La historia de una palabra

retorcido

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Retorcido, pág. 606 · el artículo y su página del original →

RETORCIDO, DA. parr. past. del verbo Retorcer en sus acepcioncs. Lat. Centortus. Retortut. PINC. Philof. Epist.6. Porque dicen, la blanca nieve, el retorcido cohombro, cosa tan cierta, que de cierta parece necedad el decirla. MONTALV. Com. El Divino Nazareno. Jorn.3. Aun embión chasqueaban los eañamor rerorcidos. RETORCIDO. Ulado como substantivo, es una especie de dulces que se hacen de diferentes frutas. Lat. Tragemmata tortilia. PRAGM. OE Tass, año 1680.f.49. La libra de retorcidode cidra à cinco reales.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Retorcido, pág. 367 · el artículo y su página del original →

RETORCIDO, RÉTUERTO, part. pas. de retorcer. RETORCIDO, substant, cierta especie de dulce, que se hace torciendo algunas frutas. Fr. Espece de confiture. Lat. Traggemmata tortilia. Comunmente le llaman torcido. V. el Dicc. Cast. Sejourn. &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Retorcido, pág. 761 · el artículo y su página del original →

RETORCIDO. s. m. Especie de dulce que se hace de diferentes frutas. Tragemata tartilia.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Retorcido, pág. 720 · el artículo y su página del original →

RETORCIDO, DA. p. p. de RETORCER. || s. m. Especie de dulce que se hace de diferentes frutas. Tragemata tortilia. :RETORCIJADO, DA. p. p. de RETORCIJAR. v.a. ant. RETORTIJAR. || $. m. RETORCIMIENTO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Retorcido, pág. 664 · el artículo y su página del original →

RETORCIDO. m. Especie de dulce que se hace de diferentes frutas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Retorcido, pág. 635 · el artículo y su página del original →

RETORCIDO, m. Especie de dulce que se hace de diferentes frutas. Tragemata tortilia.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Retorcido, pág. 1508 · el artículo y su página del original →

Retorcido, da. part. pas. de Re torcijar, y Retorcijarse.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Retorcido, pág. 950 · el artículo y su página del original →

RETORCIDO. m. Especie de dulce que se hace de diferentes frutas. Tragemata tortilia.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Retorcido, pág. 609 · el artículo y su página del original →

RETORCIDO. m. Especie de dulce que se hace de diferentes frutas. Tragemata tortilia.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Retorcido, pág. 680 · el artículo y su página del original →

RETORCIDO. m. Especie de dulce que se hace de diferentes frutas.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Retorcido, pág. 695 · el artículo y su página del original →

Retorcido. Masculino. Especie de dulce que se hace de diferentes frutas. ETIMOLOGÍA. Latín rétortus, participio pasivo de rétorquẽre, retorcer: ca talán, retort, a; francés, retordu, italiano, ritorto.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Retorcido, pág. 930 · el artículo y su página del original →

Retorcido. (De retorcer.) m. Especie de dulce que se hace de diferentes frutas

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Retorcido, pág. 174 · el artículo y su página del original →

Retorcido. Masculino. Especie de dulce que se hace de diferentes frutas. ETIMOLOGÍA. Del latin retortus, participio pasivo de retorquère, retorcer: catalán, retort, a; francés, retordu; italiano, ritorto.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Retorcido, pág. 871 · el artículo y su página del original →

Retorcido. (De retorcer) m. Especie de dulce que se hace de diferentes frutas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Retorcido, pág. 1453 · el artículo y su página del original →

RETORCIDO, DA, p. p. de Retorcer. || m. Especie de dulce que se hace de diferentes frutas,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «retorcido», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/retorcido.