixtas jactare. || Llamar el gamo á la hembra cuando está en zeio, dando el grito que le es natural. Damam rhoncos edere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Roncar, pág. 962 · el artículo y su página del original →
RONCAR. n. Hacer ruído tosco ó bronco con el resuello cuando se duerme. Stertere, rhoncos edere. ! Hacer un ruído sordo ó bronco. Dícese de algunos instrumentos de viento y de ruído del mar. Raucè resonare. || fam. Echar roncas, amenazando ó como haciendo burla. Minas sannis immixtas jactare l Llamar el gamo á la hembra, cuando está en zelo, dando c grito que le es natural. Damam rhoncos edere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Roncar, pág. 617 · el artículo y su página del original →
RONCAR. n. Hacer ruido tosco ó bronco con el resuello cuando se duerme. .Steriere, rhoncos edere. || Hacer un ruido sordo ó bronco. Dícese de algunos instrumentos de viento Í del ruido del mar. Raucé resonare. || fam. Echar roncas, amenazando ó como haciendo burla. Ainas sannis inmistas jactare. || Llamar el gamo á la hembra cuando está en zelo, dando el grito 57% le es natural. Damam:'rhoncos edere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Roncar, pág. 688 · el artículo y su página del original →
RONCAR. n. Hacer ruido tosco ó bronco con el resuello cuando se duerme. || Hacer un ruido sordo ó bronco. Dícese de algunos instrumentos de viento y del ruido del mar. || fam. Echar roncas, amenazando ó como haciendo burla. || Llamar el gamo á la hembra, cuando está en celo, dando el grito que le es natural.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Roncar, pág. 771 · el artículo y su página del original →
Roncar. Neutro. Hacer ruido tosco ó bronco con el resuello cuando se duerme. Hacer un ruido sordo ó bronco. Dícese de algunos instrumentos de viento y del ruido del mar. Familiar. Echar roncas, amenazando ó como haciendo burla. Llamar el gamo á la hembra, cuando está en celo, dando el grito que le es natural. ETIMOLOGÍA. Ronco: latín, raucãre; catalán, roncar; francés, rauguer; provenzal, rauquiar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Roncar, pág. 941 · el artículo y su página del original →
Roncar. (Del lat. ronchare, del gr. ǵó 7706, ronquido.) n. Hacer un ruido tosco ó bronco con el resuello cuando se duerme.! Llamar el gamo á la hembra, cuando está en celo, dando el grito que le es natural.! fig. Hacer un ruido sordo ó bronco. Dícese del mar y de algunos instru mentos de viento. fig. y fam. Echar ron cas amenazando ó como haciendo burla.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Roncar, pág. 210 · el artículo y su página del original →
Roncar. Neutro. Hacer ruido tosco ó bronco con el resuello cuando se duerme. Hacer un ruido sordo ó bronco. Dícese de algunos instrumentos de viento y del ruido del mar. I Familiar. Echar roncas amenazando ó como haciendo burla. ! Llamar el gamo á la hembra cuando está en celo, dando el grito que le es natural. ETIMOLOGIA. Del latin ronchare; del griego ćóyxos, ronquido: catalán, roncar: francés, rauquer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Roncar, pág. 881 · el artículo y su página del original →
Roncar. (Del lat. ronchare, del gr. póyzos ronquido.) n. Hacer ruido bronco con el resuello cuando se duerme. !! Llamar el gamo á la hembra, cuando está en celo. dando el grito que lo es natural. l' fig. Hacer de mIdo sordo ó bronco ciertas cosas: como el mar, el viento, etc. || fig. y fam. Echar roncas amenazando ó como haciendo burla.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Roncar, pág. 1466 · el artículo y su página del original →
RONCAR. (del lat. rhonchare, y éste del gr. rhonchos, ronquido). v. a. Hacer ruido bronco con el resuello cuando se duerme.! Llamar el gamo a la hembra, cuando está en celo, dando el grito que le es natural. || fig. Hacer un ruido sordo o bronco ciertas cosas; como el mar, el viento, etc. || fig. y fam. Echar roncas amenazando o como haciendo burla.
acepción con acepción en el diccionario oficial →