resbalar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RESBALAR, pág. 1260 · el artículo y su página del original →
RESBALAR, yrlele a vno los pies. Deslizar, estan trastrocadas las letras b.y l. y auiamos de dezir reslabar, de res,y labor.ris. por caer. Resbaladero, el lugar dispuesto para caer.
RESVALAR, pág. 1262 · el artículo y su página del original →
RESVALAR, lo mesmo q́ deslizar de βάλλσμαι Brocensis quasi reslauar.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Resbalar, pág. 590 · el artículo y su página del original →
RESBALAR. v. n. Escurrir, ù deslizarse una cosa, irse los pies. Covarr. le da el origen de Res y labor, mudadas las letras b y l. Lar. Labi. MONT.DEL R. D.At. lib.1.cap.a. Por la blandura demuestra el rastro maguër de lo que es: è aun en muchos lugares retbala, è paresce mui maguër. AVTAR. part. 2. lab. 1. cap.1. Como anguila, passo à passo, en la ocasion se me resbalaba, dexandome la mano vacias RESRAIAR. Metaphoricamente vale faltar à su obligacion, ó caer en alguna culpa, o cometer algun desliz. Lar. Labi.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Resbalar, pág. 354 · el artículo y su página del original →
RESBALAR, deslizarse algun pie, falsear. Fr. Glisser. Lat. Vacillare, labi in lubrico, delabi, lapsare. It. Sdrucciolare. RESBALAR, se dice tambien cuando uno se desliza porque quiere. v. g. en el hielo. Fr. é It. Id. Lat. Labi in lubrico. RESBALAR CON PATINES. V. Patines. RESBALAR, se dice en la Moral por deslizarse en algo, faltar, pecar, &c. Fr. Glisser. Lat. Titubare, labi. It. Sdrucciolare. RESBALAR, deslizarse de una cosa en otra. Fr. Glisser, broncbér. Lat. Labi, errare. It. Sdrucciolare. De un error resbaló á otro; de esta qüestion á una herejía.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Resbalar, pág. 756 · el artículo y su página del original →
RESBALAR v. n. Escurrir ó deslizarse una co sa, irse los pies. Usase tambien como reciproco. || met. Faltar á su obligacion, ó caer en alguna culpa ó cometer algun desliz. Usase tambien como reciproco. Labi.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Resbalar, pág. 716 · el artículo y su página del original →
RESBALAR. v. n. Fscurrir Ó deslizarse una cosa , irse los pies. Usase tambien como recíproco. || met. Faltar á su obligacion, Ó caer en alguna culpa ó cometer algun desliz. Úsase tambien como recíproco. Labi.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Resbalar, pág. 659 · el artículo y su página del original →
RESBALAR. n. Escurrir Ú deslizarse una cosa , irse los piés. || met. Faltar á su obligacion, caer en alguna culpa ó cometer algun desliz.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Resbalar, pág. 631 · el artículo y su página del original →
RESBALAR. n. Escurrir ó deslizarse una cosa, irse los pies. Se usa tambien como recíproco. Labi. Y met. Faltar á su obligacion, caer en alguna culpa ó cometer algun desliz. Se usa tambien como recíproco. Culpam admittere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Resbalar, pág. 1503 · el artículo y su página del original →
Resbalar, v. n. Escurrir ó deslizarse un objeto, una cosa, irse los piés sobre la superficie hollada etc. || Fig. Faltar á su deber ú obligacion, incurriró caer en alguna culpa, cometer algun desliz etc. || Se usa tambien como pronominal en ambas acepciones.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Resbalar, pág. 945 · el artículo y su página del original →
RESBALAR. n. Escurrir ó deslizarse una cosa, irse los piés Se usa tambien como recíproco. Labi. I met. Faltar á su obliga cion, caer en alguna culpa ó cometer algun desliz. Se usa tambien como recíproco. Culpam admittere,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Resbalar, pág. 606 · el artículo y su página del original →
RESBALAR,. n. Escurrir ó deslizarse una, cost, irse los piés. Se usa tambien como recíproco. Labi. |) met. Faltar á su obligacion , caer en alguna culpa ó cometer algun desliz. Se usa tambien como recíproco, Culpam admiltere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Resbalar, pág. 676 · el artículo y su página del original →
RESBALAR. n. Escurrirse ó deslizarse una cosa, irse los piés. Se usa tambien como reciproco. || met. Faltar á su obligacion caer- en alguna culpa ó cometer algun desliz. Se usa tambien como recíproco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Resbalar, pág. 680 · el artículo y su página del original →
Resbalar. Neutro. Escurrirse ó deslizarse una cosa, irse los piés. Se usa también como recíproco. ¡ Metáfora. Faltar á su obligación, caer en alguna culpa ó cometer algún desliz. Se usa también como recíproco. ETIMOLOGÍA. 1. Metátesis del latín rèlabor, rélabi, de re, muchas veces, y labi, caer, deslizarse. 2. En efecto, trastornemos el orden de las letras, dando á rélãbor la forma española, y tendremos rebalar, que es seguramente el verbo del artículo. 3. Escrita hace muchos años la anterior etimología, hallamos el siguiente texto: «Covarrubias le da su origen de Res y labor, mudadas las letras b y l.» (ACADEMIA. Diccionario de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Resbalar, pág. 925 · el artículo y su página del original →
Resbalar. (Del lat. relabi.) n. Escurrirse ó deslizarse una cosa; irse los pies. U. t. c. r. l fig. Faltar uno á su obligación. caer en una culpa ó cometer un desliz. U t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Resbalar, pág. 155 · el artículo y su página del original →
Resbalar. Neutro. Escurrirse ó deslizarse una cosa, irse los pies. Se usa también como recíproco. ! Metáfora. Faltar á su obligación, caer en alguna culpa ó cometer un desliz. Se usa también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Del latin relabor, relãbi; de re, muchas veces, y labi, caer, deslizarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Resbalar, pág. 867 · el artículo y su página del original →
Resbalar. (Del lat. relabí) n. Escurrirse, deslizarse. Ú. t. c. r. || fig. Incurrir en un desliz. Ú. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Resbalar, pág. 1447 · el artículo y su página del original →
RESBALAR. (en valenciano Asvarar). v. n. Escurrirse, deslizarse. Ú. t. c. r. || fig. Incurrir en un desliz. UÚ. t. c. r. —Rég. Reseatar con, en, sobre el hielo. Respararse de, de entre, entre las manos;—por la pendiente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →