La historia de una palabra

roma

En 7 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ROMA, pág. 1269 · el artículo y su página del original →

ROMA, la ciudad en Iralia, Reyna de todas las ciudades, y cabeça del mun olo, de cuyo origes no conciertan carre si los escritores. Vnos dizẽ auerlo toma do de gomulc:orros aperse llamado Va lencia, y trocado este rôbte pot e. Gris 80 goui, romique sinifica lo mesmo:ctros pue del nombre de vna nieta de Eneas, hija de Ascanio, dicha Romi, le puso el nombre de Roma, y no faltan auto res que digan que despues de d f'ruyca Troya vinieron ciertos Griegos a este lugar, y edificaron en el monte Palatino vn pueblo al qual llamaron Romi, del nombre de vna cautiu a noble, que 'e lla maus assi. Garibay lib.4cap ro dizs q Roma tomò nombre de Rami, hija de Athlante. E. Becano lib. 5.H rmath.fol…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Roma, pág. 397 · el artículo y su página del original →

Roma. La ciudad eterna, como suelen apellidarla comunmente los escritores. La etimología mas corriente de Roma es del g, rhômé, fuerza, poder, robustez, como quien dice robur, formado de rhônnuein, fortificar, robustecer : pero muchos autores modernos la tienen por etimología de sonsonete.—Plutarco prefiere la etimologia ruma, mama, teta, que tal vez se formó de rheuma, d. de rhein, colar, correr, etc.—V. REUMA.—Otros dicen que Roma viene de Romulus, Rómulo, fundador y primer rey de Roma; al paso que otros pretenden, por el contrario, que Rómulo tomó su nombre de Roma.—Por último, y dejande á un lado otras varias etimologías puramente conjeturales, se ha dicho que Roma viene de Rumon…

1857 Marty Caballero

Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra

Roma, pág. 342 · el artículo y su página del original →

ROMA, s. f. mit. Personificacion de la fuerza, hija de Marte. ] Personificacion de la ciudad de Roma, á quien se elevaron templos y altares en Nicea, Efeso, Esmirna, etc. Represéntasela generalmente bajo la forma de una Minerva. || Troyana que acompañó á Eneas á Italia y se casó con Latino, de quien tuvo á Remo y Rómulo. Estos dieron el nombre de su madre á la ciudad que fundaron.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Roma, pág. 687 · el artículo y su página del original →

ROMA. f. Aparte de su significacion geográfica y política, expresa esta voz figuradamente la cabeza visible de la Iglesia, la autoridad del papa. || Á roma Por ToDO. Expr. fam. prov. con que se da á entender que se acométe con ánimo y confianza cualquier empresa, por ardua que sea. || por TODAS PARTES SE VA Á ROMA, Ó TODOS LOS CAMINOS LLEVAN Á ROMA. ref. con que se explica la posibilidad de ir al mismo fin por diversos medios.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Roma, pág. 751 · el artículo y su página del original →

1. Roma. Femenino. Geografía. Grande, hermosa y célebre ciudad de la Italia meridional, maravilla del mundo, gala y asombro de la historia. DESCRIPCIÓN Atendida la inmensa importancia de la población que vamos á describir, considerada universalmente como la primera del mundo bajo el triple aspecto histórico, artístico y monumental, dividiremos el presente artículo en tres partes principales, que denominaremos: ROMA antigua, ROMA moderna y Reseña histórica; amén de las subdivisiones que dentro de cada una de ellas, creamos oportuno establecer, para mayor claridad y fácil inteligencia de nuestros ilustrados lectores. ROMA ANTIGUA 1. Fundación.—El origen de RoMA es perfectamente fabuloso, aun…

Roma, pág. 764 · el artículo y su página del original →

2. Roma. Femenino. Aparte de su significación geográfica y política, expresa esta voz figuradamente la cabeza visible de la Iglesia, la autoridad del Papa. A ROMA POR TODO. Expresión familiar provincial con que se da á entender que se acomete con ánimo y confianza cualquier empresa, por ardua que sea.) POR TODAS PARTES SE VA Á ROMA, Ó TODOS LOS CAMINOS LLEvAN Á ROMA. Refrán con que se explica la posibilidad de ir al mismo fin por diversos medios.

Roma, pág. 764 · el artículo y su página del original →

3. Roma. Femenino. Mitología. Troyana que fué á Italia con Eneas y casó con Latino. Tuvo dos hijos, Rómulo y Remo, que fundaron la ciudad que lleva el nombre de su madre. Según otros autores, RoMa no fué su madre (Véase RHEA SILVIA y RÓMULO). ( Otra, hija de Esculapio, adorada como diosa de la fuerza y dispensadora de la salud.

Roma, pág. 764 · el artículo y su página del original →

4. Roma. Femenino. Mitología. La fuerza personificada, hija de Marte.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Roma, pág. 207 · el artículo y su página del original →

Roma. Femenino metafórico. Cabeza visible de la Iglesia católica.! Metafórico. Autoridad del papa. A ROMA POR TODO. Expresión metafórica y familiar con que se da á entender que se acomete con ánimo y confianza cualquier empresa, por ardua que sea.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Roma, pág. 1465 · el artículo y su página del original →

ROMA. (ciudad capital del mundo católico y residencia del Papa). f. fig. Autoridad del Pape y de la curia romana. (| A Roma por todo. expr. fig. y fam. con que se da a entender que se acomete con ánimo y confianza cualquier empresa, por ardua que sea.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «roma», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/roma.