retrete
En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RETRETE, pág. 1263 · el artículo y su página del original →
RETRETE, el apofento pequeño, y re cogido enla parte mas secreta dela casa, y mas apartada, y assi fe dixo de retro.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Retrete, pág. 608 · el artículo y su página del original →
RETRETE. (. m. Quarto pequeño en la casa ò habitación, destinado para retirarse. Lai. Cuhiculum secretum. CALD. Com. Fineza cnntra fineza. Jorn.1. Entré à lo mas escondido de un marahado retréte, que el natural sin el arte fabricó.........................
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Retrete, pág. 369 · el artículo y su página del original →
RETRETE, lugar, ó cuarto separado para hacer las necesidades comunes. Fr. Retrat, privé, aisance, reduit. Lat. Cella foricaria, locus secretus. It. Ridotto, stanzino, destro, cesso. V. Cámara.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Retrete, pág. 761 · el artículo y su página del original →
RETRETE. s. m. Cuarto pequeño en la cusa ó habitacion destinado para retirarse. Cubiculum secretum. || El cuarto retirado donde se tienen los vasos para exonerar el vientre. Excretoriũt vasis secessus.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Retrete, pág. 635 · el artículo y su página del original →
RETRETE. m. Cuarto pequeño en la casa ó ha- bitacion destinado para retirarse. Cubiculum secretum. || El cuarto retirado donde se tienen los vasos para exonerar el vientre y satisfacer otras necesidades semejantes. Excretoriis vasis secessus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Retrete, pág. 1509 · el artículo y su página del original →
Retrete, s. m. Especie de gabinetillo, piececita ó cuarto pequeño en la casa ó habitacion, destinado para retirarse ó recogerse, especialmente á ciertas horas. || Cualquier cubículo reservado ó secreto; cualquier lugar oculto, recóndito, ignorado, solitario, ora en la poblacion, ora en el campo, donde alguna persona se recoge horas enteras, principalmente si lo hace para entregarse á la meditacion, composicion, lectura, estudio etc. || El cuarto ó aposento retirado en que se tiene vasijas para exonerar el vientre y satisfacer otras necesidades análogas de nuestra flaca é imperfecta naturaleza, Il-por est. fam. Comun, cuarto escuso do, letrina,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Retrete, pág. 610 · el artículo y su página del original →
RETRETE. m. Cuarto pequeño en la casa ó ha- - bitacion destinado para retirarse. Cubiculum secrelum. || El cuarto retirado donde se tienen los vasos para exonerar el vientre y satisfacer otras necesidades semejantes. Execretoriis vasis Secessus. :
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Retrete, pág. 697 · el artículo y su página del original →
Retrete. Masculino. Cuarto pequeño en la casa ó habitación, destinado para retirarse. El cuarto retirado donde se tienen los vasos para exonerar el vientre y satisfacer otras necesidades semejantes. ETIMOLOGÍA. Retrete.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Retrete, pág. 931 · el artículo y su página del original →
Retrete. (Del lat, retractus, retirado. m. Cuarto pequeño en la casa ó habita ción, destinado para retirarse. Cuarto retirado donde se tienen los vasos para exonerar el vientre y satisfacer otras necesidades semejantes.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Retrete, pág. 177 · el artículo y su página del original →
Retrete. Masculino. Cuarto pequeño en la casa ó habitación, destinado para retirarse. ! El cuarto retirado donde se tienen los vasos para exonerar el vientre y satisfacer otras necesidades semejantes. ETIMOLOGÍA. Del latin retractus, retirado.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Retrete, pág. 872 · el artículo y su página del original →
Retrete. (Del lat. retractus, retirado.) M. Cuarto pequeño en la casa ó habitación, destinado para retirarse. !l Cuarto retirado donde se tienen los ¡vasos para exonerar el vientre y satisfacer otras necesidades semejantes.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rétrete, pág. 1454 · el artículo y su página del original →
RÉTRETE. (del lat. retractus, retirado). m. Cuarto pequeño en la casa o habitación, destinado para retirarse. || Cuarto retirado donde se tienen los vasos para exonerar el vientre y satisfacer otras necesidades semejantes. Dueña de retrete.
acepción con acepción en el diccionario oficial →