La historia de una palabra

reves

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Reves, pág. 612 · el artículo y su página del original →

REVES. s. m. La espalda ò parte opuesta de una cosa. Lat, Aversa sacies, vel pars. REVES. Se llama tambien el golpe que se da à otro con la mano vuelta. Lat. Aversa manpercustio, colaphum. RIVES. En la Eigrima se llama el golpe que se dà con la espada diagonalmente, hiriendo en la parte derecha. Lat. Transversus ictus, vel cæfio. REVES. Metaphoricamente se toma por infortunio, desgracia ó contratiempo. Lat. Adverfitas. PiNtt, Retrat. lib. 2. cap. 16. Que habiendo tenido este reués, yi que no pudicron temediar el daño succdido, deictminaron recompensarle en otra mayot conquista. ReVES. Metaphoricamente se toma tambien por la vuelta o mudanza en el trato ó'el génio, con que hiere ó injuria…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Reves, pág. 372 · el artículo y su página del original →

REVES, en la esgrima. V. Tajo.. REVES, se toma tambien por el golpe que se da vuelta la mano. Fr. Revers. Lat. Exterior, versa manus. It. Revescione: Entre los anticuarios es la parte de la medalla opuesta al principal. Fr. Id. Lat. Pars postioa numismatis. It. Il rovescio della medaglia. REVES DE FORTUNA. Fr. Revers. Lat. Adversus casus, adversus fortunae casus. It. Colpo. Basc. Erabesada, errebesada. AL REVES, se dice de lo que está de espaldas, ó al contrario de lo que se quiere. Fr. Revers, renversement. Lat. Aversa facies, aversa frons, pars aversa. It. Il rovescio. REVES, en el juego de pelota. V. Cotin. REVES, en una tela, la parte menos vistosa. Fr. Envers. Lat. Frons aversa, latus…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Reves, pág. 763 · el artículo y su página del original →

REVES. s. m. La espalda ó parte opuesta de una cosa. Avers a facies vel pars. || El golpe que se da á otro con la mano vuelta. Aversa manu percus sio, colaphum. || En el juego de pelota el golpe que con la mano vuelta da el jugador á la pelota para volverla. Pilae avers a manu repercus sio. || Esg. El golpe que se da con la espada diagonalmente, partiendo de izquierda á derecha. Trans versus ictus vel caesio. || met. Infortunio, desgracia ó contratiempo. || met. La vuelta ó mudanza en el trato á en el genio, que hiere ó injuria. Inconstantia. REVES DE LA MEDALLA. met. Hablando de las personas la que es contraria en su genio, inclinaciones ó costumbres á otra con quien se compara. Avers a…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Reves, pág. 722 · el artículo y su página del original →

REVES. s. m, La espalda ó parte opuesta de una cosa. Aversa facies vel pars. || El golpe que se da á otro con'la mano vuelta. Aversa manu percussio , colaphum. || En el juego de pelota el golpe que con la mano vuelta da el jugador á la pelota para volverla. Pile aver3a manu repercus sio. || Esg. El golpe que se da con la espada diagonalmente, partiendo de izquierda á derecha. Transversus ictus vel casio, || met. Infortunio, desgracia ó contratiempo. || met. La vuelta ó mudanza en el trato ó en el genio. Inconstantia. REVES DE LA MEDALLA. met. Hablando de las personas la que es contraria en su genio, inclinaciones Ó costumbres á otra con quien se compara. Aversa frons, facies. DE REVES. mod…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Revés, pág. 665 · el artículo y su página del original →

REVÉS. m. Espalda ó parte opuesta de una cosa. ! Golpe que se da á otro con la mano vuelta. En el juego de pelota el golpe que con la mano vuelta da el jugador á la pelota para volverla. || Esgr. Golpe que se da con la espada diagonalmente partiendo de izquierda á derecha. || met. Infortunio, desgracia ó contratiempo. I met. Vuelta ó mudanza en el trato ó en el genio. I DE LA MEDALLA. met. Hablando de las personas la que es contraria en su genio, inclinaciones ó costumhres á otra con. quien re compara. ( DE REVÉS. mod. adv. De izquierda á derecha. J AL REVÉS Ó DEL REVÉS. mod. adv. Al contrario, ó invertido el órden regular, á la espalda ó vuelta.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Revés, pág. 636 · el artículo y su página del original →

