La historia de una palabra

rico

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

RICO, pág. 1265 · el artículo y su página del original →

RI CO,este numbre es Godo,y tiene dos sinificaciones. La vna es ses noble vn hombre, y de alto linage. La otra es ser bueno, q por sa persona merece ser hõrado, y estimado, ambas las comprehendio la le y de partida 6́.rit. 9. p. 2. diziẽdo, nobles soullamados en dos ma neras,o por linage,o por bondad, y como quier que el lmage, es noble cosa la bondad, passa y vence, mas quiẽ las à de ambas, este puede ser dicho en verdad rico hõbre, pues que es rico por linage, e hombre cumplrdo por bondad. En la ley dezima, tit. 25.p.4. dize afti: Ricos ho mes, segun costumbre de Efpaña son llamados, los que en las otras tierras dizen Cõdes,o Barones. Oy dia se han alçado con este nóbre de ricos, los q̃…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Rico, pág. 376 · el artículo y su página del original →

RICO, el que tiene muchos bienes de fortuna, rentas, ó posesiones. Fr. Riche. Lat. Dis, dives, copiosus, opulentus, locuplex. It. Ricco. Rico, adinerado, el que tiene mucho dinero. Fr. Pecunieux. Lat. Pecuniosus, nummosus. It. Pecunioso. MERCADER RICO, Y AVARIENTO, que ahucha, y se afana por adquirir, y guardar. Fr. Richard Lat. Mercator dives, & avarus. It. Riccone. Rico, se dice tambien de un pais, tierra, &tc. Fr. Riche. Lat. Abundans, uber, ferax. It. Ricco. La Andalucía es rica de vinos, y la Mancha de trigo. Rico, se dice tambien de las cosas, rico vestido, rico tesoro, rica pedrería, rico saber, &c. Rico, se dice asimismo en la Moral: este hombre es rico en amigos, en virtudes, &c…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Rico, pág. 765 · el artículo y su página del original →

RICO, CA. adj. Noble ó de alto linage, ó de conocida y estimable bondad. Nobilis potenvel locuples. || Adinerado, hacendado y acaudalado. Dives, pecuniosus. || Abundante, opulento y pingue. Opulentus, bonis affluens. || Gustoso, sabroso, agradable. Pretiosus, egregius RICO. Muy bueno en su linea. Egregius, optimus. RICO Ó PINJADO. expr. prov. que pondera la firme resolucion con que uno je mete en algug negocio dificultoso y arriesgado, deseando salir de él con lucimiento é interes, exponiendose á arruinarse y perderse enteramente. Aut caesar, aut nihi A RICO NO DEDAS, Y Á POBRE NO PROMETAS, ref que enseña á no comprometernos con persona que nos puede atropellar con su poder, ó molestar con…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Rico, pág. 724 · el artículo y su página del original →

RICO, CA. adj. Noble ó de alto linage, ó de conocida y estimable bondad. Nobilis potens vel locuples. || Adinerado, hacendado y acaudalado. Dives, pecuniosus. j || Abundante , opulénto y pingile. Opulentus , bonis affluens. || Gustoso, sabroso, agradable. Pretiosus, egregius. Rico. Muy bueno en su linea, Ereias ,optimas. RICO Ó PINJADO. exp. prov. que pondera la firme resolucion con que uno se mete en algun negocio dificultoso y arriesgado, deseando salir de él con lucimiento é interes, exponiéndose á arruinarse y perderse. 4us Casar, au, »ihil. Á RICO NO DEBAS, Y Á POBRE NO PROMETAS, ref. que enseña á no comprometernos con persona que nos puede atropellar con su poder, Ó molestar con sus…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Rico, pág. 667 · el artículo y su página del original →

RICO, CA. adj. Noble ó de alto linaje, ó de conocida y estimable bondad. P Adinerado, hacendado y acaudalado. H Abundante, opulento y plngüe. I Gustoso, sabroso, agradable. ! Muy bueno en su línea. ( Ó PINJADO. expr. prev. que pondera la firme resolucion con que uno se mete en, algun negocio dificultoso y arriesgado, exponiéndose á arruinarse y perderse.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Rico, pág. 638 · el artículo y su página del original →

RICO, CA. adj. Noble ó de alto linaje , ó de conocida y estimable bondad. Nohilis, poten. o Adinerado, hacendado ó acaudalado. Dives, pecuniosus. Y Abundante , opulento y pingüe. Opulentus, bonis afluens. Y Gustoso , sabroso, agradable. Gratus, egregius. || Muy bueno en su línea. Egregius, optimus. Ó PINJADo. expr. prov. que pondera la firme resolucion con que uno se mete en algun negocio dificultoso y ariesgado , deseando salir de él con lucimiento é interés, exponiéndose á arruinarse y perderse. Aut Caesar , aut nihil. A RICo NO DEBAS Y Á POBRE NO PROMETAS. ref. que en señá á no comprometernos con persona que no puede atropellar con su poder , ó molestar con sus instancias. Nec diviti…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Rico, pág. 1515 · el artículo y su página del original →

