Roque Barcia · 1880-1883
Rico
tomo 4 · página 710 · ver la página del original
Rioo, ca. Adjetivo. Noble ó de alto linaje, ó de conocida y estimable bondad. Adinerado, hacendado ó acaudalado. Abundante, opulento y pingüe. Muy bueno en su línea. Ó PINJADO. Expresión provincial que pondera la firme resolución con que uno se mete en algún negocio dificultoso y arriesgado, deseando salir de él con lucimiento é interés, aunque se exponga á arruinarse y perderse. A RICO NO DEBAS Y Á POBRE NO PROMETAS. Refrán que enseña á no comprometernos con persona que nos puede atropellar con su poder, ó molestar con sus instancias. DEL RICO ES DAR REMEDIO; Y DEL VIEJO, CONSEJO. Refrán con que se denota que á los Ricos hizo Dios sus tesoreros para el remedio de los pobres necesitados; y á los viejos, maestros por la experiencia que tienen de los negocios. DE RICO Á SOBERBIO NO HAY PALMO ENTERO. Refrán que aconseja el buen uso de las riquezas para huir el vicio de la vanidad, que regularmente las sigue de cerca. ] SI QUIERES SER RICO, CALZA DE VACA Y VISTE DE FINO. Refrán que reprende la profanidad en los trajes y enseña que se use de los géneros de más duración.
ETIMOLOGÍA. 1. Sanscrito rajan, rey, pudiente: godo, riihs, rico; galo, rir; antiguo alto alemán, rihhi; alemán, reich; inglés, rich; italiano, ricco; francés, riche, que es la forma del siglo xI; provenzal, ric; catalán, rich, ca; Berry, riche; walón, rig. «Covarrubias dice que es voz goda, y vicne de la voz Ric, que vale Señor.» (ACADEMIA, Diccionario de 1126.) En casa de mujer RICA, ella manda y ella grita. «Refrán que explica la soberbia que comunican las riquezas, y en las mujeres con especialidad.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) Cuando el villano está Rico, ni tiene pariente ni amigo. «Refrán con que se da á entender que el que se ve en altura se olvida de sus principios.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
la historia de «rico», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra