respetar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Respetar, pág. 596 · el artículo y su página del original →
RESPETAR, v. a. Venerat ò tener respéto à una persona. Lat, Revereri. Vencrari. INc GARCI. Coment, part.1. lib.1, cap. 25. Les mandó siempre tuviessen en la memória que eran hijos del Sol, para le respetar y adorar como à Dios, y como à Padre.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Respetar, pág. 358 · el artículo y su página del original →
RESPETAR, acatar, honrar á alguno. Fr. Respecter, reverer, venerer. Lat. Revereri, colere, venerari, bonore prosequi. It. Rispettare. V. Acatar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Respetar, pág. 758 · el artículo y su página del original →
RESPATAR. v. imp. Tocar, pertenecer, decir relacion ó respeto. Pertinere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Respetar, pág. 718 · el artículo y su página del original →
RESPETAR. v. a. Venerar, tener respeto. Revereri, venerari. || v. imp. Tocar, pertenecer, decir relacion ó respeto. Pertinere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Respetar, pág. 661 · el artículo y su página del original →
RESPETAR. a. Venerar, tener respeto. I imp. Tocar, pertenecer , decir relacion ó respeto.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Respetar, pág. 633 · el artículo y su página del original →
RESPETAR. a. Venerar, tener respeto. Revereri, venerari. Y imp. Tocar, pertenecer, decir relacion ó respeto. Pertinere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Respetar, pág. 1505 · el artículo y su página del original →
Respetar, v. a. Tener respeto, venerar, reverenciar, acatar etc. || Considerar, estimar, apreciar, distinguir, deferir. No profanar, no atropellar, no escederse, de cualquier modo que sea, por consideracion á, atendiendo ó mirando á etc. Se usa tambien como pronominal. || Y. impers. Tocar, atañer, pertenecer, decir, hacer relacion ó referirse á etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Respetar, pág. 947 · el artículo y su página del original →
RESPETAR. a. Venerar, tener respeto. Revereri, venerari Il impers. Tocar, pertenecer, decir relacion ó respeto Lrespectol.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Respetar, pág. 607 · el artículo y su página del original →
RESPETAR. a. Venerar, tener respeto. Revereri, venerari. || imp. Tocar, pertenecer, decir relacion ó respeto. Pertinere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Respetar, pág. 678 · el artículo y su página del original →
RESPETAR. a. Venerar, tener respeto. [| n. Tocar, pertenecer, decir relacion ó respeto.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Respetar, pág. 686 · el artículo y su página del original →
Respetar. Activo. Venerar, tener respeto. [ Neutro. Tocar, pertenecer, decir relación ó respeto. ETIMOLOGÍA. Respeto: latín, respectãre, volver los ojos hacia atrás, frecuentativo de respïcère, mirar con atención; catalán, respectar; francés, respecter; italiano, rispettare. SINONIMIA. Respeto, reverencia, veneración. El respeto se tributa al mérito y á la autoridad; la reverencia, á la dignidad; la veneración, á la virtud. El que respeta las prácticas religiosas, entra con reverencia en el templo, y mira con veneración las santas imágenes. En la reverencia hay más exterioridad que en la veneración y en el respeto.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Respetar, pág. 927 · el artículo y su página del original →
Respetar. (Del lat, respectare, mirar con atención, considerar.) a. Venerar, tener respeto. ( n. Tocar, pertenecer, decir relación ó respeto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Respetar, pág. 162 · el artículo y su página del original →
Respetar. Activo. Venerar, tener respeto. I Neutro. Tocar, pertenecer, decir relación ó respeto. ETIMOLOGÍA. Del latin respectare, volver los ojos hacia atrás, frecuentativo de respicère, mirar con atención: catalán, respectar; francés, respecter; italiano, rispettare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Respetar, pág. 868 · el artículo y su página del original →
Respetar. (De respectar) a. Tener respeto. || n. Respectar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Respetar, pág. 1449 · el artículo y su página del original →
RESPETAR. (de respectar). v. a. Tener respeto, || v. n. Respectar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →