La historia de una palabra

retazo

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Retazo, pág. 364 · el artículo y su página del original →

RETAZO, retal, pedazo quitado de alguna cosaFr. Coupon, rognure. Lat. Resegmen, segmen, relictum panni frustum. It. Scampolo, ritaglio, tagliatura. RETAZO, entre costureras, mercaderes, &c. Fr. Leveé. La pieza está casi entera, solo falta un retazo. RETAZO DE PIEL CURTIDA. Fr. Raffes.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Retazo, pág. 760 · el artículo y su página del original →

RETAZO. s. m. Retal ó pedazo de alguna tela. Panni segmentum RETAZO. met. Trozo ó fragmento de algun escrito. Scripti fragmentum.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Retazo, pág. 720 · el artículo y su página del original →

RETAZO. s. m Retal ó pedazo de alguna tela. Panni segmentum. RETAZO met. Trozo o fragmento de algun escrito, Scripti fragmentum. RETEJaADO, DA. p. p. de RETEJAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Retazo, pág. 663 · el artículo y su página del original →

RETAZO. m. Retal ó pedazo de alguna tela. || met. Trozo ó fragmento de algun razonamiento ó discurso.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Retazo, pág. 634 · el artículo y su página del original →

RETAZO. m. Retal o pedazo de alguna tela. Panni segmentum. Y Trozo ó fragmento de algun razonamiento ó discurso. Scripti aut sermonifragmentum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Retazo, pág. 1507 · el artículo y su página del original →

Retazo, s. m. Retal, porcioncilla, resíduo ó pedazo de alguna tela ó paño. || Trozo ó fragmento de algun razonamiento ó discurso, de alguna declamacion, recitacion ó narrativa etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Retazo, pág. 949 · el artículo y su página del original →

RETAZO. m. Retal ó pedazo de alguna tela. Panni segmentum. || Trozo ó fragmento de algun razonamiento ó discurso. scripti aut sermonis fragmentum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Retazo, pág. 609 · el artículo y su página del original →

RETAZO. m. Retal ó pedazo de alguna tela. Panni segmentum. || Trozo ó ¿ragmento de algun razonamiento ó discurso. pti aut sermonis

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Retazo, pág. 680 · el artículo y su página del original →

RETAZO. m. Retal ó pedazo de alguna tela. || Trozo ó fragmento de algun razonamiento ó discurso.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Retazo, pág. 692 · el artículo y su página del original →

Retazo. Masculino. Retal ó pedazo de alguna tela. Trozo ó fragmento de algún razonamiento ó discurso. ETIMOLOGÍA. 1. Retallar: catalán, retall, de retallar; francés, retaille, de retailler; italiano, ritaglio, de ritagliare. Esta derivación demuestra: 1.° Que resto y retazo son palabras distintas. 2.° Que retazo representa retallo. 3.° Llamóse retazo ó rétal lo que se retalla. 2. No es admisible la siguiente interpretación: «Pudo decirse Restal, como que queda.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Retazo, pág. 929 · el artículo y su página del original →

Retazo. (De retazar.) m. Retal ó pedazo de una tela. Trozo ó fragmento de un razonamiento ó discurso.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Retazo, pág. 170 · el artículo y su página del original →

Retazo. Masculino. Retal ó pedazo de alguna tela. || Trozo ó fragmento de algún razonamiento ó discurso. ETIMOLOGÍA. De retazar: catalán, retall; de retallar; francés, retaille; de retailler, italiano, ritaglio; de ritaglia, e.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Retazo, pág. 870 · el artículo y su página del original →

Retazo. (De retazar.) m. Retal ó pedazo de una tela. || fig. Trozo ó fragmento de un razonamiento ó discurso.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Retazo, pág. 1452 · el artículo y su página del original →

RETAZO. (de retazar). m. Retal o pedazo de una tela. || fig. Trozo o fragmento de un razonamiento o discurso Amér. En Méjico, piltrata. || A retazos. m. adv. fig. Fragmentariamente.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «retazo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/retazo.