represalia
En 11 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Represalia, pág. 349 · el artículo y su página del original →
REPRESALIA, O REPRESARIA, término de guerra: es el derecho que tienen los Principes de tomar á sus enemigos las cosas que injustamente les retienen, ó el equivalente de ellas. Fr. Represailles. Lat. Androlepsia, pigneratio, represaliae, direptio, clarigatio. It. Rappresaglia. Algunas veces se toma por lo que se apresa; y tambien por la venganza de los enemigos. V. Compensacion. PATENTE, Ó DESPACHO PARA HACER REPRESALIAS. Fr. Represailles. Lat. Represalia.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Represalia, pág. 754 · el artículo y su página del original →
REPRESALIA. s. f. La detencion ó embargo que se hace en la persona, bienes ó hacienda. Rigurosamente se entiende por el derecho que tienen los principes de retener y tomar de los enemigos las cosas y géneros que se hallaren en su reino al tiempo del rompimiento de la guerra. Clarigatio. || ant. Lo mismo que PRENDA.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Represalia, pág. 630 · el artículo y su página del original →
REPRESALIA. f. Retencion de los bienes de una nacion con quien se está en guerra ó de sus individuos. Clarigatio. || ant. PRENDA.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Represalia, pág. 1500 · el artículo y su página del original →
Represalia, s. f. Retencion de los bienes de una nacion con quien se es tá en guerra ó de sus individuos. (A cad.) La Acad. omite ó desconoce la a cepcion mas usual de esta voz, á saber: cualquiera de los actos ó medidas mas ó menos fuertes ó violentas con que un partido se venga de cualqui: ra de las medidas ó de los actos más ó menos violentos ó fuertes con que el partido contrario provocó semejante conflicto, no pocas veces fecundo e desastrosas consecuencias , singular mente tratándose de guerras intestinas ó civiles, como la esperiencia no ha dolorosamente demostrado en m chas ocasiones de espantosa recorda cion. li por est. Cualquier especie ó gé nero de revancha que se toma en satis…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Represalia, pág. 943 · el artículo y su página del original →
REPRESALIA. f. Retencion de los bienes de una nacion cor quien se está en guerra, ó de sus individuos. Clarigatio. || ant PRENDA.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Represalía, pág. 604 · el artículo y su página del original →
REPRESALÍA. f. Derecho que se arrogan los enemigos Pura causarse recíprocamente y Ó mayor daño que el que han recibido. || A tencion da los bienes de una nacion son me se está en guerra ó de sus ¡individuos. gatio. Es mas usado el plural en ambas acepciones. p ant. PRENDA. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Represalia, pág. 675 · el artículo y su página del original →
REPRESALIA. f. Derecho que se arrogan los enemigos para causarse recíprocamente igual ó mayor daño que el que han recibido. || Retencion delos bienes de una nacion con quien se está en guerra, ó de sus individuos. || Es más usado el plural en ambas acepciones. || ant. PRENDA.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Represalia, pág. 674 · el artículo y su página del original →
Represalia. Femenino. Derecho que se arrogan los enemigos para causarse recíprocamente igual ó mayor daño que el que han recibido.) Retención de los bienes de una nación con quien se está en guerra, ó de sus individuos. Es más usado el plural en ambas acepciones. ! Anticuado. ETIMOLOGÍA. Italiano ripresaglia (ripresalla), de ripreso, tomado segunda vez, participio pasivo de ripréndere, represar: francés, représaille.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Represalia, pág. 148 · el artículo y su página del original →
Represalia. Femenino. Derecho que se arrogan los enemigos para causarse reciprocamente igual ó mayor daño que el que han recibido. Retención de los bienes de una nación con quien se está en guerra ó de sus individuos. I Es más usado el plural en ambas acepciones. Anticuado. ETIMOLOGIA. I. Del italiano ripresaglia (ripresalla); de ripreso, tomado segunda vez, participio pasivo de riprendere, represar. 2. Del francés represaille.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Represalia, pág. 865 · el artículo y su página del original →
Represalia. (Del fr. représaille.) f. Derecho que se arrogan los enemigos para causarse recíprocamente igual o mayor daño que el que han recibido. U. m. en pl. || Retención de los bienes de una nación con quien se está en guerra, ó de sus individuos. Ú. m. en pl.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Represalia, pág. 1445 · el artículo y su página del original →
REPRESALIA. (del b. lat. represalia, y éste del lat. reprehénsus, P. p. de reprehendére, volver a coger). f. Derecho que se arrogen los enemigos para causarse recíprocamente un daño igual o mayor que el que han recibido. Ú. m. en pl. || Retención de los bienes de una nación con quien se está en guerra, o de sus individuos. U. m. en E
acepción con acepción en el diccionario oficial →