La historia de una palabra

riesgo

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

RIESGO, pág. 1265 · el artículo y su página del original →

RIESGO, peligro de precipitarse, como el q va por lugares afperos, y entre riscos, otros quieren q̃ se aya dicho à rigore, por el rigor y peligro a q̃ vno se pone en las cosas arduas y dificultosas De alli se dixo arriscar, y arriscado.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Riesgo, pág. 621 · el artículo y su página del original →

RIESGO. f. m. Contingencia ò proximid id de algun daño. Covatt, quiete se haya dicho de Risco, por el peligro que tienen los que andan por lugares asperos; aunque tambien le toman otros del Latino Rigor. Lat. Diserimen. Pericxlam. MoNToR. Obr. Potth. tom.1. pt81. Digan..... pero no lo digan, pues quantos en tiesgo temen deidad que ofendida adoran, nunca diran lo que sienten.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Riesgo, pág. 377 · el artículo y su página del original →

RIESGO, peligro en alguna cosa. Fr. Danger, peril, risque. Lat. Periculum, discrimen, alea. It. Periglió, pericolo, rischio. Basc. Irriscua. V. Peligro, continjencia, inconveniente. EN RIESGO. V. En peligro.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Riesgo, pág. 725 · el artículo y su página del original →

RIESGO. s. m. Contingencia ó proximi :ad de algun daño leve. Discrimen. CORRER RIESGO Ó PELIGRO. f. Estar expuesta á perderse alguna cosa ó no verificarse. Versan ri in discrimine, in periculo esse.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Riesgo, pág. 668 · el artículo y su página del original →

RIESGO. m. Contingencia ó proximi .dad de algun daño. || CORRER RIESGO Ó PELIGRO. fr. Estar expuesto á perderse alguna cosa ó no verificarse.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Riesgo, pág. 639 · el artículo y su página del original →

RIESGO. m. Contingencia ó proximidad de algun daño. Discrimen. Y CORRER RIESGO Ó PELIGRO. fr. Estar expuesta á perderse alguna cosa ó á no verificarse. Versari in, discrimine; in periculo esse,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Riesgo, pág. 956 · el artículo y su página del original →

RIESGO. m. Contingencia ó proximidad de algun daño. piscrimen. I CORRER RISCO Ó PELIGRO. fr. Estar expuesta á perderse alguna cosa ó á no verificarse. Versari in discrimine, in periculo esse

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Riesgo, pág. 613 · el artículo y su página del original →

RIESGO. m. Contingencia ó proximidad de algun daño. Discrimen_ || CORRER RIESGO Ó PELIGRO. fr. Estar expuesta á perderse alguna cosa ó á no verificarse. Versari in discrimine; in periculo esse. || pe CUENTA Y RIESGO. fr. Bajo la responsabilidad de alguno.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Riesgo, pág. 684 · el artículo y su página del original →

RIESGO. m. Contingencia ó proximidad de al gun daño. || corRER RIESGO Ó PELIGRO. fr. Estar expuesta á perderse alguna cosa ó á no verificarse. || DE CUENTA Y RIESGO. fr. Bajo la responsabilidad de alguno.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Riesgo, pág. 714 · el artículo y su página del original →

Riesgo. Masculino. Contingencia ó proximidad de algún daño.] CORRER RIESGO' O PELIGRO. Frrase. Estar expuesta á perderse alguna cosa ó á no verificarse. De CUENTA Y RIESGO. Frase. Bajo la responsabilidad de alguno. ETIMOLOGÍA. 1. Español risco, roca escarpada. (DÍEZ, LITTRÉ). 2. RIESGO es el árabe rizg, don casual, de donde vino la idea lógica de caso azaroso: ar-rizq al-hasam, «bienes no esperados, que tienen lugar fuera de toda previsión y de todo esfuerzo,» como se ve en Freytag: "cosas que hallamos, sin ser aguardadas, ni tenidas en cuenta, ni adquiridas en virtud de hechos dados; res quas invenimus neque expectatas, nec in computo relatas, neque data opera adquisitas. Derivación…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Riesgo, pág. 935 · el artículo y su página del original →

Riesgo. (Del b. bretón risk, resbalón. peligro.) m. Contingencia ó proximidad de un daño.! Correr riesgo. fr. Estar ex puesta á perderse una cosa ó á no veri ficarse.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Riesgo, pág. 191 · el artículo y su página del original →

Riesgo. Masculino. Contingencia ó proximidad de algún daño. ETIMOLOGÍA. 1. Del bajo bretón rish, resbalón, peligro. 2. Del árabe rizg, dón casual: bajo latín, risigus, risicus; italiano, risico, risco; francés, risque; catalán, risch.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Riesgo, pág. 876 · el artículo y su página del original →

Riesgo. (Del b. bret. risk, resbalón, peligro.) m. Contingencia ó proximidad de un daño. || Correr riesgo. fr. Estar expuesta á perderse una cosa ó á no verificarse.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Riesgo, pág. 1458 · el artículo y su página del original →

RIESGO. (de risco). m. Contingencia o proximidad de un daño.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «riesgo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/riesgo.