responder
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RESPONDER, pág. 1261 · el artículo y su página del original →
RESPON DER, dat saris faciõ de palabra al que nos ha pregunrado algunacosa, vale tambien ser vno agradecido, y responde con buenas obras al que se las a hecho. No responder al valor de sus passados, es declinar de su nobleça de alli. Respuesta, lo que se responde algunas vezes, sinifica el tronido que da el alcabuz quando le disparan, o otra pieça, y es porque responde en el ayre, si a fido fuerte so eco.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Responder, pág. 598 · el artículo y su página del original →
RESPONDÉR. v. n. Dar satisfacción à la pregunta, duda, ú dificultad, que se hace, ò propone. Lat. Respondere, de donde viene. AMUR. MOR. lib. 8. cap.23. El respondió conforme à sus altos pensamientos: mas querria ser aqui primero, que en Roma segundo. PINC. Philos. Epist.11. Mejor sera ir quitando tropiezos, y respondiendo à las dificultades una à una. RESPONDER. Se toma tambien por regañar, excusarse ù dificultar el hacer lo que se manda. Lat.Verbis obtrectare. Reluctare. Obloqui. RESPONDER. Por semejanza se aplica al resonar del eco. Lat. Assonare. RESPONDER. Vale assimismo corresponder, mostrarse agradecido. Lat. Respondere. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Amado. Como si le…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Responder, pág. 360 · el artículo y su página del original →
RESPONDER, dar razon, satisfacer á alguno, que pregunta ó propone, &c. Fr. Repondre. Lat. Respondere, satisfacere, refellere, retorquere. It. Rispondere, replicare. RESPONDER, se dice tambien hablando de la defensa que se hace, sea ante la Justicia, ó no. Fr. Id. Lat. Respondere, satisfacere. It. Rispondere, replicare. RESPONDER, se dice asimismo por la defensa que se hace á golpes. Fr. Id. Lat. Pugnis, &c, retundere. It. Rispondere, difendersi. El le dijó una sátira ; pero el otro le respondió con la espada, con un palo, &c. RESPONDER, se dice tambien de las cosas inanimadas. El Cielo no responde á mis lamentos. RESPONDER POR OTRO, fiarle. Fr. Id. Lat. Adpromittere, fidejubere. It…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Responder, pág. 758 · el artículo y su página del original →
RESPONDER. V. a. Contestar ó satisfacer á la pregunta. || Contestar uno al que le llama ó al que toca á la puerta. Res pondere. || Contestar al billete ó carta que se ha recibido. Respondere, rescribere RESPONDER. Corresponder con su voz los animales ó aves á la de los otros de su especie ó al reclamo artificial que la imita. Res pondere. || Satisfacer al argumento, duda, dificultad ó demanda. || Lo mismo que RENDIR Ó FRVCTIFICAR; y asi se dice de la fertilidad del campo ó tierra que nO RESPONDE. Reddere. || Se dice de las cosas inanimadas, y vale sufrir el efecto que se desea ó pretende. Reddere, praebere. || V. n. Tener proporcion, relacion ó conformidad. Res pondere. || Resonar el eco…
1819 López de la Huerta
José López de la Huerta, Exámen de la posibilidad de fijar la significacion de los sinónimos de la lengua castellana · la obra
Responder, Contestar, pág. 220 · el artículo y su página del original →
Contestar es corresponder á lo que se dice ó se escribe, haciendo ver que se ha oido ó se ha leido, se ha escuchado, se ha entendido. Responder es satisfacer á las preguntas que se hacen, dar solucion á lo que se propone, entrar en materia sobre la discusion ó asunto de que se trata. No solo no me ha respondido á las preguntas que le hice, pero ni aun me ha contestado. Una carta de pascuas no exige mas que una simple contestacion. Al que da una órden, se le contesta; al que pide informe, se le responde.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Responder, pág. 718 · el artículo y su página del original →
RESPONDER. v. a. Contestar, satisfacer á lo que se pregunta ó propone. Respondere. || Contestar uno al que le llama ó al que toca á la puerta. Respondere. || Contestar al billete ó ¿arta que se ha recibido. Respondere, rescribere. || Corresponder con su voz los animales ó aves á la de los otros de su especie Ó al reclamo artificial que la imita. Respondere. || Satisfacer al argumento, duda, dificultad ó demanda. . || RENDIR Ó FRUCTIFICAR; y asi de la fertilidad del campo ó tierra se dice que no RESPONDE. Reddere. || Se dice de las cosas inanimadas, y vale surtir el efecto que se desea ó pretende. Reddere, prabere. || v.n. Corresponder, guardar proporcion ó igualdad una cosa con otra…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Responder, pág. 662 · el artículo y su página del original →
