reservar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RESERVAR, pág. 1260 · el artículo y su página del original →
RESERVAR, eximir, y satarde la cuenta alguna cosa, guardãdola para si, de re, y seruo. as. de aqui se dixo referua, reseruaciõ, como reseruacion defrutos, reseruado.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Reservar, pág. 592 · el artículo y su página del original →
RESERVAR. v. a. Guardar para en adelante ò para quando sea necessario, alguna cosa de las que actualmente se manejan. Lat. Reservare. RESERVAR. Dilatar à otro tiempo lo que se habia de executar, ò comunicar al presente. Lat. Reservare. Reponere. RESt aVAR. Signisica tambien exceptuar ò privilegiar, de alguna ley comun. Lat. Excipera. REStAVAR. Vale tambien separar, ò apartar alguna cosa de lo que se distribuye, reteniendola para sí, o para entregarla à otro. Lat. Reservare. AMGR. Moz. lib. 8. cap. 26. Dos dias despues desto llegó al Real Julio César, y lucgo pretentó la batalla à los Capitanes de Pompéyo, con todo su exercito, puesto en orden y en campo abierto, lin reservarse ninguna…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Reservar, pág. 355 · el artículo y su página del original →
RESERVAR, quitar la jurisdiccion á un inferior . para el conocimiento de alguna causa, &c. Fr. Reserver. Lat. Reservare. It. Riservare. V. Restringir, Limitar. RESERVAR, alguna cosa. V. Guardar. Fr. Retenir, reserver. Lat. Servare, condere., recondere. It. RESERVAR. V. Callar, ocultar, encubrir. RESERVAR, guardar para los casos precisos, &c. Fr. Reserver. Eat. Servare, séponere. It. Riservare, servare, conservare, RESERVARSÉ, cautelarse, desconfiar. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Reservar, pág. 757 · el artículo y su página del original →
RESERVAR. v. a. Guardar para en adelante ó para cuando sea necesario alguna cosa de las que actualmente se manejan. Reservare. || Dilatar para otro tiempo lo que se habia de ejecutar ó comunicar al presente. Reservare, reponere, differre. || Exceptuar o privilegiar de alguna ley comun. Excipere, eximere RESÉRVAR. Separar ó apartar alguna cosa de lo que se distribuye, reteniendola para sí ó para entregarla á otro Reservare. || Retener ó no comunicar alguna cosa, ó el ejercicio ó conocimiento de ella. || Encubrir, ocultar ó cautelar alguna cosa. Reservare, abscondere. || Encubrir á ocultar el santísimo Sa cramento que estaba manifiesto ó parente. Sacramentum corporis Christi reservare. || En…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Reservar, pág. 716 · el artículo y su página del original →
RESERVAR. v. a. Guardar para en adelante ó para cuando sea necesario alguna cosa de las que actualmente se manejan. Reservare. RESERVA“. Dilatar para otro tiempo lo que se habia de ejecutar ó comunicar al presente. Reservare, reponere , differre. || Exceptuar, dispensar de alguna le y comun. Excipere, eximere. || Separar ó apartar alguna cosa de lo que se distribuye, reteniendola para sí ó para entregarla á otro. Reservare. || Retener ó no comunicar alguna co. sa, ó el ejercicio ó conocimiento de ella. || Encubrir, ocultar, callar alguna co» ca. Reservare, abscondere.. Encubrir r r altas Ll Sanísimo Sacramento que estaba manifiesto ó patente. Sacramentum corporis Christi réservare. || En…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Reservar, pág. 632 · el artículo y su página del original →
RESERVAR. a. Guardar para en adelante ó para cuando sea necesario alguna cosa de las que actualmente se manejan. Reservare. Y Dilatar para otro tiempo lo que se habia de ejecutar ó comunicar al presente. Differre. Y Exceptuar, dispensar de alguna ley comun. Excipere, eximere. || Separar ó apartar alguna cosa de lo que se distribuye, reteniéndola para sí ó para entregarla á otro. Reservare. Y Retener ó no comunicar alguna cosa , ó el ejercicio ó conocimiento de ella. Retinere. Y Encubrir , ocultar, callar alguna cosa. Celare. || Encubrir ú ocultar el Santisimo Sacramento que estaba manifiesto ó patente. Sacramentum corporis Christi reservare. G En palacio y en las casas principales, hablando…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Reservar, pág. 1504 · el artículo y su página del original →
