La historia de una palabra

robador

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Robador, pág. 626 · el artículo y su página del original →

ROBADOR. S. m. El que roba. Lat. Raptor. Prædator. Creur. Vid. de S. Borj.lib.2.cap.13. S.2. Hasta el sitio patece que se le han burtado al mar aquellos robadóres pirátas, escandalo de las ondas. VILLAV, Moich. Cant. 4. Odt.6s. Desde que del dorado vellocino Dió el robador el marinero de Argos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Robador, pág. 382 · el artículo y su página del original →

ROBADOR, ladron, el que roba, pilla, &c. Fr. Ravisseur, pillard, larron, robeur, derobeur. Lat. Praedator, fur, latro, grassator. It. Predatore, rubatore. ROBADOR DE CORAZONES, salado, hechizo, embeleso de todos, &c. Fr. Ravisant. Lat. Jucundus, facetus, admirabilis. It. Grato, ameno, giocondo, stupendo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Robador, pág. 767 · el artículo y su página del original →

ROBADOR, RA. s. m. y f. El que roba. Raptor, praedator, latro.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Robador, pág. 726 · el artículo y su página del original →

ROBADOR, RA. s. m. y f. El que roba. Raptor , predator, latro. BADCILLO, ELa. s. m. y L. d. de R ROBALIZA. s. f. Pez raro en los mares de España. Es de un pie de largo; y tiene el cuera po comprimido, el lomo azulado , los. costados y el vientre blanquinosos, sobre el lomo dos aletas casi juntas, y la de la cola redonda. Es pez que se estima poco. Perca nilotica,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Robador, pág. 669 · el artículo y su página del original →

ROBADOR, RA. m. y f. El que roba

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Robador, pág. 640 · el artículo y su página del original →

ROBADOR, RA. m. y f. El que roba. Raptor, praedator, latro.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Robador, pág. 1519 · el artículo y su página del original →

Robador, ra. S. El que roba. Se usa tambien como adjetivo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Robador, pág. 958 · el artículo y su página del original →

ROBADOR, RA. m. y f. El que roba. Raptor, praedator, tairo

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Robador, pág. 614 · el artículo y su página del original →

ROBADOR, RA. m. y f. El que roba. Raptor, Exadator. latro.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Robador, pág. 685 · el artículo y su página del original →

ROBADOR, RA. m. y f. El que roba.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Robador, pág. 729 · el artículo y su página del original →

Robador, ra. Masculino y femenino. El que roba. Este vocablo está casi fuera de uso. ETIMOLOGÍA. Robar: catalán, robador, robadora; francés, ravisseur; italiano, rapitore.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Robador, pág. 937 · el artículo y su página del original →

Robador, ra. adj. Que roba. Ú. t.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Robador, pág. 199 · el artículo y su página del original →

Robador, ra. Adjetivo. Que roba. Usase también como sustantivo. Este vocablo está casi fuera de uso. ETIMoLocÍA. De robar: catalán, robador, robadora; francés, ravisseur;italiano, rapitore.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Robador, pág. 877 · el artículo y su página del original →

Robador, ra. adj. Que roba. Ú. t. c. s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Robador, pág. 1462 · el artículo y su página del original →

ROBADOR, RA. adj. Que roba. U. t. c. Tenderete robador.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «robador», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/robador.