REVÉS. m. La espalda o parte opuesta de una Ci- sa. Aversa facies. || El golpe que se da á otro con la mano vuelta. Aversa manu percusio facta. || En el juego de pelota el golpe qu con la mano vuelta da el jugador á la pelota para volverla. Pilae avera manu repercui Esg. El golpe que se da con la espada diagonalmente partiendo de izquierda á derecha. Transversus ictus vel caesio. || met. Infortunio, desgracia ó contratiempo. Infortunium. met. La vuelta ó mudanza en el tratoóen el genio. Inconstantia. (O DE LA MEDALLA. met Hablando de las personas la que es contraria. en su genio , inclinaciones ó costumbres a ora con quien se compara. Aversa frons, facies. E- DE REVÉS. mod. adv. De…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Revés, pág. 1511 · el artículo y su página del original →

Revés,s. m. La vuelta, dorso, espalda ó parte opuesta de una cosa. || El golpe que se da á otro con la mano vuelta. || En el juego de pelota, es el golpe que con la mano vuelta da el jugador á la pelota, para volverla. u fam. Manoton , bofeton ó golpe parecido al precedente del jugador de pelota. || Esgr. El golpe que se da con la espada| diagonalmente partiendo de izquierda á derecha. || fig. Infortunio, desgracia ó contratiempo etc.=Descalabro, derrota ó cosa semejante. = La vuelta ó mudanza en el trato ó en el genio. || de la medalla. fig. Lo contrario á aquello de que se está tratando; y especialmente hablando de personas, la que es opuesta en su genio. condicion, inclinaciones ó…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Reves, pág. 952 · el artículo y su página del original →

REVES, m. La espalda ó parte opuesta de una cosa. Aversa facies. !) El golpe que se da á otro con la mano vuelta. Aversá mana percussio facta. [ En el juego de pelota el golpe que con la mano vuelta da el jugador á la pelota para volverla. Pilac aversá manu repercussio. || Esgr. El golpé que se da con la espada diagonalmente partiendo de izquierda á derecha. Transversus ictus vel caesto. || met. Infortunio, desgracia ó contratiempo. Infortunium. || met. La vuelta ó mudanza en el trato ó en el genio. Inconstantia. L || — ALTO. En el juego de pelota, el REVES dado á la pelota volviéndola por alto.T!! — DE LA MEDALLA, met. Hablando de las personas la que es contraria en su genio, inclinaciones…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Reves, pág. 611 · el artículo y su página del original →

REVES, m. La espalda ó parte opuesta de una cosa. Aversa facies. || El golpe que se da á otro con la mano vuelta. Aversa manu percussio facta. [En el juego de pelota el golpe que con la mano vuelta da el jugador á la pelota para volverla. Pila aversa manu repercessio. || Esgr. El golpe que se da con la Espada diagonalmente partiendo de izquierda á derecha, Transversus ictus vel casio. || met. Infortunio, desgracia ó contratiempo. Infortunsum. |] met. La vuelta ó mudanza en el trato ó en el genio, Inconstantia. || pe LA MEDALLA. met. Hablando de las personas la que es contraria en $u genio, inclinaciones ó umbres á otra con quien se compara. Aversa frons, facies. [| be revés. mod. adv. De…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Reves, pág. 682 · el artículo y su página del original →

REVES. m. La espalda ó parte opuesta de una cosa. || El golpe que se da á otro con la mano vuelta. || En el juego de pelota el golpe que con la mano vuelta da el jugador á la pelota para volverla. || Esgr. El golpe que se da con la espada diagonalmente partiendo de izquierda á derecha. || met. Infortunio, desgracia ó contratiempo. || met. La vuelta ó mudanza en el trato ó en el genio. || ó reverso DE LA MEDALLA. met. Hablando de las perso nas, la que es contraria en su genio, inclinaciones ó costumbres á otra con quien se compara. [| pe reves. mod. adv. De:izquierda á derecha. || AL REVES Ó DEL REVES. mod. adv. Al contrario, ó invertido el órden regular; á la espalda ó vuelta. || AL REVES…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Revés, pág. 702 · el artículo y su página del original →

