Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Responder

tomo 4 · página 687 · ver la página del original

Responder. Activo. Contestar, satisfacer á lo que se pregunta ó propone Contestar uno al que le llama ó al que toca á la puerta. Contestar al billete ó carta que se ha recibido. Corresponder con su voz los animales ó aves á la de los otros de su especie ó al reclamo artificial que la imita. Satisfacer al argumento, duda, dificultad ó demanda. Rendir ó fructificar; y así de un campo estéril se dice que no RESPONDE. [ Se dice de las cosas inanimadas, y vale surtir el efecto que se desea ó pretende. Corresponder, repetir el eco. Corresponder, mostrarse agradecido. Replicar á un pedimento ó alegato. ( Neutro. Corresponder, guardar proporción ó igualdad una cosa con otra. I Replicar, ser respondón. (] Mirar, caer, estar situado algún lugar, edificio, etc., hacia alguna parte determinada. Ser ó hacerse responsable de alguna cosa, salir por fiador, abonar á otro.

ETIMOLOGIA. Provenzal respondre; catalán, respóndrer; francés del siglo xI, respundre; moderno, répondre; walón, respond; italiano, respondere, del latin respondere, de re, reiteración, y spondere, empeñar palabra, derivado de sponsĩo, promesa. Contestar es estar acorde con el texto: responder es estar acorde con la palabra, con el compromiso, con la fe. Quien contesta, ilustra: quien responde, cumple y garantiza. La contestación es la medida de nuestra inteligencia: una respuesta puede decidir de nuestro honor. La contestación es filosófica y juridica: la respuesta es moral. Muchos contestan: pocos responden. No todos tienen que contestar: todos tenemos que responder, sin excepción alguna, desde el pontífice hasta el pastor.

la historia de «responder», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Responder», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/responder.