retortero
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Retortero, pág. 606 · el artículo y su página del original →
RETORTERO. I. m. La vuelta al rededór. Usase regularmente en el modo adverbial Al retortero: y assi se dice, Andar al retortéro ò Traher al retortero, que es traher à uno à vueltas, ù de un lado a otro. Covarr. en el verbo Retorcer dice viene de Toitéra, una rodaja que las hilanderas ponen en el uso para cargarle. Lat. In gprum versatio.Convolutio.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Retortero, pág. 368 · el artículo y su página del original →
RETORTERO, al retortero, traher al retortero, traher á alguno al rededor, ó de un lado á otro. Fr. A l' entour. Lat. In girum contorsio, circum. Lat. Far girar in quá, é in lá. Tambien usan la voz retortero por circuito, ó rededor.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Retortero, pág. 761 · el artículo y su página del original →
RETORTERO. s. m. La vuelta al rededor. Usa se regularmente en el modo adverbial al RE TORTERO; y asi se dice: andar al RETORTERO ó traer al RETORTERO, que és traer a uno á vueltas ó de un lado a otro. In gyrum versatio, convolatio. TRAER AL RETORTERO á ALGUNO. f. fam. No dejarle parar, darle mucho que hacẽr. Agitare aliquem, nimis occupare. RETORTIJADO, DA. P. p. de RETORTIJAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Retortero, pág. 721 · el artículo y su página del original →
RETORTERO. s. m. La vuelta al rededor. Úsase regularmente en el modo adverbial al r£- TORTERO; y asi se dice; andar al RETORTERO Ó traer al RETORTERO , que es traer á uno a vueltas ó de un lado á otro. In gyrum versatio, convolutio. TRAER AL RETORTERO Á ALGUNO. f. fam. No dejarle parar, darle mucho que hacer. Agitare aliquem, nimis occupare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Retortero, pág. 664 · el artículo y su página del original →
RETORTERO. m, Vuelta : I ANDAR AL RETORTERO RETORTERO. fr. Traerá u ó de un lado á otro. |
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Retortero, pág. 635 · el artículo y su página del original →
RETORTERO. m. La vuelta al rededor. Se usa regularmente en el modo adverbial al RETORTERO Ó traer al RETORTERO, que es traer á uno á vueltas ó de un lado á otro. In girum versatio. || TRAER AL RETORTERO Á ALGUNO. fr. fam. No dejarle parar, dándole continuas y perentorias ocupaciones. Agitare aliguem, nimis occupare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Retortero, pág. 1509 · el artículo y su página del original →
Retortero, s. m. La vuelta en torno ó al rededor. Se usa mas comun mente en el modo adverbial al retortero, y en la frase: traeró llevaró andar al retortero, esto es, á vueltas, de n lado á otro, de una parte para otra c. raer al retortero á alguno: no dejarle parar ni sosegar, dándole contiuas perentorias ocupaciones, suscitándole urgencias etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Retortero, pág. 950 · el artículo y su página del original →
RETORTERO. m. La vuelta al rededor. Se usa regularmente en el modo adverbial AL RETORTERO Ó CRETORTERO en la frasel] TRAER AL RETORTERO, que es traer á uno á vueltas ó de un lado á otro. In gurum versatto. || TRARR AL RETORTEROA ALGUNO. fr. Lmet. yl fam. No dejarle parar, dándole continuas perentorias ocupaciones. Agitare aliguem, nimis occupare. Ell TRAER EN RETORTERO. fr. ant. TRAER AL RETORTERO.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Retortero, pág. 609 · el artículo y su página del original →
RETORTERO. m. La vuelta al rededor. Se usa regularmente en el modo adverbial al rRETOR= TERO Ó traer al RETORTERO, que es traer á uno á vueltas ó de un lado á otro.In gyrum versatio. [nar AL RETORTERO Á ALGUNO. fr. fam. No dejarle parar, dándole contínuas y perentorias ocupaciones. Agítare aliguem, nimis 0ccupare. || Tener á alguno engañado con falsas promesas y fingidos Balagos. || Dícese de las damas enamoradizas y caprichosas.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Retortero, pág. 680 · el artículo y su página del original →
RETORTERO. m. La vuelta al rededor. Se usa regularmente en el modo adverbial al RE- TORTERO ó traer al RETORTERO, que es traer á uno á vueltas de un lado á otro. || TRAER AL RETORTERO Á ALGUNO. fr. fam. No dejarle parar, dándole continuas y perentorias ocupaciones. || Tener á alguno engañado con falsas promesas y fingidos halagos. || Dícese de las damas enamoradizas y caprichosas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Retortero, pág. 695 · el artículo y su página del original →
Retortero. Masculino. La vuelta alrededor. Se usa regularmente en el modo adverbial al RETORTERO ó traer al RETORTERO, que es traer á uno á vueltas de un lado á otro. ( TRAER AL RETORTERO Á ALGUNO. ( Frase familiar. No dejarle parar, dándole continuas y perentorias ocupaciones. Tener á alguno engañado con falsas promesas y fingidos halagos. Dícese de las damas enamoradizas y caprichosas. ETIMOLOGÍA «Covarrubias en el verbo Retorcer dice viene de Tortera, una rodaja que las hilanderas ponen en el huso para cargarle.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Retortero, pág. 930 · el artículo y su página del original →
Retortero. (Del lat retortum, cuvino de retorquere, retorcer. ervalver.) m. Vuelta al rededor. U. por lo común en el m. adv. al retortero. Traer al retortero á uno. fr. fam. Traerle á vueltas de un lado á otro. ! fig. y fam. No dejarle parar, dán dole continuas y perentorias ocupacio nes.! fig. y fam. Tenerle engañado con falsas promesas y fingidos halagos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Retortero, pág. 175 · el artículo y su página del original →
Retortero. Masculino. La vuelta alrededor. Se usa regularmente en el modo adverbial al RETORTERO ó traer al RETORTERO, que es traer á uno á vueltas de un lado á otro. ETIMOLOGÍA. Del latin retortum, supino de retorquère, retorcer, envolver.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Retortero, pág. 871 · el artículo y su página del original →
Retortero. (Del lat, retortum, supino de retorquére, retorcer, envolver.) m. Vuelta alrededor. Ú. por lo común en el m. adv. al retortero. || Traer á uno al retortero. fr. fam. Traerle á vueltas de un lado á otro. ! fig. y fam. No dejarle parar, dándole continuas y perentorias ocupaciones. ||fig. y fam. Tenerle engañado con falsas promesas y fingidos halagos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Retortero, pág. 1453 · el artículo y su página del original →
RETORTERO. (del lat. retórtum, supino de retorquere, retorcer, envolver). .m. Vuelta alrededor. UÚsase, ES lo común, en el modo adverbial al retortero. || Traer a uno al retortero. frs. fam. Traerle a vueltas de un lado a otro. || fig. y fam, No dejarle parar, dándole continuas y perentorias ocupaciones. || fig. y fam. Tenerle engañado con falsas promesas y fingidos halagos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →