Riesgo

Riesgo. Masculino. Contingencia ó proximidad de algún daño.] CORRER RIESGO' O PELIGRO. Frrase. Estar expuesta á perderse alguna cosa ó á no verificarse. De CUENTA Y RIESGO. Frase. Bajo la responsabilidad de alguno.

ETIMOLOGÍA. 1. Español risco, roca escarpada. (DÍEZ, LITTRÉ). 2. RIESGO es el árabe rizg, don casual, de donde vino la idea lógica de caso azaroso: ar-rizq al-hasam, «bienes no esperados, que tienen lugar fuera de toda previsión y de todo esfuerzo,» como se ve en Freytag: "cosas que hallamos, sin ser aguardadas, ni tenidas en cuenta, ni adquiridas en virtud de hechos dados; res quas invenimus neque expectatas, nec in computo relatas, neque data opera adquisitas.

Derivación. —Arabe rizg; bajo latín, risigus, risicus; italiano, risico, risco; francés, risque; catalán, risch. 3. «Covarrubias quiere se haya dicho de Risco, por el peligro que tienen los que andan por lugares ásperos, aunque también le toman otros del latino Rigor.» (ACADEMIA, Diccionario de 1126.)

SINONIMIA. Riesgo, peligro.—El ricsgo es eventual; el peligro es actual y positivo. Este existe; aquél puede existir. El que se embarca corre riesg0; el que navega durante una borrasca, peligra. Arriesgar es aventurar; peligrar es estar inmediato al daño. He arriesgado mi dinero, dice el que emprende una especulación de éxito dudoso. Mi dinero peligra, dice el que lo ha puesto en malas manos.