rocio
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ROZIO, pág. 1268 · el artículo y su página del original →
ROZIO, del nõbre Lat-ros.ris. humor qui sereno tẽpore de cælo fluit, serena nocte neque gelu, neque ardoribus neque vẽtis existentibus, de rozio, se dixo roziar, roziado, roziada.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Rocio, pág. 629 · el artículo y su página del original →
ROCIO. Cm. Vapór sutil que, parando en la infima region del aire, con la frialdad de la noche se condensa en mut menudas gotas, las quales descienden à la tierra, y humedecen las hierbas. Viene del Latino Ros, gris. ULLOA, Poes. pl.193. El tocio, à quien sucede tanta amenid.id florida, fin que la selva le pida, el alva se le concede. Rocio. Se llama pot semejanza la llúvia cotra ò poco dutable. Lat. Tenuis piuvia. Rocto. Pot extension se llaman las gotas menudas, que artificiosamente se esparcen sobre alguna cosa, para humedecerla. Lat. Rorantes guttæ. Rocio. Meraphoricamente se toma por la inspiración divina, ò santos pensamientos, excitados para apagar el incendio de las passiónes. Lat…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Rocio, pág. 384 · el artículo y su página del original →
ROCIO, pequeña y menuda Iluvia que cae por la mañana sobre la tierra, y la causa el frio y humedad de la noche, que condensa los vapores que subieron con el calor del dia. Fr. Rosée. Lat. Ros. It. Rugiada. Es sentir de muchos, que antes del diluvio no llovia sobre la tierra, y que los rocíos abundantes de las noches bastaban para regarla y fecundarla. Rocio, lluvia menuda ó de poca duracion, llovizna, mollizna. V. ROCIO INSENSIBLE. V. Recencio. Rocio, se dice por alusion la gracia ó inspiracion de Dios, y los beneficios del Cielo. V. ROCIO DEL SOL, cierta planta que siempre tiene agua en sus hojas. Fr. Rorelle, ros-solis : Sejourn. Dicc. la llama en Cast. Rosoli. Es planta medicinal, y…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rocío, pág. 767 · el artículo y su página del original →
ROCÍO.s. m. Vapor sutil, que parando en la infima region del aire, con la frialdad de la noche se condensa en muy menudas gotas, las cuales descienden á la tierra y humedecen á las yerbas. Ros. Rocío. La Iluvia corta ó poco durable. Tenuipluvia. ROCÍO- met. Las gotas menudas que artificiosamente se esparcen sobre alguna cosa para humedecerla. Rorantes guttac. Rocío, met. La inspiracion divina ó santos pensamientos, excitados para apagar el incendio de las pasiones. Ros divinus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Rocío, pág. 727 · el artículo y su página del original →
ROCÍO. s. m. Vapor sutil, que con la frialdad de la noche se condensa en la atmósfera en muy menudas gotas, las cuales descienden á la tierra. Ros. nocio. La lluvia corta ó poco durable. Teni pluvia. Rocío. met. Las gotas menudas que artificiosamente se esparcen sobre alguna cosa para hu» medecerla. Rorantes guttea
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Rocío, pág. 670 · el artículo y su página del original →
ROCÍO. m. Vapor sutil, que con la frialdad de la noche se condensa en la atmósfera en muy menudas gotas, las cuales descienden á la tierra. ! Lluvia corta y poco durable. || met. Gótas menudas que artificiosamente se esparcen sobre alguna cosa para humedecerla. RODA. f Derecho ó imposicion que pagaban los ganados lanares. !l Naut. Madere grueso y curvo que forma el remate de la proa de las naves.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Rocío, pág. 641 · el artículo y su página del original →
ROCÍO. m. Vapor sutil, que con la frialdad de la noche se condensa en la atmósfera en muy menudas gotas las cuales aparecen sobre las plantas. Ros. La lluvia corta y poco durable. Tenuis pluvia. Y met. Las gotas menudas que artificiosamente se esparcen sobre alguna cosa para humedecerla. Horantes guttae.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Rocio, pág. 1520 · el artículo y su página del original →
Rocio, s. M. Género de vapor sútil y húmedo, que con la frialdad de la noche se condensa en la atmósfera, bajo el aspecto de diminutas gotas, las cuales aparécen sobre las plantas etc. || La lluvia corta y pasajera ó poco durable. || fig. Las gotas menudas que artificialmente se espárcen sobre alguna cosa, para humedecerla etc. Se usa tambien en un sentido mas metafórico, recayendo sobre objetos ó cosas inmateriales; v. g. Rocio del alma, por cosa que la consuela, como el del cielo á las plantas consumidas del cacalor etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Rocío, pág. 959 · el artículo y su página del original →
