rociar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Rociar, pág. 628 · el artículo y su página del original →
ROCIAR, v. n. Caer sobre la tierra el rocio à la lluvia delicada. Formase de la voz Rocio. Lat. Rorare. MONT. OEL R. D.AL. lib. t. cap.2. Quando acaesce que hiela fasta la media noche, y de la media noche adelante rueia fasta el alva. ROCIAR. Vale tambien esparcir delicadamente el agua, vino u otro liquor sobre alguna cosa, de modo que caiga en ella en gotas pequeñas, como cae sobre la tierra el rocio, En este sentido es verbo actlvo. Lat. Rovars. Aspergere. FR. L.DE GRAN. Mem. trat.2.cap.6. Rociarme heis Señor con hyssopo, y seré limpio. Cerv. Galat. lib. 7. Lleguéme à él, y conocile : y con el agua de la fuente le roeit el rostro, con que cobró los per didos espiritus. ROCIAR. Por…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Rociar, pág. 384 · el artículo y su página del original →
ROCIAR, término de las fábricas de lana, y de otros muchos usos : es echar agua, ó algun otro licor en las lanas ú otras cosas, de modo que caiga como en menudas gotas. Fr. Asperger, arroser, mouiller. Lat. Aspergere, rorare, irrorare, conspergere. Ital. Aspergere, inumidire. ROCIAR, caer rocío. Fr. Arroser. Lat. Rorare. It. ROCIAR, esparcir algunas cosas, que arrojadas se apartan unas de otras. Fr. Disperser, repandre. Lat. Spargere, dispergere. It. Spargere. ROCIAR DE ARENA, de metralla, &c. ROCIAR, murmurar contra muchos. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rociar, pág. 767 · el artículo y su página del original →
ROCIAR. v. n. Caer sobre la tierra el rocio ó la lluvia delicada. Rorare ROCIAA. V. a. Esparcir delicadamente el aguavino á otro licor sobre alguna cosa. de mado que caiga en ella en gotas pequeñas, como cae sobre la tierra el rocio. Rorare, as pergere ROCIAR. met. Arrojar ó esparcir algunas Cosa de modo que caigan separadas. Aspergere, dispergert Roctan. met. Murmurar, zahiriendo á varios a un tiempo mismo, de modo que á cada uno le toque algo de lo que se dice. Multis detrahere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Rociar, pág. 727 · el artículo y su página del original →
ROCIAR. v. n. Caer sobre la tierra el rocío ó la lluvia delicada. Rorare. || v. a. Esparcir delicadamente el agua, vino ú otro licor sobre alguna cosa, de mudo que caiga en ella en gotas pequeñas, como cae sobre la tierra el rocío. Rorare, Aspergere. || met. Arrojar ó esparcir algunas cosas de modo que caigan separadas. Aspergere, di- Spergere. || met. Murmurar, zahiriendo á varios á un tiempo mismo, de modo que á cada uno le toque algo de lo que se dice. Multis detrahere,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Rociar, pág. 669 · el artículo y su página del original →
ROCIAR, n. Caer sobre la tierra el rocío ó la lluvia menuda. ! a. Esparçir en menudas gotas el agua ó cualquier licor. [ met. Arrojar ó esparcir algunas posas de modo que caigan, separadas. ]Entre jugadores, valia, gratificar el que habia recibido alguno Ar Uincre pera el juego, en la ceda de él al que se le habia prestado. [ Murmurar zahiriendo â varios det tiempo mismo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Rociar, pág. 640 · el artículo y su página del original →
ROCIAR. n. Caer sobre la tierra el rocío ó la lluvia menuda. Rorare.| a. Esparcir en menudas gotas el agua ó cualquier licor. Aspergere. met. Arrojar ó esparcir algunascosas de modo que caigan separadas. Dispergere.|| En las casas de juego valia gratificar el que haba re alguna cantidad de dinero para jugar al que se lo habia prestado. Acceptae pecuniae proemium in ludo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Rociar, pág. 1520 · el artículo y su página del original →
Rociar, v. a. Esparcir, verter, derramar en menudas gotas el agua ó cualquier licor. t¡ fig. Arrojar ó esparcir algunas cosas de modo que cáigan separadas, diseminadas, divididas. || ant. En las casas de juego equivalía á: gratificar el que había recibido alguna cantidad de dinero para jugar, al que se lo había prestado. || v. n. Caer sobre la tierra el rocío ó la lluvia muy menuda. Se usa tambien en un sentido figurado análogo; y como pronominal respecto de las acepciones especificadas en el activo
