La historia de una palabra

respingo

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Respingo, pág. 597 · el artículo y su página del original →

RESPINGO. S m. El movimiento que hace la béstia al tirar las coces, cosquillandose y, gruñendo. Lat. Caietratio. Ras PINGD. Metaphoricamente se toma por aquel despégo, enfado ò repugnancia que tiene alguno en executar lo que se le manda, con algun movimiento que lo demuestre, Lat. Ind'gnat iontt fignam. Verbum mordicans.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Respingo, pág. 359 · el artículo y su página del original →

RESPINGO: la accion de respingar la bestia. Fr. Regimbement. Lat. Cum fremitu calcitratio. It. RESPINGO, én la danza, saltos. V. RESPINGO, despego, enfado, desenfado, regruñimiento, refunfuño, un pesiatal. Véanse.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Respingo, pág. 758 · el artículo y su página del original →

RESPINGO. :. m. El movimiento que hace la bestia al tirar las coces, cosquillándose y gruñendo. Calcitr atio. || met. y fam. Aquel despego, enfado ó repugnancia que tiene alguno en ejecutar lo que se le manda con algun movimiento que lo demuestre. Indignationis signum, verbum mer dicans.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Respingo, pág. 718 · el artículo y su página del original →

RESPINGO. s. m. El movimiento que hace la bestia al tirar las coces, cosquillándose y grus ñendo. Calcitratio. || met. y fam. Despego, enfado ó repugnancia que tiene alguno en ejecutar lo que se le manda demostrándolo con algun movi» miento. Indignationis signum, verbum mordicans.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Respingo, pág. 661 · el artículo y su página del original →

RESPINGO. m. Accion de respingar. || met. y fam. Despego , enfado ó repugnancia que tiene alguno en ejecutar lo que se le manda, demosirándolo con algun movimiento.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Respingo, pág. 633 · el artículo y su página del original →

RESPINGO. m. La accion de respingar. Calcitratus. S met. y fam. Despego, enfado ó repugnancia que tiene alguno en ejecutar lo que se le manda demostrándolo con algun movimiento. Indignationis signum; verbum mordicans.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Respingo, pág. 1505 · el artículo y su página del original →

Respingo, s. m. El acto y el efecto de respingar. || fig. y fam. Despego, enfado ó repugnancia que tiene alguna persona en ejecutar lo que se le manda, demostrándolo con algun movimiento análogo á lo que se siente, como los ademanes irrespetuosos, los arranques coléricos, Ó cosa semejante.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Respingo, pág. 947 · el artículo y su página del original →

RESPINGO. m. La accion de respingar. Calcitratus. || met. y fam. Despego, enfado ó repugnancia que tiene alguno en ejecutar lo que se le manda demostrándolo con algun movimiento. Indignationis signum, verbum mordicans.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Respingo, pág. 607 · el artículo y su página del original →

RESPINGO. m. La accion de respingar. Calcitratus. || met. y fam. Expresion ó movimiento de despego y enfado con que alguno muestra la repugnancia que tiene en ejecutar lo que se le manda. Indignationis signum; verbum morícans.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Respingo, pág. 678 · el artículo y su página del original →

RESPINGO. m. La accion de respingar. || met. y fam. Expresion ó movimiento de despego y enfado con que alguno muestra la repugnancia que tiene en ejecutar lo que se le manda.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Respingo, pág. 686 · el artículo y su página del original →

Respingo. Masculino. La acción de respingar. Metafórico y familiar. Expresión ó movimiento de despego y enfado con que alguno muestra la repugnancia que tiene en ejecutar lo que se le manda. ETIMOLOGÍA. Respingar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Respingo, pág. 927 · el artículo y su página del original →

Respingo. m. Acción de respingar. [ fig. y fam. Expresión y movimiento de despego y enfado con que uno mues tra la repugnancia que tiene en ejecutar lo que se le manda.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Respingo, pág. 163 · el artículo y su página del original →

Respingo. Masculino. La acción de respingar. ]! Metafórico y familiar. Expresión ó movimiento de despejo y enfado con que alguno muestra la repugnancia que tiene en ejecutar lo que se le manda. ETIMOLOGÍA. De respingar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Respingo, pág. 869 · el artículo y su página del original →

Respingo. m. Acción de respingar.f¿. y fam. Expresión y movimiento de despego y enfado con que uno muestra la repugnancia que tiene en ejecutar lo que se le manda.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Respingo, pág. 1449 · el artículo y su página del original →

RESPINGO. m, Acción de respingar. || fig. fam, Expresión y movimiento de OS y enfado con que uno muestra la repugnancia que tiene en ejecutar lo que se manda, || Amér. En Honduras y Chile, parte de la falde de una mujer, levantada por cualuier motivo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «respingo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/respingo.