La historia de una palabra

rodela

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

RODELA, pág. 1268 · el artículo y su página del original →

RODELA, escudo redondo q́ cubre el pecho, arma Española, que cõ ella y con la espada se suele pelear animo samẽte. Dixofe assi quasi rotela, por ser redonda. Rodelere, el moço inquiero, d anda de noche con espada y ròdela.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Rodela, pág. 630 · el artículo y su página del original →

RODELA. s. f. Escüdo redondo y delgado que, embrazado en el brazo izquierdo, cubre el pecho al que pelea con espada. Llamase assi, segun Covarr. Quasi totéla, por ser redonda. Lar. Clypeus rotundus. MARM. Rebel. lib.5. cap.26. Los otros iban armados con lanzas, alabardas, espadas, y redélas. CIENP. Vid. de S. Borj. Dedic. pl.10. Y aunque se embrazó larodéla, quando estaba yá en el pecho una cruel punta, sirviò con todo esso de xebatir otras.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Rodela, pág. 386 · el artículo y su página del original →

RODELA, Ilaman las señoras á una especie de pendientes que se ponen, y les dan este nombre porque es redondo perfectamente, aunque algunos forman una especie de rayos, que salen de la redondez. En medio suelen tener un busto, ó camafeo, ú otra figura semejante. RODELA, arma defensiva, especie de broquel. Fr. Rondache, rondage, rondelle. Lat. Pelta, parma, parmula, cetra. It. Rotella, targa. Otros le dan el Lat. Clypeus. V. Tarja, armá defensiva.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Rodela, pág. 768 · el artículo y su página del original →

RODELA. 2. f. Escudo redondo y delgado, que embrazado en el brado izquierdo, cubre el pecho al que pelea con espada. Clopeus rotun dus

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Rodela, pág. 727 · el artículo y su página del original →

RODELA. s. f. Escudo redondo y delgado, que embrazado en el brazo izquierdo, cubre el pecho al que pelea con espada. Clypeus rotundus

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Rodela, pág. 670 · el artículo y su página del original →

RODELA. f. Escudo redondo y do, que cubre el peche al qu con espada.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Rodela, pág. 641 · el artículo y su página del original →

RODELA. f. Escudo redondo y delgado , que embrazado en el brazo izquierdo, cubre el pecho al que pelea con espada. Clypeus rotundus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Rodela, pág. 1521 · el artículo y su página del original →

Rodela, s. f. Escudo redondo y delgado, que embrazado en el brazo izquierdo, cubre el pecho al que pelea con espada. Se usó mucho en lo anti- Rodeleja, dim. de rodela.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Rodela, pág. 959 · el artículo y su página del original →

RODELA. f. Escudo redondo y delgado, que embrazado en el brazo lzquierdo, cubre el pecho al que pelea con espada. Clypeus rotundus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Rodela, pág. 615 · el artículo y su página del original →

RODELA, f. Escudo redondo y delgado, que embrazado en el brazo izquierdo, cubria el pecho . 8l que se servia de ella peleando con espada, cnc rolundus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Rodela, pág. 686 · el artículo y su página del original →

RODELA. f. Escudo redondo y delgado, que embrazado en el brazo izquierdo, cubria el pecho al que se servia de ella peleando con espada.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Rodela, pág. 741 · el artículo y su página del original →

Rodela. Femenino. Escudo redondo y delgado, que embrazado en el brazo izquierdo, cubría el pecho al que se servía de ella peleando con espada. ETIMOLOGÍA. Rueda: catalán, rodella; francés, rondache; italiano, rotella. «Llámase así, según Covarrubias, Quasi rotela, por ser redonda.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Rodela, pág. 203 · el artículo y su página del original →

Rodela. Femenino. Escudo redondo y delgado que, embrazado en el brazo izquierdo, cubría el pecho al que se servía de ella peleando con espada. ETIMOLOGIA. Del latin rotella, ruedecilla: catalán, rodella; francés, rondache; italiano, rotella.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Rodela, pág. 878 · el artículo y su página del original →

Rodela. (Del lat. rofella, ruedecilla,) f. Escudo redondo y delgado, que, embrazado en el brazo izquierdo, cubría el pecho al que se servia de e] peleando con espada,

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Rodela, pág. 1463 · el artículo y su página del original →

RODELA. (del lat. rotella, ruedecilla). f. Escudo redondo y delgado que embrazado en el brazo qaléndo, cubría el pecho al que se servía de él peleando con espada, || Amér. En Chile, rosca, rodete,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «rodela», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/rodela.