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Rociar, pág. 958 · el artículo y su página del original →
ROCIAR. a. Esparcir en menudas gotas el agua ó cualquier licor. Aspergere. || met. Arrojar ó esparcir algunas cosas de modo que caigan separadas. Dispergere. L || met. Zaherir á varios á un tiempo. Multis detrahere. ] || En las casas de juego valia, gratificar el que habia recibido alguna cantidad de dinero para jugar, al que se lo habia prestado. Acceptae pecuniae praemium in ludo. || n. Caer sobre la tierra el rocío ó la lluvia menuda. Rorare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Rociar, pág. 614 · el artículo y su página del original →
ROCIAR. n. Caer sobre la tierra el rocío ó lluvia menuda. Rorare. [| a. Esparcir en ment das gotas el agua ó cualquier licor. Asperger met. Arrojar ó esparcir algunas cosas de que caigan separadas. Dispergere. || En las cs sas de juego valia gratificar el que había al bido alguna cantidad de dinero para ¡ugX que se lo habia prestado. Accepta pecunia pro mium in ludo. de
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Rociar, pág. 686 · el artículo y su página del original →
ROCIAR. n. Caer sobre la tierra el rocío ó la lluvia menuda. [| a. Esparcir en menudas gotas el agua ó cualquier licor. || met. Arrojar ó esparcir algunas cosas de modo que caigan separadas. || En las casas de juego valia gratificar el que habia recibido alguna cantidad de dinero para jugar al que se lo habia prestado.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rociar, pág. 739 · el artículo y su página del original →
Rociar. Neutro. Caer sobre la tierra el rocío ó la lluvia menuda. Activo. Esparcir en menudas gotas el agua ó cualquier licor. Metáfora. Arrojar ó esparcir algunas cosas de modo que caigan separadas. I En las casas de juego, valía gratificar el que había recibido alguna cantidad de dinero para jugar, al que se lo había prestado. ETIMOLOGÍA. Rocto: provenzal, arrosar, arrozar, arosar; Berry, arrouser; picardo, arouser; burguiñón, erozai; francés, arroser.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Rociar, pág. 938 · el artículo y su página del original →
Rociar. De rocuo. lat roráre. n Caer sobre la tierra el rocio ó la lluvia menu da. a Esparcir en menudas gotas el agua o cualquier licor. tig Arrojar o esparcir algunas cosas de modo que caigan sepa radas. ( fig. En las casas de juego, gratifi car el que habia recibido una cantidad de dinero para jugar. al que se lo halna prestado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rociar, pág. 201 · el artículo y su página del original →
Rociar. Neutro. Caer sobre la tierra el rocío ó la lluvia menuda. Activo. Esparcir en menudas gotas el agua ó cualquier licor. Metáfora. Arrojar ó esparcir algunas cosas de modo que caigan separadas.! En las casas de juego valía gratificar, el que había recibido alguna cantidad de dinero para jugar, al que se lo había prestado. ETIMOLOGÍA. Del latin, rorare: francés, arroser.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Rociar, pág. 878 · el artículo y su página del original →
Rociar. n. Caer sobre la tierra el rocío ó la lluvia menuda, [| a. Esparcir en menudas gotas el agua ú otro líquido. |fig. Arrojar algunas cosas de modo de caigan diseminadas. || fig. Gratificar el jugador á quien le prestó dinero en la casa de juego.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rociar, pág. 1463 · el artículo y su página del original →
ROCIAR. (del lat. roscidus, cubierto de - rocío; de ros, rocío). v. n. Caer sobre la tierra el rocío o la linvia menuda. || v. a, Esparcir en menudas gotas el ague u otro líquido. || fig. Arrojar algunas cosas de modo que caigan diseminadas. || fig. Gratificar el jugador e quien le prestó dinero en la casa de queso. ;
acepción con acepción en el diccionario oficial →