Reservar, v. a. Guardar para síó para otro alguna cosa. || Guardar pura en adelante, para cuando sea necesa. rio alguna cosa de las que actualmente se manéjan. || Dilatar, diferir para otro tiempo lo que se había de ejecutar ó comunicar al presente. || Esceptuar, eximir, dispensar de alguna ley comun ó regla general. || Separar, apartar alguna cosa de lo que se distribuye, reteniéndola para uno mismo, ó para entregarla á otro ú otros. || Retener, no comunicar alguna cosa, ó el ejercicio ó conocimiento de ella. || Encubrir, ocultar, callar alguna cosa. || Encubrir, tapar, velar el Santísimo Sacramento que estaba manifiesto ó patente. || En palacio y en las casas principales, hablando de los…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Reservar, pág. 945 · el artículo y su página del original →
RESERVAR. a. Guardar para en adelante ó para cuando sea necesario, alguna cosa de las que actualmente se manejan. Re servare. || Dilatar para otro tiempo lo que se habia de ejecutar ó comunicar al presente. Differre. ! Exceptuar, dispensar de alguna ley comun. Excipere, eximere. [ Separar ó apartar alguna cosa de lo que se distribuye, reteniéndola para sí ó para entregarla á otro. Reservare. [! Retener ó no comunicar alguna cosa, ó el ejercicio ó conocimiento de ella. Retinere. ! Encubrir, ocultar, callar alguna cosa. Celare. [¡ Encubrir ú ocultar el Santísimo Sacramento que cslaba maniflesto ó patente. Sacramentum corporis Christi reservare. [! En palacio y en as casas principalés…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Reservar, pág. 606 · el artículo y su página del original →
RESERVAR. a: Guardar para en adelante ó para cuando sea necesaria alguna cosa de las que actualmente se manejan. Reservare. ]|' Dilatar para otro tiempo lo que se habia de ejecutar ó6 comunicar al presente. Differre. || Exceptuar, dispensar de alguna ley comun. Excipere, eximere. || Separar ó apartar alguna cosa de 'lo que se distribuye, reteniéndola para sí ó para entregarla á otro. Reservare. || Retener ó no comunicar alguna cosa, ó el ejercicio ó conocimiento de ella. Retinere. || Encubrir, ocultar, callar algúna cosa. Celare. || Encubrir ú ocultar el Santísimo Sacramento que estaba manifiesto ó patente. Sacramentum corporis Christi reservare. || aat. En palacio y en las casas…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Reservar, pág. 677 · el artículo y su página del original →
RESERVAR. a. Guardar para en adelante ó para cuando sea necesaria alguna cosa de las que actualmente se manejan. || Dilatar para otro tiempo lo que se habia de ejecutar ó comunicar al presente. || Exceptuar, dispensar de alguna ley comun. || Separar ó apartar alguna cosa de lo que se distribuye, reteniéndola para sí ó para entregarla á otro.!| Retener ó no comunicar alguna cosa, ó el ejercicio ó conocimiento de ella. || Encubrir, ocultar, callar alguna cosa. || Encubrir ú ocultar el Santísimo Sacramento que estaba manifiesto ó patente. || ant. En palacio y en las casas principales, hablando de los criados, era JUBILAR. || Se dice en algunos juegos de naipes, de ciertas cartas que no hay…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Reservar, pág. 682 · el artículo y su página del original →
