rodar

RODAR, pág. 1268 · el artículo y su página del original →

ROD A R,es propio de la figurare dõda, quãdo le echamos por el fuelo:vi de rueda.

Rodar, pág. 629 · el artículo y su página del original →

RODAR, v. a. Moverse por la tierra, dando vueltas al rededór del exe ò centro del mismo cuerpo que se mueve. Es del Latino Rotare, y tiene la anomalia de mudar la o en ue eu algunos tiempos y personas: como Yo tuedo, Rueda tu, Ruede aquel. Lat. Rotare. RODAR. Vale tambien moverse alguna cosa con ruedas: y asi se dice, Tantos coches ruedan en Madrid, &c. Lat. Rotare. ROpAR. Por extension vale caer desde alguna altúra, ò por algun declive: como de cuesta, escalera, &c. Lat. Rotari. Devolvi in præceps. MARM. Rebel. lib.4. cap.35. Como unos mozuelos quisiessen ir donde ellas estaban, poniendose en defensa, echó à rodar la piedra por la escalera abaxo. QuEv. Fort. El Español, arrancando la daga…

Rodar, pág. 768 · el artículo y su página del original →

RODAR. v. n. Moverse por la tierra dando vueltas al rededor del eje ó cuntro del mismo cuerpo que se mueve. Rotare: RODAR. Ló mismo que RODEAR. || Move.se alguna cosa con ruedas; y as se dice: tantos coches RUEDAN en Madrid &c. Rotart RODAR. Traer desde alguna altura ó por algun declive, como de cuesta, escalera &c. Rotari, devolvi in praeceps. RODAR Andar ó estar alguna cosa como tirada en el suelo por desprecio ó descuido. In perditum, humum verrere. || Haber grande abundancia de las cozas; asi se dice que en alguna casa RUEDa la plata ó el dinero. Abandare nimis. || Andar en pretensiones sin conseguir ó ser atendido en alguna. Negotiit trahi. RODA R. met. Caer de la dignidad, puesto ó…

Rodar, pág. 727 · el artículo y su página del original →

RODAR. v. n. Moverse por la tierra dando vuel. tas al rededor del eje ó centro del mismo cuerpo que se mueve. Rotare. || RODEAR RODAR. Moverse alguna cosa con ruedas; y asi se dice: tantos coches RUEDAN en Madrid c. || Caer desde alguna áltura ó por algun declive, como de cuesta, escalera «c. Rotari, devolvi in preceps RODAR. Andar ó estar alguna cosa como tirada en el suelo por desprecio ó descuido. Ln perditum, humum verrere. y || Haber grande abundancia de las cosas; y asise dice que en alguna casa RUEDA la plata ó el dinero. Abundare nimis, RODAR. Andar en pretensiones sin conseguir ó ser atendido en alguna. Negotiis trahi. || met. Caer alguno de la dignidad, puesto ó estimacion en que…

Rodar, pág. 670 · el artículo y su página del original →

RODAR. n. Moverse dando vu rededor del eje é centro del cuerpo que se mueve. ii Move guna cosa con ruedas. M Cu alguna altura ó por algun de Andar ó estar alguna coss com en el suelo por desprecio ó des Haber grande abundancia de la ||Andar en pretensiones sin co ó ser atendido en alguna. alguno de la dignidad, puesto ó cion en que estaba ó del grado do. met. Suceder las cosa casualmente y con el eurso de PO. || RODAR TÓR ALGUNO. met fica la prontitud y disposicion mo para servirle y hacer lo qu diere por difícil que sen. RODEABRAZO. (A) mod. adv. una vuelta al brazo para at despedir alguna cesa con él.

