respingar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Respingar, pág. 597 · el artículo y su página del original →
RESPINGAR. v. n. Sacudirse la béstia, y gruñir, porque la lastima ò molesta alguna cosa, ò le hace cosquillas. Lat. Caleitrare cum Femitu. RESPINCAR. Metaphoricamente vale resistir, repugnar, hacer lo que se manda gruñendo. Lat. Calritrare. Fremere,
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Respingar, pág. 359 · el artículo y su página del original →
RESPINGAR, sacudirse una bestia, y resentirse con su voz de alguna cosa, que la lastima. Fr. Regimber. Lat. Cum fremitu calcitrare. It. Balzare. V. Francios. RESPINGAR, voz de danza, saltar danzando con ciertos movimientos extraordinatios. RESPINGAR, resistir, repugnar, regruñir. Véanse. (RESPINGADO, RESPINGADA, part. pas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Respingar, pág. 758 · el artículo y su página del original →
RESPINGAR. V. n. Sacudirse la bestia y gruñir porque la lastima ó molesta alguna cosa ó le hace cosquillas. Calcitrare cum gemitu. || met. y fam. Resistir, repugnar hacer lo que se manda gruñendo. Calcitrare, fremere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Respingar, pág. 718 · el artículo y su página del original →
RESPINGAR. v. n. Sacudirse la bestia y grutir porque la lastima ó molesta alguna cosa Ó le hace cosquillas. Calcitr are cum gemitu. || met. y fam. Resistir, .repugnar, Pr lo que se manda gruñendo. Calcitrare, remere REGO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Respingar, pág. 661 · el artículo y su página del original →
RESPINGAR. n. Sacudirse la bestia y gruñir porque la lastima Ó molesta alguna cosa Ó le hace cesquillas. || met. y fem. Resistir, repugnar, hacer gruñendo lo que se manda.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Respingar, pág. 633 · el artículo y su página del original →
RESPINGAR. n. Sacudirse la bestia y gruñir porque la lastima ó molesta alguna cosa ó le hace cosquillas. Calcitrare cum gemitu. || met. y fam. Resistir, repugnar, hacer gruñen - do lo que se manda. Calcitrare, fremere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Respingar, pág. 1505 · el artículo y su página del original →
Respingar, v. n. Sacudirse la bestia y gruñir porque la incomoda, molesta ó lastima alguna cosa, ó le hace cosquillas etc. || fig. y fam. Resistir, repugnar, replicar, hacer gruñendo alguna cosa que se manda etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Respingar, pág. 947 · el artículo y su página del original →
RESPINGAR. n. Sacudirse la bestia y grunir, porque la lastima ó molesta alguna cosa ó le hace cosquillas. Calettrare cum gemitu. || met. y fam. Resistir, repugnar, hacer gruñendo lo que se manda. Calcitrare, fremere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Respingar, pág. 607 · el artículo y su página del original →
RESPINGAR. n. Sacudirse la bestia y gruñir porque la lastima ó molesta alguna cosa ó le hace cosquillas. Calcitrare cum gemitu. || met. y fam. Resistir, repúgnar, hacer gruñendo lo que se manda. Calcitrare, fremere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Respingar, pág. 678 · el artículo y su página del original →
RESPINGAR. n. Sacudirse la bestia y gruñir porque le lastima ó molesta alguna cosa ó le hace cosquillas. || met y fam. Resistir, repugnar, hacer gruñendo lo que se manda.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Respingar, pág. 686 · el artículo y su página del original →
Respingar. Neutro. Dar saltos la bestia, ora por exceso de brío, ora por ocio, ora por malicia ó resabio. [l S cudirse y gruñir, porque le lastima alguna cosa ó le hace cosquillas. Metáfora familiar. Resistir, repugnar, hacer gruñendo lo que se manda. ETIMOLOGÍA. Origen ignorado.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Respingar, pág. 927 · el artículo y su página del original →
Respingar. (Del ital, respingere.) n. Sacudirse la bestia y gruñir porque le lastima ó molesta una cosa ó le hace cosquillas. ! fig. y fam. Resistir, repugnar; hacer gruñendo lo que se manda.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Respingar, pág. 163 · el artículo y su página del original →
Respingar. Neutro. Dar saltos la bestia, ora por exceso de brío, ora por ocio, ora por malicia ó resabio. I Sacudirse y gruñir, porque le lastima alguna cosa ó le hace cosquillas. (Metáfora familiar. Resistir, repugnar, hacer gruñendo lo que se manda. ETIMOLOGÍA. Del italia no respingere.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Respingar, pág. 1449 · el artículo y su página del original →
RESPINGAR. (en port, respingar; en ital. respingere). v. n. Sacudirse la bestia y gruñir porque la lastima una cosa 2d hace cosquillas. || fig. y fam. Resistir, repugnar, hacer gruñendo lo que se manda. Í
acepción con acepción en el diccionario oficial →