RESPONDER. a. CONTESTAR, (V. el diccionario de sinónimos.) Contestar uno al que le llama ó al que toca á la puerta.! Satisfacer al argumento, duda, dificultad ó demanda. I Contestar al billete ó carta que se ha recibido. I Corresponder con su voz los animales ó aves á la de los otros de su especie ó al reclamo artificial. ] Rendir ó fructificar. I Se dice de las cosas inanimadas, y vale surtir el efecto que se desea ó pretende. I n. Corresponder, guardar proporcion ó igualdad una cosa con otra. || Corresponder, repetir el eco. 1 Corresponder, mostrarse agradecido. || Replisar, ser respondon. 1 Replicar á un pedimento ó alegato. I Mirar, caer, estar situado algun lugar, edificio, etc., hácia…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Responder, pág. 633 · el artículo y su página del original →
RESPONDER. a. Contestar, satisfacer á lo que se pregunta ó propone. Respondere. Y Contestar uno al que le llama ó al que toca á la puerta. Respondere. Contestar al billete ó carta que se ha recibido. Respondere, rescribere. Y Corresponder con su voz los animales ó aves á la de los otros de su especie ó al reclamo artificial que la imita. Respondere. Y Satisfacer al argumento, duda, dificultad ó demanda. Satisfacere. Rendir ó fructificar; y así de la fertilidad del campo ó tierra se dice que no RESPONDE. Reddere . Se dice de las cosas inanimadas, y vale surtir el efecto que se desea ó pretende. Reddere, praebere. || n. Corresponder, guardar proporcion ó igualdad una cosa con otra…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Responder, pág. 1505 · el artículo y su página del original →
Responder, v. a. Contestar, satisfacer á lo que se pregunta ó se propone etc. || Contestar uno al que lo llama, ó al que toca á la puerta etc. || Contestar al billete, cuarto, epístola ó comunicacacion que se ha recibido. ¡] Satisfacer al argumento, caso, duda, dificultad ó demanda. || Corresponder con su voz los animales, particularmente las aves, á la de los otros de su especie, ó al reclamo artificial que la imita. (i Rendir ó fructificar; y así de la fertilidad del campo ó tierra se dice que no responde. (Acad.) De la fertilidad mal se podrá decir que no responde á los esfuerzos del agricultor; de la falta de fertilidad sí que se dice, y de otras muchas cosas por estension analógica…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Responder, pág. 947 · el artículo y su página del original →
RESPONDER. a. Contestar, satisfacer á lo que se pregunta ó proponc. Respondere. || Contestar uno al que le llama ó al que loca á la puerta. Respondere. || Contestar al billete ó carta que se ha recibido. Respondere, rescribere. || Corresponder con su voz los animales ó aves á la de los otros de su especie ó al reclamo artificial que la imita. Respondere. || Satisfacer al argumento, duda, dificuitad ó demanda. Satisfacere. I Rendir O fructificar; y así de la fertilidad del campo ó tierra se dice, que nO RESPONDE. Reddere. || Se dice de las cosas inanimadas, y vale surtir el efecto que se desea ó pretende. Reddere, praebere. || n. Corresponder, guardar proporcion ó igualdad una cosa con otra…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Responder, pág. 607 · el artículo y su página del original →
RESPONDER. a. Contestar, satisfacer á lo que se pregunta ó propone. Respondere, || Contestar uno al que le llama óÓ al que toca á la puerta. Respondere. || Contestar al billete ó carta que se ha recibido. Respondere, rescribere. || Corresponder con su voz los animales ó aves á la de los otros de su especie ó al reclamo artificial que la imita. Respondere. !l Satisfacer al argumento, duda, dificultad ó demanda. Satlisfacere. || Rendir ó fructificar; y así de un campo estéril se dice que no RESPONDE. Reddere. || Se dice de las cosas inanimadas, y vale surtir el efecto que se desea ú pretende. Reddere, prebere. || Corresponder, repetir el eco. Assonare. || Corresponder, mostrarse - agradecido…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Responder, pág. 678 · el artículo y su página del original →