Rodar, pág. 641 · el artículo y su página del original →

RODAR. n. Dar vueltas un cuerpo al rededor de sí mismo , ya sea sin mudar de lugar, como la piedra de un molíno, ya mudando, como la bola que corre por el suelo. Rotare. Y Moverse alguna cosa por medio de ruedas ; y así se dice: tantos coches RUEDAN en Madrid etc. Rotare, moveri rotis. || Caer desde alguna altura ó peralgun declive. In praeceps cadere. || Andar ó estar alguna cosa como tirada en el suelo por desprecio ó descuido. Pessumdari. || Haber grande abundancia de las cosas; y asi se dice que enalguna casa RUEDA la plata ó el dinero. Abundare nimis. Y Andar en pretensiones. Negotiis distrahi, met. Suceder unas cosas á otras. Succedere. || RODAR POR ALGUNO. fr. met. Con que se…

Rodar, pág. 1520 · el artículo y su página del original →

Rodar, v. a. Hacer dar vueltas á un objeto, á una cosa. || v. n. Dar vueltas un cuerpo al rededor de sí mismo, Ya sea sin mudar de lugar, como la piedra de un molino, ya mudando, como la bola que corre por el suelo. [] Moverse alguna cosa por medio de ruedas; v. g. Ruédan los coches desempedrando calles. || Caer desde alguna alturo ó por algun declive etc. || Andar Ó es tar alguna cosa como tirada en el suelo por desprecio ó descuido, por cual quier motivo. || Haber grande abundancia de las cosas; v. g. En tal casa rueda la plata y el oro etc. || Andar e pretensiones. || Correr de un lado para otro, sin fijarse largo tiempo en algun sitio ó punto dado etc. || fig. Suceder ó seguirse unas…

Rodar, pág. 959 · el artículo y su página del original →

RODAR. n. Dar vueltas un cuerpo al rededor de sí mismo, ya sea sin mudar de lugar, como la piedra de un molino, ya mudando, como la bola que corre por el suelo. Rotare. ! Moverse alguna cosa por medio de ruedas; y así se dice: tantos coches RUEDAR en Madrid etc. Rotare, movert rotis. || Caer desde alguna altura ó por algun declive In praeceps cadere. || Andar ó estar alguna cosa como tirada en el suelo por desprecio ó descuido. Pessumdari. ! Haber grande abundancia de las cosas;» así se dice, que en alguna casa Ruena la plata ó el dinero. Abundare nimis. || Andar en pretensiones. Negotlis distraht. || met Suceder unas cosas á otras. Succedere. || RODAR POR ALGUNO. Fr. met. Con que se…

Rodar, pág. 615 · el artículo y su página del original →

RODAR. n. Dar vueltas un cuerpo al rededor de sí mismo, ya sea sin mudar de lugar, como la piedra de un molino, ya mudando, como la ola que corre por el suelo. Rotare. || Moverse alguna cosa por medio de ruedas; y así se dice: tantos coches rRueEDaN en Madrid etc. Rotare, moveri rotis. || Caer desde alguna altura ó por algun declive. In praceps cadere. || met. Andar ó estar alguna cosa como tirada en el suelo por desprecio ó descuido. Pessumdari. || Haber grande abundancia de las cosas; ] así se dice que en alguna casa RUEDA la plata ó el dinero. Abundare nimíis. || Andar en pretensiones. Negotiis distrahi. || met. Suceder unas cosas á otras. Succedere. || RODAR POR ALGUNO. Tr. met. con que…

Rodar, pág. 686 · el artículo y su página del original →

RODAR. n. Dar vueltas un cuerpo al rededor de sí mismo, ya sea sin mudar de lugar, como la piedra de un molino, ya mudando, como la bola que corre por el suelo. || Moverse alguna cosa por medio de ruedas; y así se dice : tantos coches RUEDAN en Madrid, etc. || Caer desde alguna altura ó por algun declive. || met. Andar ó estar alguna cosa como tirada en el suelo por desprecio ó descuido. || Haber grande abundancia de las cosas; y así se dice que en alguna casa RUE- DA la plata ó el dinero. || Andar en pretensiones. || met. Suceder unas cosas á otras. || RODAR POR ALGUNO. fr. met. con que se significa la prontitud y disposicion de ánimo para servirle y hacer lo que él mandare ó pidiere, por…

