res
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RES, pág. 1260 · el artículo y su página del original →
RES, esta particula en composicion altera la sinificacion, difminuyendola, o acrecentandola.
RES, pág. 1260 · el artículo y su página del original →
RES, tomarse por cabeça de ganado, y es nombre Hebreo de VNT ros, caput; y assi dezimos: tantas reses, o rãtas cabeças. Res menor, pecus, ris. Res mayor, armentum.i.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Res, pág. 589 · el artículo y su página del original →
RES. f. f. La cabeza de ganado. Covarr. dice es tomado del Hebreo Ros, que vale Cabeza. Lat. Petas, dis. Armentum, i. MARM. Descripc. lib.1. cap.23. Y al grito de la res sale luego el cocodrilo à tierra. CERV. NOV. 11. Dial. pl.355. No hai res alguna, que se mate, de quien no lleve esta gente diezmos y primicias.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Res, pág. 353 · el artículo y su página del original →
RES, cabeza de ganado Fr. Bete. Lat. Pecus, bestia, bellua. It. Belua, bestia.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rés, pág. 756 · el artículo y su página del original →
RÉS. S. E. Cuaiquiera animal cuadrúpedo de algunas especies domésticas, como del ganado vacuno, ovejuno &c ó de las salvages, como venados, jabalies &c. Pecus RES DE VIENTRE. La paridera en los rebaños, vacadas &c. Pecus fotcundum. A LA RES VIEJA ALIVIALE LA, REJA. ref. que significa el alivio que se les debe procurar los viejos, y que á proporcion de los años es razon disminuirles las cargas y trabajos.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Res, pág. 716 · el artículo y su página del original →
RES. s. f. Cualquier animal cuadrúpedo de algunas especies domésticas, como del ganado vacuno, lanar dc. ó de las salvages, como venados, jabalíes «c. Pecus. RES DE VIENTRE. La res paridera en los rebaños, vacadas Xc. Pecus foecundum. Á LA RES VIEJA ALIVIALE LA REJA. Fef. que significa que se debe procurar a los viejos el alivio en las cargas y trabajos.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Res, pág. 659 · el artículo y su página del original →
RES. f. Animal cuadrúpedo de algunas especies. || DE VIENTRE, Res paridera
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Res, pág. 631 · el artículo y su página del original →
RES. f. Cualquier animal cuadrúpedo de algunas especies domésticas; como del ganado vacuno, lanar etc.: ó de los salvajes: como venados, jabalíes etc. Pecus.| DE VIENTRE. La res paridera en los rebaños, vacadas etc. Pecus fecundum. A LA RES VIEJA ALÍVIALE LA REJA. ref. que significa que se debe procurar á los viejos el alivio en las cargas y trabajos. Ab onere levanda senectus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Res, pág. 1502 · el artículo y su página del original →
Res, s. f. Nombre genérico estensivo á cualquier animal cuadrúpedo de algunas especies domésticas; com del ganado vacuno, lanar eto, ó á cual quier animal cuadrúpedo de algunas especies salvajes; como venados, J0- balíes etc. I] de vientre; la res paridera en los rebaños, vacadas etc. || Ref. Á la res vieja aliviale la reja. Reco mienda la caritativa solicitud con que se debe procurar á los viejos el alivio en sus cargas y travajos etc
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Res, pág. 944 · el artículo y su página del original →
RES. f. Cualquier animal cuadrúpedo de algunas especies domésticas, como del ganado vacuno, lanar etc., ó de los salvajes, como venados, jabalíes etc. Pecus. Ul! ant. CosA.] || — DE VIRNTRE. La res paridera en los rebaños, vacadas etc. Pecus fecundum. I A LA RES VIEJA ALÍVIALE LA REJA. ref. que significa que se debe procurar á los viejos el alivio en las cargas y trabajos. Ab onere levanda senectus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Res, pág. 605 · el artículo y su página del original →
RES. f. Cualquier animal cuadrúpedo de algunas especies domésticas; como del ganado vacuno, lanar etc.: Ó de los salvajes; como venados, jabalíes etc. Peces. || DE VIENTRE. La rEs ridera en los rebaños, vacadas etc. Pecws Fecundur. || Á LA RES VIEJA ALÍVIALE LA REJA. ref. que significa que se debe procurar á los viejos el alñvio en las cargas y trabajos. Ab onere levanda senectus. || RESABER. a. Saber muy bíen una cosa. Calere, piano soire. || n. Ser demasiadamente bachiller, causando enfado con lo que dice al que lo oye. Sapientem se jactare; sciolum molestum esse. r RiSaBurh. a. tear tomar digan vicio Ó mála costumbre. Se usa tambien como recíproco. Viliwm parere, conlrahere. || r…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Res, pág. 676 · el artículo y su página del original →
RES. f. Cualquier animal cuadrúpedo de algunas especies domésticas; como del ganado vacuno, lanar, etc. : ó de los salvajes; como venados, jabalíes, etc. || De vientrE. La RES paridera en los rebaños, vacadas, etc. || Á LA RES VIEJA ALÍVIALE LA REJA. ref. que significa que se debe procurar á los viejos el alivio en las cargas y trabajos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Res, pág. 680 · el artículo y su página del original →
Res. Femenino. Cualquier animal cuadrúpedo de algunas especies domésticas; como del ganado vacuno, lanar, etc.: ó de los salvajes; como venados, jabalíes, etc. DE VIENTRE. La REs paridera en los rebaños; vacadas, etc.A LA RES VIEJA ALÍVIALE LA REJA. Refrán que significa que se debe procurar á los viejos el alivio en las cargas y trabajos. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe ras, cabeza. (DEVIC, ENGELMANN.) 2. La etimología del latín res, réi, cosa, es absurda. Res significa «cabeza de ganado.» cuyo sentido trajo al español el vocablo árabe.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Res, pág. 154 · el artículo y su página del original →
Res. Femenino. Cualquier a nimal cuadrúpedo de algunas especies domésticas, como del ganado vacuno, lanar, etc.; ó de los salvajes, como venados, jabalies, etc. DE VIENTRE. La RES paridera en los rebaños, vacadas, etc. ETIMOLOGÍA. Del árabe res, cabeza.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Res, pág. 866 · el artículo y su página del original →
Res. (Del ár. url y» res, cabeza.) f. Cualquier animal cuadrúpedo de algunas especies domésticas, como del ganado vacuno, lanar, etc., ó de los salvajes, como venados, jabalíes, etc. || de vientre. Hembra paridera en los rebaños, vacadas, etc. ]] Á la res vieja alíviale la reja. ref. que significa que se debe procurar á los viejos el alivio en las cargas y trabajos, Res. (De »e.) prep. insep. que atenúa la significación de las voces simples á que se halla unida. RESquebrar, RESquemar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Res, pág. 1447 · el artículo y su página del original →
RES. (del ár. res, cabeza). f. Cualquier animal cuadrúpedo de algunas especies domésticas, como del ganado vacuno, lanar, etc., o de los salvajes, como venados, jabalíes, etc. En algunas partes de América, sólo se entiende animal de ganado vacuno. || de vientre. Hembra paridera en los rebaños, vacadas, etc.
Res, pág. 1447 · el artículo y su página del original →
RES. (del lat, re y ex). prep. insep. que atenúa la signiticación de las pa'ebras simples a que se halla unide. Resquemar, resquebrar. También denota encarecimiento, como en RESGUARDAR.
acepción con acepción en el diccionario oficial →