La historia de una palabra

rescate

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Rescate, pág. 591 · el artículo y su página del original →

RESCATE. Se toma por el mismo dinéro con que se redime ò rescata, Lat. Pretinm redemptionit. Rescare. Vale tambien cambio, ò permûta. Lat. Permutatio. Souis, Hist, de Noucv. Elp. lib.1.cap.7. Detuvieronse poco en esta Isla, por que los habitadores de ella andaban amcdrantados, porque no rendian considcrables frutos los rescatet.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Rescate, pág. 354 · el artículo y su página del original →

RESCATE de una cosa enajenada ó perdida; recobro de ella, redencion. Fr. Rachat. Lat. Redbibitio. It. Riscatto, ricompera. Basc. Errescatea. RESCATE, se dice en particular de los esclavos; y figuradamente de los que lo son por la culpa. Fr. Rachat, delivrance. Lat. Liberatio, redemptio. RESCATE. V. Redencion. RESCATE, se toma tambien por la suma que se paga por la redencion de un esclavo ó prisionero de guerra. Fr. Rançon, racbat. Lat. Pretium redemptionis. It. Riscatto. RESCATE, se dice en Indias la compra de perlas, plata, &c. que se hace á los que han pescado las perlas, ó sacado la plata, y se les dá este ó el otro precio por ello. V.Compra. Lo mismo dijeron desde la conquista de…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Rescate, pág. 756 · el artículo y su página del original →

RESCATE. s. m. El recobro ó redencion por precio de lo que robó el enemigo. Latamente se toma por el que se hace de cualquier cosa que está en poder de otro. Redemtio. || El mismo dinero con que se redime ó rescata. Pretium redemtionis RESCATE. Cambio ó permuta. Permutatio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Rescate, pág. 716 · el artículo y su página del original →

RESCATE. s. m. El recobro ó redencion por precio de lo que robó el enemigo. Latamente se toma por el que se hace de cualquier cosa que esta en poder de otro. Redenstio. || El mismo dinero con que se redime ó rescata. Pretium redemtionis. || Cambio Ó permuta. Permutatio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Rescate, pág. 660 · el artículo y su página del original →

RESCATE. m. Recobro ó redencion por precio de lo que robó el enemigo ó de lo que está en poder de otro. El mismo dinero con que se redime ó reseata. I Cambio ó permuta.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Rescate, pág. 631 · el artículo y su página del original →

RESCATE. m. El recobro ó redencion por precio de lo que robó el enemigo. Latamente se toma por el que se hace de cualquier cosa que está en poder de otro. Redemtio. || El mismo dinero con que se redime ó rescata. Pretium redemtionis. || Cambio ó permuta. Permutatio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Rescate, pág. 1503 · el artículo y su página del original →

Rescate. s. m. La accion y el efecto de rescatar y rescatarse. || El recobro ó redencion por precio, de lo que robó el enemigo. Latamente se toma por el que se hace de cualquier objeto ó cosa que está en poder de otro. || El mismo dinero con que se redime ó rescata. || Especie de cambio, trueque ó permuta. .

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Rescaté, pág. 945 · el artículo y su página del original →

RESCATÉ. m. El recobro ó redencion por precio de lo que robó el enemigo. Latamente se toma por el que se hace de cualquier cosa que está en poder de otro. Redemptio. || El mis mo dinero con que se redime ó rescata. Pretium redemptionis || Cambio ó permuta. Permutatio. || Min. La accion y electo de rescatar en las minas. 1 4

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Rescate, pág. 606 · el artículo y su página del original →

RESCATE. m. El recobro ó redencion por pras de lo que.robó el enemigo. Latamente 3e toma por la que se hace de cualquier cosa que está en poder de otro. Redemptio. || El mismo dinero con que se redime ó rescata. Pretim rodemplionts, || Cambio ó permuta. Permutalio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Rescate, pág. 677 · el artículo y su página del original →

RESCATE. m. Accion y efecto de rescatar. || El mismo dinero con que se redime ó rescata.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Rescate, pág. 681 · el artículo y su página del original →

Rescate. Masculino. Acción y efecto de rescatar. El mismo dinero con que se redime ó rescata. ETIMOLOGÍA. Rescatar: catalán, rescat; italiano, riscatto. Rescatiri. Erudición. Masculino americano. El que compra las pequeñas partidas de mineral que recogen los indios en los distritos de las minas.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Rescate, pág. 925 · el artículo y su página del original →

Rescate. m. Acción y efecto de rescatar.! Dinero con que se rescata.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Rescate, pág. 156 · el artículo y su página del original →

Rescate. Masculino. Acción y efecto de rescatar. ! El mismo dinero con que se redime ó rescata. ETIMOLOGIA. De rescatar: catalán, rescat; italiano, riscatto.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Rescate, pág. 867 · el artículo y su página del original →

Rescate. m. Acción y efecto de rescatar. || Dinero con que se rescata.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Rescate, pág. 1447 · el artículo y su página del original →

RESCATE. m. Acción y efecto de rescatar. || Dinero con que se rescata.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «rescate», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/rescate.