Rodar, pág. 741 · el artículo y su página del original →

Rodar. Neutro. Dar vueltas un cuerpo alrededor de sí mismo, ya sea sin mudar de lugar, como la piedra de un molino, ya mudando como la bola que corre por el suelo. [ Moverse alguna cosa por medio de ruedas. y así se dice: tantos coches RUEDAN en Madrid, etc. [ Caer desde alguna altura ó por algún declive. Metáfora. Andar ó estar alguna cosa como tirada en el suelo por desprecio ó descuido. Haber grande abundancia de las cosas; y así se dice que en alguna casa RUEDA la plata ó el dinero. ] Andar en pretensiones. [ Metáfora. Suceder unas cosas á otras. RODAR POR ALGUNO. Frase metafórica con que se significa la prontitud y disposición de ánimo para servirle y hacer lo que él mandare ó pidiere…

Rodar, pág. 938 · el artículo y su página del original →

Rodar. (Del lat, rotare.) n. Dar vuel tas un cuerpo al rededor de su eje, ya sea sin mudar de lugar, como la piedra de un molino, ya mudando, como la bola que corre por el suelo. ! Moverse una cosa por medio de ruedas. nonan un cuche Caer desde una altura ó por un declive. fig. Andar ó estar una cosa como tirada en el suelo por desprecio ó descuido. fig. Haber grande abundancia de las cosas. En aquella casa RUEDA el dinero. fig. Andar en pretensiones. ] fig. Suceder unas cosas á otras. ! Rodar por uno. fr. fig. con que se significa la prontitud y disposición de ánimo para servirle y hacer lo que él mandare ó pidiere, por dificil que sea. Rodeabrazo (A). m. adv. Dando una vuelta al brazo…

Rodar, pág. 203 · el artículo y su página del original →

Rodar. Neutro. Dar vueltas un cuerpo alrededor de sí mismo, ya sea sin mudar de lugar, como la piedra de un molino, ya mudando, como la bola que corre por el suelo. ] Moverse alguna cosa por medio de ruedas; y así se dice: tantos coches RUEDAn en Madrid, etc. ! Caer desde alguna altura ó por algún declive. I Metáfora. Andar ó estar alguna cosa como tirada en el suelo por desprecio ó descuido. Haber grande abundancia de las cosas; y asi se dice que en alguna casa RUEDA la plata ó el dinero. Andar en pretensiones. Metáfora. Suceder unas cosas á otras. ETIMOLOGÍA. Del latin rotare: catalán, rodar.

Rodar, pág. 878 · el artículo y su página del original →

Rodar. (Del lat. rotare.) n. Dar vueltas un cuerpo alrededor de su eje, ya sea sin mudar de lugar, como la piedra de un molino, ya mudando, como la bola que corre por el suelo. || Moverse una cosa por medio de ruedas. Robar «n coche. Caer dando vueltas por una pendiente ó escalera. || fig. No tener una cosa colocación fija, por desprecio ó descuido. || fig. Ir de un lado para otro sin fijarse ó establecerse en sitio determinado.) fig. Abundar, l.* acep. En aquella casa RUEDA el dinero. || fig. Andar en pretensiones. |] fig. Suceder unas cosas á otras. || Rodar uno por otro. fr. fig. y fam. Estar pronto y dispuesto para servirle y hacer lo que mandare ó pidiere, por difícil que sea…

Rodar, pág. 1463 · el artículo y su página del original →

RODAR, (del lat. rotáre). v. n. Dar vueltas un cuerpo alrededor de su eje. ya sea sin mudar de lugar ya mudando. || Moverse una cosa por medio yy nr A bbs 2 de ruedas. || Caer dando vueltas. ll ig. No tener una cosa A fija, por desprecio o descuido. || g. Ir de un lado para otro sin fijarse o estab!ecerse en sitio determinado. || fg. Abundar, 1.* acep. || Andar en pretensiones. || fig. Suceder unas cosas a otras. || Amér. En la República Argentina, caer hacia delante el caballo al correr. || v. a. Amér. En Honduras, derribar de un golpe o tiro.—Rég. Ro- DAR de lo alto;—(el jinete) por tierra.