Rico, ca. adj. Que tiene riqueza material ó moral, en el sentido recto ó en el figurado. || Adinerado, hacendado, acaudalado, provisto de capital, que cuenta bastante metálico ó numerario, : cosas de donde sacarlo .=Noble ó de alto linaje, ó de conocida y estimable bondad. (Acad.) Muchos nobles hay y le alto linaje, que nada tiénen, sin emdargo, de ricos, ni de conocida y estimable bondad. || Opulento, pingúe, abundante etc. || Gustoso, sabroso, agradable, delicado, regalado, esquisito, delicioso etc. || Egregio, óptimo, escelente; muy bueno en su línea. || Feraz, productivo. || Primoroso, costoso. || Contraposicion de pobre. || Rico de luces; instruido, erudito, sabio. || de talentos, que…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Rico, pág. 581 · el artículo y su página del original →

NICO, CA. adj. Lo que toca ó pertenece á los rabinos ó á su doctrina. Radbinices.

Rico, pág. 612 · el artículo y su página del original →

RICO, CA. adj. Noble ó de alto linaje, ó de conocida y estimable bondad. Nobilis, potes. || Adinera ir Ó acaudalado. Dices, pecuniosus. undante, opulento y pingúe. Opulentus, bonis afiwens. || Gustoso, sabroso, agradable. Gratus, egregius. || Muy bueno en su línea. Egregiws, optimes. || Ó PINIADO. CXps. prov. que pondera la firme resolucion con que uno se mete en algun negocio dificultoso y arriesgado, deseando salir de él con lucimiento é interés, aunque se exponga á arruinarse y perderse. Aut Cesar , aut mthil. || Á RICO NO DEBAS Y Á POBRE NO PROMETAS. ref. que enseña á no comprometernos con persona que nos puede atropellar con su poder, ó estar con sus instancias. Nec diviti debitor, nec…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Rico, pág. 395 · el artículo y su página del original →

Rico. Del godo rikr, rico; ó, segun otros, del antiguo teuton reich, opulento, de gran fortuna, de gran valor, abundante, fértil, etc. D. y C.—Enrique (de hen, en, viejo, antiguo, ilustre, y ric ó rikr : rico, poderoso por sus antepasados), Enriquecer, Enriquez (hijo de Enrique, nombre pätronímico, hoy apellido de familia), Recaredo (guerrero victorioso), Ricacho, Ricardo (de ric, héroe, guerrero, ó rikr, rico, y hard, duro, cruel, osado), Ricote, Riqueza, Riquisimo, etc., etc.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Rico, pág. 683 · el artículo y su página del original →

RICO, CA. adj. Noble ó de alto linaje, ó de conocida y estimable bondad. || Adinerado, hacendado ó acaudalado. || Abundante, opulento y pingúe. || Gustoso, sabroso, agradable. || Muy bueno en su línea. || ó pinsaDo. expr. prov. que pondera la firme resolucion con que uno se mete en algun negocio dificultoso y arriesgado, deseando salir de él con lucimiento é interes, aunque se exponga á arruinarse y perderse. || Á rico No DEBAS Y Á POBRE NO PROMETAS. ref. que enseña á no comprometernos con persona que nos puede atropellar con su poder, ó molestar con sus instancias. || DEL RICO ES DAR REMEDIO, Y DEL a VIEJO CONSEJO. ref. con que se denota que á los ricos hizo Dios sus tesoreros para el…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Rico, pág. 710 · el artículo y su página del original →

Rioo, ca. Adjetivo. Noble ó de alto linaje, ó de conocida y estimable bondad. Adinerado, hacendado ó acaudalado. Abundante, opulento y pingüe. Muy bueno en su línea. Ó PINJADO. Expresión provincial que pondera la firme resolución con que uno se mete en algún negocio dificultoso y arriesgado, deseando salir de él con lucimiento é interés, aunque se exponga á arruinarse y perderse. A RICO NO DEBAS Y Á POBRE NO PROMETAS. Refrán que enseña á no comprometernos con persona que nos puede atropellar con su poder, ó molestar con sus instancias. DEL RICO ES DAR REMEDIO; Y DEL VIEJO, CONSEJO. Refrán con que se denota que á los Ricos hizo Dios sus tesoreros para el remedio de los pobres necesitados; y…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Rico, pág. 190 · el artículo y su página del original →

Rico, ea. Adjetivo. Noble ó de alto linaje ó de conocida y estimable bondad. l Adinerado, hacendado ó acaudalado. l Abundante, opulento y pingüe. ! Muy bueno en su linea. ETIMOLOGIA. Del sanscrito rajan, rey, pudiente: del godo, rika, principez italiano, ricco; francés, riche.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Rico, pág. 1458 · el artículo y su página del original →

RICO, CA. (del germ. rikja). adj. Noble o de alto linaje, o de conocida y estimable bondad. U. t. c. s. || Adinera do, hacendado o acaudalado. U. t. c. s. 1l Abundante, opulento y pingüe. ustte sahese agcadahle. Muy bueno en su línea. [ V. Plomo rico.— Reg. Rico con, por su legitima;—de virtudes;—en ganados.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «rico», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/rico.