La historia de una palabra

roncamente

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Roncamente, pág. 638 · el artículo y su página del original →

RONCAMEN TE, adv, de modo. Tosca ò grosseramente. Lat. Raucè, VILLEN. Trab, cap.2. No conociendo sus proprias culpas, y roncamente estimandose de ser viriuólos, querierddose hourar, comq si lo tuessen, RONCAR. r. n. Hacer ruido tofco ó bronco con el resuello, quando se duerme. Dixofe por la figura Onomatopcya, ù del Lalino Rhonebissare, y tiene la anomalia de los acabados en car. Lat. Stertere, Rhoncos edere, Cerv. Nov, 7.pl. a28. Rogando entre dientes al Ciclo que le hallassen todavia rencando. Saxpov. Hitt. Ethiop, lib.3.cap.14. Con ella huele mui largo espacio, resuella y respira, ò por mejor decir ronca, quando duerme, con gran ruido.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Roncamente, pág. 392 · el artículo y su página del original →

RONCAMENTE, adv. de un modo ronco. Lat. Rauca, raucé. It. Raucamente. Otros lo toman por rústica, é impertinentemente. V. y el Dicc. Cast. y Sejourn.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Roncamente, pág. 770 · el artículo y su página del original →

RONCAMENTE. adv. m. Tosca ó groseramente.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Roncamente, pág. 729 · el artículo y su página del original →

RONCAMENTE, adv. m. Tosca ó groseramente. Rauce

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Roncamente, pág. 672 · el artículo y su página del original →

RONCAMENTE. adv. m. Tosca Ó gro- .Seramente.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Roncamente, pág. 643 · el artículo y su página del original →

RONCAMENTE. adv. m. Tosca ó groseramente. Rustice, incondité.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Roncamente, pág. 1524 · el artículo y su página del original →

Roncamente, adv, de mod. Con ronquera, de una manera ronca. || Tosca Ó groseramente.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Roncamente, pág. 962 · el artículo y su página del original →

RONCAMENTE. adv. m. Tosca 6́ groseramente. Rusticè, inconditè.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Roncamente, pág. 688 · el artículo y su página del original →

RONCAMENTE. adv. m. Tosca, áspera ó groseramente.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Roncamente, pág. 771 · el artículo y su página del original →

Roncamente. Adverbio de modo. Tosca, áspera ó groseramente. ETIMOLOGÍA. Ronca y el sufijo adverbial mente; latín, rancè.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Roncamente, pág. 941 · el artículo y su página del original →

Roncamente. adv. m. Tosca, áspera ó groseramente.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Roncamente, pág. 210 · el artículo y su página del original →

Roncamente. Adverbio de medo. Tosca, áspera ó groseramente. ETIMOLOGÍA. Del latin rancè.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Roncamente, pág. 881 · el artículo y su página del original →

Roncamente. adv. m. Tosca. áspera ó groseramente.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Roncamente, pág. 1466 · el artículo y su página del original →

RONCAMENTE. adv. m. Tosca, áspera o groseramente

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «roncamente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/roncamente.