Revés. Masculino. La espalda ó parte opuesta de una cosa.[ El golpe que se da á otro con la mano vuelta. En el juego de pelota, el golpe que con la mano vuelta da el jugador á la pelota para volverla. Esgrima. El golpe que se da con la espada diagonalmente partiendo de izquierda á derecha. Metáfora. Infortunio, desgracia ó contratiempo. Metáfora. La vuelta ó mudanza en el trato ó en el genio. ( Ó REVERSO DE LA MEDALLA. Metáfora. Hablando de las personas, la que es contraria en su genio, inclinaciones ó costumbres á otra con quien se compara. ( De REVÉS. Modo adverbial. De izquierda á derecha. I AL REVÉS Ó DEL REVÉS. Modo adverbial. Al contrario, ó invertido el orden regular; á la espalda ó…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Reves, pág. 932 · el artículo y su página del original →

Reves. (De reverso.) m. Espalda ó parte opuesta de una cosa. I Golpe que se da á otro con la mano vuelta. ! En el juego de pelota, golpe que con la mano vuelta da el jugador á la pelota para volverla. Esgr. Golpe que se da con la espada diagonalmente, partiendo de izquierda á de recha. ] fig. Infortunio, desgracia ó contratiempo. || fig. Vuelta ó mudanza en el trat ó en el genio El reves de la medalla. fig El reverso de la medalla. Al revés. m. adv. Al contrario, ó invertido el orden regular. Á la espalda ó vuelta. ! Al revés me las calcé. expr. fig. y fam con que se denota haberse entendido ó hecho al contrario una cosa.! Al revés me la vestí, andese así. ref. que repren de á los dejados ó…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Revés, pág. 183 · el artículo y su página del original →

Revés. Masculino. La espalda ó parte opuesta de una cosa.! El golpe que se da á otro con la mano vuelta. En el juego de pelota el golpe que con la mano vuelta da el jugador á la pelota para volverla.! Esgrima. El golpe que se da con la espada diagonalmente partiendo de izquierda á derecha. Metáfora. Infortunio, desgracia ó contratiempo. [¡ Metáfora. La vuelta ó mudanza en el trato ó en el genio. Ó REVERSO DE LA MEDALLA. Metáfora. Hablando de las personas, la que es contraria en su genio, inclinaciones ó costumbres á otra con quien se compara. DE REVÉS. Modo adverbial. De izquierda á derecha. AL REVÉS Ó DEL REVÉS. Modo adverbial. Al contrario, ó invertido el orden regular, á la espalda ó…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Revés, pág. 873 · el artículo y su página del original →

Revés. (Do reverso) m. Espalda ó parte opuesta de una cosa. || Golpe que se da á otro con la mano vuelta. || Golpe que con la mano vuelta da el jugador á la pelota para volverla, || Esgr. Golpe que se da con la espada diagonalmente, partiendo de izquierda á derecha. ||fig. Infortunio, desgracia ó contratiempo.] fig. Vuelta ó mudanza en el trato ó en el genio. || alto. El que se da al restar la pelota, cuando ha botado hasta la altura ó por encima de la cabeza del jugador. || El revés de la medalla. fig. El reverso de la medalla.|| Al revés. m. adv. Al contrario, ó invertido el orden regular. || Á la espalda ó vuelta. || Al revés me las calcé. expr. fig. y fam. con que se denota haberse…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Reves, pág. 1455 · el artículo y su página del original →

REVES. (del lat, revérsus, vuelto). m. Espélda o parte opuesta de una cosa. || Golpe que se dae a otro con la mano yuelta. p Golpe que con la mano vuelta da el jugador a la pelota para volverla. || Esgr. Golpe que se de con la espada diagonalmente, partiendo de izquierda a derecha. || fig. Infortunio, desgracia o contratiempo. || fig. Vuelta o mudanza en el trato o en el e [| alto. El ce se da al restar a pelota, cuando botado hasta la altura o por encima de la cabeza del per. || Al revés. m. adv. Al conrario, o invertido el orden regular. lA la per o vuelta. || De revés. m. adv. Al revés. || De izquierda a derecha.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «reves», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/reves.