ROCÍO. m. Vapor sutil, que con la frialdad de la noche se condensa en la atmósfera en muy menudas gotas, las cuale aparecen sobre las plantas. Ros. || La lluvia corta y poco dura ble. Tenuis pluvia. || met. Las gotas menudas que artificiosamente se esparcen sobre alguna cosa para humedecerla. Roran tes guttae. Lll met. Lo que mueve, persuade, deleita etc. suave mente; y así decimos : le calmó con el rocío de sus palabras.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Rocío, pág. 615 · el artículo y su página del original →
ROCÍO. m. Vapor que con la frialdad de la noche se condensa en la atmósfera, en muy menudas gotas, las cuales aparecen luego sobre la superficie de la tierra ó sobre las plantas. Ros. || Las mismas gotas perceptibles á la vista. |] La lluvia corta y poco durable. Tenuis pluvia. met. Las gotas menudas que artificiosamente se e=parcen sobre alguna Cosa para humedecer! », Rorantes guita. ,
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Rocio, pág. 396 · el artículo y su página del original →
Rocio. Del l. ros, roris, que viene del g. drosos, perdida la d, y que significa lo mismo. Rocio es en francés rosée, en italiano rugiada, y en catalan rosada. El castellano tiene tambien rosada, pero esta significa mas comunmente escarcha (el rocío congelado).
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Rocío, pág. 686 · el artículo y su página del original →
ROCÍO. m. Vapor que con la frialdad de la noche se condensa en la atmósfera, en muy menudas gotas, las cuales aparecen luégo sobre la superficie de la tierra ó sobre las plantas. || Las mismas gotas perceptibles á la vista. || La lluvia corta y poco durable. || met. Las gotas menudas que artificiosamente se esparcen sobre alguna cosa para humedecerla.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rocio, pág. 739 · el artículo y su página del original →
Rocio. Masculino. Vapor que con la frialdad de la noche se condensa en la atmósfera, en muy menudas gotas, las cuales aparecen luego sobre la superficie de la tierra ó sobre las plantas. Las mismas gotas perceptibles á la vista. La lluvia corta y poco durable. [ Metáfora. Las gotas menudas que artificiosamente se esparcen sobre alguna cosa para humedecerla: ETIMOLOGÍA. 1. Latín ros, rocío; roscĩdus, húmedo: italiano, rugiada; francés del siglo xI, rusée; moderno, rosee; catalán, rosada; provenzal, rosada, rozada. 2. Creen los eruditos que el latín ros representa vros, como el griego Egon (érse); rocío, representa everse, e-versé, cuyo último elemento es el sanscrito varsha, lluvia.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Rocio, pág. 938 · el artículo y su página del original →
Rocio. (Del lat. ros.) m. Vapor que con la frialdad de la noche se condensa en la atmósfera en muy menudas gotas las cuales aparecen luego sobre la super ficie de la tierra ó sobre las plantas. Las mismas gotas, perceptibles á la vista. Lluvia corta y poco durable. [fig. Gotas menudas que artificiosamente se esparcen sobre una cosa para humedecerla.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rocío, pág. 202 · el artículo y su página del original →
Rocío. Masculino. Vapor que con la frialdad de la noche se condensa en la atmósfera, en muy menudas gotas, las cuales aparecen luego sobre la superficie de la tierra ó sobre las plantas.! Las mismas gotas perceptibles á la vista.!! La lluvia corta y poco durable.! Metáfora. Las gotas menudas que artificiosamente se esparcen sobre alguna cosa para humedecerla. ETIMOLOGÍA. Del latin ros, rocio; roscidus, húmedo: italiano, rugiada, francés, rosée; catalán, rosada.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Rocío, pág. 878 · el artículo y su página del original →
Rocío. (Del lat. ros.) m. Vapor que con la frialdad de la noche se condensa en la atmósfera en muy menudas gotas, las cuales aparecen luego sobre la superficie de la tierra é sobre las plantas. || Las mismas gotas, perceptibles ú la vista. [] Lluvia corta y pasajera. || fig. Gotas menudas esparcidas sobre una cosa para humedecerla.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rocío, pág. 1463 · el artículo y su página del original →
ROCÍO. (de rociar). m. Vapor que con la frialdad de la noche se condensa en la atmósfera en muy menudas gotas, las cuales aparecen luego sobre la superficie de la tierra o sobre las as || Las mismas gotas, percepibles a la vista. ||] Lluvia corta y pasajera. || fig. Gotas menudas esparcidas sobre une cosa para humedecerla.
acepción con acepción en el diccionario oficial →