Reservar. Activo. Guardar para en adelante ó para cuando sea necesaria alguna cosa de las que actualmente se manejan. Dilatar para otro tiempo lo que se había de ejecutar ó comunicar al presente. Exceptuar, dispensar de alguna ley común. Separar ó apartar alguna cosa de lo que se distribuye, reteniéndola para sí ó para entregarla á otro. [ Retener ó no comunicar alguna cosa, ó el ejercicio ó conocimiento de ella. Encubrir, ocultar, callar alguna cosa. Encubrir ú ocultar el Santísimo Sacramento, que estaba manifiesto ó patente. Anticuado. En palacio y en las casas principales, hablando de los criados, era JUBILAR. Se dice en algunos juegos de naipes de ciertas cartas que no hay obligación de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Reservar, pág. 926 · el artículo y su página del original →
Heservar. (Del lat. reservdre.) a Guardar para en adelante, ó para cuando sea necesaria, una cosa de las que actual mente se manejan.! Dilatar para otro tiempo lo que se había de ejecutar ó comunicar al presente. ! Exceptuar, dispensar de una ley común. Separar ó apartar uno algo de lo que se distribuye, retenién dolo para si ó para entregarlo á otro Re tener ó no comunicar una cosa ó el ejercicio ó conocimiento de ella Encubrir ocultar, callar una cosa. Encubrir ú ocul tar el Santisimo Sacramento, que estaba manifiesto ó patente. ! En algunos juegode naipes, conservar ciertas cartas que no hay obligación de servir. con que se mata á otras cuando le acomoda al que las tiene. ! ant En…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Reservar, pág. 158 · el artículo y su página del original →
Reservar. Activo. Guardar para en adelante ó para cuando sea necesaria alguna cosa de las que actualmente se manejan. || Dilatar para otro tiempo lo que se había de ejecutar ó comunicar al presente. ( Exceptuar, dispensar de alguna ley común. ( Separar ó apartar alguna cosa de lo que se distribuye, reteniéndola para si ó para entregarla á otro. Retener ó no comunicar alguna cosa, ó el ejercicio ó conocimiento de ella. I Encubrir, ocultar, callar alguna cosa. I Encubrir ú ocultar el Santisimo Sacramento, que estaba manifiesto ó patente. I Anticuado. En palacio y en las casas principales, hablando de los criados, era JUBILAR. ! Se dice en algunos juegos de naipes de ciertas cartas que no hay…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Reservar, pág. 867 · el artículo y su página del original →
Reservar. (Del lat. reservare) a. Guardar para en adelante, ó para cuando sea necesaria, una cosa de las que actualmente se manejan. |] Dilatar para otro tiempo lo que se había de ejecutar ó comunicar al presente. [] Exceptuar, dispensar de una ley común. || Separar ó apartar uno algo de lo que se distribuye, reteniéndolo para sí ó para entregarlo á otro. |] Retener ó no comunicar una cosa ó el ejercicio ó conocimiento de ella. || Encubrir, ocultar, callar una cosa. || Encubrir el Santísimo Sacramento, que estaba manifiesto ó patente, |] Conservar, en algunos juegos de naipes, ciertas cartas que no hay obligación de servir hasta que le acomoda emplearlas al que las tiene. Jant. Jubilar, 1.*…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Reservar, pág. 1448 · el artículo y su página del original →
RESERVAR. (del lat. reservare). v. a Guardar para en adelante, o para cuando sea necesaria, una cosa de las que se manajan actualmente. || Dilatar para otro tiempo lo que al presente se había de ejecutar o comunicar.! Exceptuar, dispensar de una ley común. || Apartar uno algo de lo que se distribuye, reteniéndolo para sí o para darlo a otro. || Retener o no comunicar una cosa o el eiercicio o conocimiento de ella. || Encubrir, ocultar, callar una cosa. || Encubrir el Santisimo Sacramento, que estaba manifiesto o patente.En algunos juegos de naipes, conservar ciertas car tas que no hay obligación de servir hasta que le acomoda emplearlas al que las tiene. || ant. Jubilar, 1.a acep. Decíase…
acepción con acepción en el diccionario oficial →