RESPONDER. a. Contestar, satisfacer á lo que se pregunta ó propone. || Contestar uno al que le llama ó al que toca á la puerta. || Contestar al billete ó carta que se ha recibido. || Corresponder con su voz los animales ó avesá la de los otros de su especie ó al reclamo artificial que la imita. || Satisfacer al argumento, duda, dificultad ó demanda. || Rendir ó fructificar; y así de un campo estéril se dice que no RESPONDE. || Se dice de las cosas inanimadas, y vale surtir el efecto que se desea ó pretende. || Corresponder, repetir el eco. || Corresponder, mostrarse agradecido. || Replicar á un pedimento ó alegato. || n. Corresponder, guardar proporcion ó igualdad una cosa con otra. ||…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Responder, pág. 687 · el artículo y su página del original →
Responder. Activo. Contestar, satisfacer á lo que se pregunta ó propone Contestar uno al que le llama ó al que toca á la puerta. Contestar al billete ó carta que se ha recibido. Corresponder con su voz los animales ó aves á la de los otros de su especie ó al reclamo artificial que la imita. Satisfacer al argumento, duda, dificultad ó demanda. Rendir ó fructificar; y así de un campo estéril se dice que no RESPONDE. [ Se dice de las cosas inanimadas, y vale surtir el efecto que se desea ó pretende. Corresponder, repetir el eco. Corresponder, mostrarse agradecido. Replicar á un pedimento ó alegato. ( Neutro. Corresponder, guardar proporción ó igualdad una cosa con otra. I Replicar, ser…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Responder, pág. 928 · el artículo y su página del original →
Responder. (Del lat. respondere.) a. Contestar, satisfacer á lo que se pregunta ó propone. [Contestar uno al que le llama ó al que toca á la puerta. I Contestar al billete ó carta que se ha recibido.) Corres ponder con su voz los animales ó aves á la de los otros de su especie ó al reclamo artificial que la imita. ! Satisfacer al argumento, duda, dificultad ó demanda. Corresponder, repetir el eco. ]Correspon der, mostrarse agradecido.) Replicar á un pedimento ó alegato. fig. Rendir ó fruc tificar. Este campo no RESPoNDE. || fig. Di cho de las cosas inanimadas, surtir el efecto que se desea ó pretende. [Corres ponder, guardar proporción ó igualdad una cosa con otra. ] Replicar, ser…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Responder, pág. 164 · el artículo y su página del original →
Responder. Activo. Contestar, satisfacer á lo que se pregunta ó propone. I Contestar uno al que le llama ó al que toca á la puerta. Contestar al billete ó carta que se ha recibido. Corresponder con su voz los animales ó aves á la de los otros de su especie ó al reclamo artificial que la imita. Satisfacer al argumento, duda, dificultad ó demanda.! Rendir ó fructificar; y asi de un campo estéril se dice que no RESPONDE. [Se dice de las cosas inanimadas, y vale surtir el efecto que se desea ó pretende. Corresponder, repetir el eco. ! Corresponder, mostrarse agradecido.! Replicar á un pedimento ó alegato. [Neutro. Corresponder, guardar proporción ó igualdad una cosa con otra. Replicar, ser…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Responder, pág. 869 · el artículo y su página del original →
Responder. (Del lat. respondére) a. Contestar, satisfacer á lo que se pregunta ó propone. || Contestar uno al que le llama ó al que toca á la puerta. |] Contestar al billete ó carta que se ha recibido. || Corresponder con su voz los animales ó aves á la de los otros de su especie ó al reclamo artificial que la imita. || Satisfacer al argumento, duda, dificultad ó demanda. || Replicar á un pedimento ó alegato, || n. Corresponder, repetir el eco. || Corresponder, mostrarse agradecido. (| fig. Rendir ó fructificar. Este campo 10 RESPONDE, || fig. Dicho de las cosas inanimadas, surtir el efecto que se desea ó pretende. || Corresponder, guardar proporción ó igualdad una cosa con otra. ||…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Responder, pág. 1450 · el artículo y su página del original →
RESPONDER. (del lat, respondère). v a. Contestar, satisfacer a lo que se pregunta o propone. || Contestar und al que le llama o al que toça a la puerta. || Contestar al billete o carta que se ha recibido. || Corresponder con su voz los animales o aves a la de lo otros de su especie o al reclamo artificial que la imita.! Satisfacer al argumento, duda, dificultad o demanda. || Replicar a un pedimento o alegato. || v. n. Corresponder, repetir el cco. [ Corresponder, mostrarse agradecido. || fig. Rendir o fructificar. Es ta finca no RESPONDE. || Dicho de las cosas inanimadas, surtir el efecto que se desca. || Corresponder, guardar proporción o'igualdad una cosa con otra Replicar, ser respondón…
acepción con acepción en el diccionario oficial →